Arama sonuçlarınız

  1. SULTAN

    Bay Jankowski, gençlik adasına edebiyat nasıl geliyor?

    Edebiyat dünyası bu hafta kitap fuarı için Leipzig'e gidiyor ama Berlin'de de edebiyat baharı müjdeleniyor. Cumartesi günü Treptower Park'taki Insel der Jugend'de oynanacak oyunun adı “Bahar Uyanışı”. Festivalin moderatörü ve başlatıcısı Berliner Literarische Aktion'dan Martin Jankowski'ye...
  2. SULTAN

    Jenny Erpenbeck Booker Ödülü'ne aday gösterildi

    Bugünlerde Jenny Erpenbeck'ten sık sık İngilizce röportaj yapması isteniyor çünkü kendisi Uluslararası Booker Ödülü 2024'e aday gösteriliyor. Michael Hofmann tarafından çevrilen “Kairos” adlı romanı şimdilik on iki başlıkla birlikte prestijli ödülün uzun listesinde yer alıyor. Jüri, Nisan ayı...
  3. SULTAN

    Hans-Christian Oeser'in yeni çevirisi böyle ortaya çıktı

    William Makepeace Thackeray'ın “Vanity Fair” adlı romanı ünlüdür ancak artık pek tanınmamaktadır. Şimdi görünüyor Reclam'da Bu 900 sayfalık kitabın, özellikle Claire Keegan'ın ince kitaplarıyla büyük ilgi gören çevirmen Hans-Christian Oeser'in yeni çevirisi. Salı günü kitapçının bodrumunda...
  4. SULTAN

    Anne Weber ve yeni “giriş romanı” – kitap incelemesi

    Birkaç gün önce Fransa Cumhurbaşkanı Emmanuel Macron, 26 Temmuz'da başlayacak Olimpiyat Oyunları için sporcu köyünün açılışını yaptığında, haberlerde bu köyün “Paris'in kapılarında” olduğu yazıyordu. Kompleks, Saint-Denis ve Saint-Ouen şehirleri ile Île-Saint-Denis belediyesinde 52 hektarlık bir...
  5. SULTAN

    “Ağustos’ta görüşürüz” – ölümünden sonra yayınlanan son kitap

    On yıl önce ölen Nobel ödüllü Gabriel García Márquez'in oğulları, onun son romanını yayınlama kararını “ihanet eylemi” olarak tanımlıyor. “Ağustos'ta görüşürüz”ün başında babanın bu kitap için mücadele ettiğini ve “zihinsel güçlerinin azalmasından” acı çektiğini yazıyorlar. Yok edilmesini...
  6. SULTAN

    Bu kitapçının kötü zamanlar için bir tarifi var: şiir ve kahkaha

    Çiğdemler çiçek açıyor, kitapçılar vitrinlerini baharın ilk kitaplarıyla süslüyor. Ancak ülke tartışmalar ve gösterilerle sarsılıyor. Lyrigma kitabevinin sahibi yazar ve edebiyat çevirmeni Juliane Ziese'ye soralım: Bu zamanlar için hangi kitapları önerirsiniz? Juliane Ziese: Zor zamanlarda...
  7. SULTAN

    Bunlar yıldönümü yılının favorileri

    Leipzig Kitap Fuarı Ödülü, fuarın ilk günü olan 21 Mart'ta verilecek. Üç kategoride ödüllendiriliyor: kurgu, kurgu dışı/denemeler ve çeviri ve Alman kitap piyasasındaki olağanüstü yeni yayınları ödüllendiriyor. Perşembe günü ticaret fuarı her kategorideki beş adayı açıkladı ve bunların...
  8. SULTAN

    Şair Elke Erb için anma matinesi

    Sahnenin solunda çerçevesi eski bir Singer dikiş makinesi olan bir masa var. Bunun üzerinde kepçe, çırpıcı, kazıyıcı gibi mutfak eşyaları ve yumurta kutusu ahşap bir direğe asılıyor. Elke Erb'in 1968 yılında yazdığı “Hakkımda Neler Anlatılıyor” şiiri ortaya çıktıktan sonra birkaç kişi masanın...
  9. SULTAN

    Kafa karıştırıcı 21. yüzyılın ötesinde – şiirsel bir keşif

    Logan Şubat şu anda Berlin'de DAAD bursu sahibi ve yabancı dil edebiyatının en heyecan verici keşiflerinden biri. Almanca basılan ilk şiir kitabının başlığı “Mental Voodoo” oldukça istikrarsız bir durumu akla getiriyor. Logan Şubat şiir, deneme ve şarkı yazıyor ve aynı zamanda şarkı söylüyor...
  10. SULTAN

    Haftanın kitap sorusu: “Romanya 1989'dan sonra hızla değişti”

    Bir edebiyat festivali, Romanya ve Moldova'dan 21 yazarın yanı sıra müzik, performans ve filmlerin yanı sıra Literaturhaus'a da katılıyor. Sanat yönetmeni Ricarda Ciontos'a soruyoruz: Festivale neden isim veriyorsunuz? Arkanıza bakmayın; öncelikle yerel izleyicinin geriye bakmasına izin vermemiz...
  11. SULTAN

    Suç gazisi Arne Dahl'ın yeni romanı: “Sessiz Çığlık” – kitap incelemesi

    Gerçek hayatta Fridays for Future aktivistleri portföylerini genişletirken, şimdi de sağa karşı ve toplumsal uyum için mücadele ederken ve Verdi ile birlikte gösteri yaparken, İsveçli polisiye yazarı Arne Dahl bir “terör bombacısının” suçlandığı bir davayla ortaya çıktı. özellikle çevreye özen...
  12. SULTAN

    “Bir Ukraynalı ile bir Rus bu savaşı ne kadar farklı yaşıyor?”

