Arama sonuçlarınız

  1. SULTAN

    Karl-Markus Gauß'un büyüleyici minyatür kitabı “Taştan Gemi”: Yerler ve Kelimeler

    İsmini taşıyan “taştan yapılmış gemi”, Roskovec adlı bir Arnavut kasabası yakınlarında bir serap gibi görünüyor ve Karl-Markus Gauß elbette bunun – her yerde bağlantı olan – bir Bulgar adı olduğunun farkında. Kullanılmayan, harap ama mevcut olan taş geminin bir otel olması gerekiyordu. Gauss...
  2. SULTAN

    Klagenfurt'ta okuma yarışması başlıyor – iki Berlinli kadın orada

    Lutz Seiler ve Tanja Maljartschuk, Helga Schubert ve Peter Wawerzinek, Terezia Mora ve Wolfgang Hilbig: Ingeborg Bachmann Ödülü, uzun süredir yalnızca büyük ismiyle değil, aynı zamanda kazananları tarafından da yüceltiliyor. Bu yıl kimin onurlandırılacağı önümüzdeki Pazar öğle yemeğinde...
  3. SULTAN

    Tonio Schachinger: Futbol her zaman yeniden oynanması gereken bir oyun değil mi?

    Tonio Schachinger geçen yıl “Gerçek Çağ” ile Alman Kitap Ödülü'nü aldı. 2019 yılında ilk romanı “Senin Gibi Değil” ödülün kısa listesinde yer aldı. Yazar şimdi Berlin'deki Avusturya Kültür Forumu'nun konuğu olduğunda, sohbet aynı zamanda onun ilk çıkışı hakkında da olacak. “Real Age”in kahramanı...
  4. SULTAN

    Haftanın kitap sorusu: Bir suç uzmanından ipuçları

    Eğer futbolla ilgilenmiyorsanız, önümüzdeki akşamları mantıklı bir şekilde geçirmek için mutlaka başka arkadaşlar aramanıza gerek yok. Ayrıca evde yalnız kalabilir veya sakin bir parka gidip kitap okuyabilirsiniz. Kreuzberg'deki Marheinekeplatz'taki Hammett suç kitabevinin sahibi Christian...
  5. SULTAN

    Mely Kıyak manastırda feministler ve ileri görüşlülerle buluşuyor

    Pek çok kişi Mely Kiyak'ı saldırgan bir siyasi yazar olarak tanıyor. Çoğunlukla göç, toplumsal hiyerarşiler, şiddet ve nefret üzerine kitaplar, makaleler, köşe yazıları, radyo raporları ve tiyatro metinleri yazıyor. Pek çok kişi Kiyak'ı, Fulda'nın St. Mary Benedictine Manastırı'nda rahibelerle...
  6. SULTAN

    Lyrix şiir yarışması Berlin'deki genç şairleri seçiyor – şiirler asla ölmez

    Yasmin Hisir'in “Anadolu'da Bir Dağ” kitabından bir alıntı: “çamaşır ipinde kara iç organlar uçuşuyor/ kırlangıçlar/ bulutları kazıyor/ ne önemi var Hisir, şiirin çarşamba günü evindeki on iki genç şairden biri.” Ulusal şiir yarışması Lyrix tarafından seçildiler. Prensip basittir: İki yaş grubu...
  7. SULTAN

    İrlanda Bloomsday'i Uckermark'a nasıl geliyor?

    Berlin'in kuzeyinde, arabayla bir saatten biraz daha uzun bir mesafede bulunan 800 nüfuslu Warnitz köyünde, önümüzdeki 16 Haziran Pazar günü bir dünya edebiyatı bayramı kutlanacak. James Joyce'un “Ulysses” romanından uyarlanan Bloomsday. Organizatör ve sunumcu Cornelia Jentzsch'e soralım...
  8. SULTAN

    Abdulrazak Gurnah, “Taşlaşmış Kalp”te parçalanmış bir aile hakkında yazıyor.