    K. Ukrayna'da yaşıyor. Savaş başladığında “bunun Putin Rusya'sının sonu olduğundan” emin. D. St. Petersburg'da yaşıyor. Şöyle düşünüyor: “Putin ülkemi mahvediyor. Korkarım pek çok insan hâlâ onun yanında duruyor.” Rusya'nın Ukrayna'ya saldırmasından bu yana geçen ilk yıl boyunca, 52 hafta...
  13. SULTAN

    Vuruldu – sırf siyah olduğu için

    Bryan Washington'un hayali ve sembolik masasının etrafında değişen takımyıldızlarda farklı bir grup oturuyor: eşcinseller, heteroseksüeller, ikili cinsiyet sistemi olmayan insanlar, siyahlar, Asyalılar ve Asyalı kadınlar, TJ gibi “karma” insanlar, babaları Koreli, anneleri Afrika kökenli...
  14. SULTAN

    Lutz Seiler, geçici profesör olarak neler öğrendin?

    2024 Berlin Edebiyat Ödülü'nü kimin alacağı açıklandı – Felicitas Hoppe – ve 2023'ün kazananı için ödülle ilgili çalışmalar sona eriyor: Lutz Seiler'in Berlin Genel ve Karşılaştırmalı Edebiyat Enstitüsü'nde bir atölye semineri var. Üniversiteye verilen ücretsiz. Katılımcı öğrencilerden 16'sı...
  15. SULTAN

    “Pasaport bir insanın en asil parçasıdır” – yazar Dima Albitar Kalaji

    Bertolt Brecht'in “Mülteci Sohbetleri” kitabının ilk sayfasında şu cümle yer alıyor: “Pasaport insanın en asil parçasıdır.” Hayatları bir kaçışla şekillenen beş kişiyle pazartesi akşamı yapılan sohbetin mottosu bu. Sürgünde farklı bir dönüş. Gecenin küratörlüğünü de moderatörlük görevini...
  16. SULTAN

    Berlin'de sarhoş – kitap incelemesi

    Son yıllarda acıyla ilgili çok sayıda kitap yazıldı. Hiçbiri Inga Machel'in ilk romanı “Yollarda” kadar radikal değil. 1986 doğumlu ve Berlin'de yaşayan yazar, erkek birinci şahıs anlatıcı Mario'yu kullanıyor. Babası depresyondan muzdaripken o ağabeyinin yanında büyüdü. Anneyle ilişkisi kötü...
  17. SULTAN

    “Büyücü Kadının Kızı” – kitap incelemesi

    Paul Maar olmasaydı günümüz çocukları dilek noktalarının ne olduğunu bilemezdi ve ebeveynler Sams'in ne olduğunu zahmetli bir şekilde açıklamak zorunda kalırdı. O olmasaydı, köpek sahipleri bazen akıllı arkadaşlarının da dönüşmüş bir “Bay Bello”, yani bir insan olup olmadığını merak etmezlerdi...
  18. SULTAN

    Gertrud Kolmar'ın şiirleriyle Berlin'de yürüyebilirsiniz

    Perşembe günkü Şiir Evi, 1894'te Berlin'de doğan ve 1943'te Auschwitz'de öldürülen şair Gertrud Kolmar'ı konu alıyor. Thomas Sparr, Kolmar'ın biyografi yazarı ve bir film yapımcısıyla onun hakkında konuşacak ve ayrıca okumalar da yapılacak. Sparr bağlantılara bakan biri; Celan'ın “Ölüm Fügü”nün...
  19. SULTAN

    Felicitas Hoppe 2024 Berlin Edebiyat Ödülü'ne layık görülecek

    “Berberler Pikniği”ndeydi, “Suçlular ve Kaybedenler”e eşlik etti, “Orleanslı Johanna”yı yasalaştırdı, Amerika'da “Pravda”yı araştırdı, daha sonra “Nibelungen” efsanesini mektuplardan oluşan sessiz bir filme dönüştürdü. yaratmak. Felicitas Hoppe'un şu anda Berlin Edebiyat Ödülü'ne layık görülen...
  20. SULTAN

    Bayan Hacker, ne önerirsiniz?

    Başlığında sokağının adını taşıyan Schöneberg'deki Acacia Kitabevi, 2023 yılı sonunda “Üstün Kitapçı” olarak Alman Kitapçı Ödülü'ne layık görüldü. Kitabın sahibi Julia Hacker'a soruyoruz: Halihazırda birkaç yeni kitap çıktı. Bugünlerde özellikle hangi kitapları satmayı seviyorsunuz? Julia...
Üst