    Salim mesafeli, sessiz babasına (ama sadece düşüncelerinde) “Çok az şey kayboluyor” diye yazıyor, “ve bu bile hayal gücümüzü canlandırıyor. Hiçbir şeyi unutmadığımı anlıyorum ve muhtemelen hep böyle kalacak.” Genç adam hiçbir şeyi unutmamış olabilir ama önemli şeyleri, özellikle de anne ve...
  9. SULTAN

    Kitap ödülü sahibi Antje Rávik Strubel, halen geliştirilmekte olan bir romanı sunuyor

    Berlin kutluyor, Brandenburg okuyor; edebi hafta sonunu böyle özetleyebilirsiniz. Cumartesi ve Pazar günleri Berlin Bebelplatz'ta gün boyunca okuma ve tartışmalar için üç çadır kurulacak ve her saat başı bir program düzenlenecek. Yayınevlerinden ve kitapçılardan onlarca sergi ve satış standı...
  10. SULTAN

    Kütüphane destekçileri Kai Wegner'e alarm mektubu yazdı

    Mayıs ayının son günlerinde Berlin'deki kültür insanları, Berlin Merkez ve Devlet Kütüphanesi'nin (ZLB) iki binasının yakında boşalacak Galeries Lafayette binasına taşınmasını desteklemek için bir kez daha bir araya geldi. İktidardaki belediye başkanı Kai Wegner'e (CDU) acil bir mektup yazdılar...
  11. SULTAN

    HKW Berlin ihtiyati tedbir olarak edebiyat ödülü adaylarını jüri üyesi olmadan sunuyor

    Dünya Kültürleri Evi (HKW), Perşembe sabahı Uluslararası Edebiyat Ödülü'nün kısa listesini yayınladı. Hatırlayacağınız gibi bu, yalnızca özel bir kitabın yazarını değil, aynı zamanda çevirmenin başarılarını da ödüllendiren özel bir ödül. Örneğin, Rus Mikhail Schischkin ve Almanca tercümanı...
  12. SULTAN

    Shelly Kupferberg: Kadınların dahil olması gerekiyor

    Eylül 1949'daki ilk Alman Federal Meclisi'nin 410 üyesinden yalnızca 28'i kadındı. On daha sonra onu takip etti. Günümüzün 38 yazarı “Sonraki Konuşmacı Bir Kadındır” (Ch.-Links-Verlag) kitabında o zamanın ötekileştirilmiş kadınlarına ışık tutuyor. Yazar ve gazeteci Shelly Kupferberg'e soruyoruz...
  13. SULTAN

    Jenny Erpenbeck Booker Ödülü'nü kazandı

    Jenny Erpenbeck, “Kairos” adlı romanıyla prestijli Booker Ödülü'nü kazandı. Berlin'den gelen 57 yaşındaki sanatçı, Salı akşamı Londra'da bir konuşma hazırlamadığını ve kazanmasına şaşırdığını söyleyerek ödülü kabul etmek için gözle görülür bir şekilde harekete geçti. Kısa listede altı kitap...
  14. SULTAN

    Güven iyidir, kontrol de öyle

    Belki de jüri tartışmalarının korunan alanlarına biraz hava girmesi iyi bir şeydir. Kötü bir ruh halinden fazlasını yaratsa ve olaya dahil olanların ve ödüllendirilenlerin itibarına zarar verebilecek olsa bile. Ancak jüri üyesi yaptığı tartışmaların potansiyel olarak kamuya açıklanabileceğini...
  15. SULTAN

    Elke Heidenreich'in yaşlanmayı konu alan romanı: “Sıkıntı insanı yaşlandırır”

    Elke Heidenreich 80 yaşında ve “yaşlanma” hakkındaki kitabını yazıyor; kitabın gerçek başlığı bu. Gençliğini özlemiyor. “Altmış yaşın üzerindeki her şey bir hediyedir, otuzun altındaki her şey işkenceydi.” Bunu yaparken, yaşlanmayı gençlikle ilişkilendirmeden düşünmenin pek mümkün olmadığını...
  16. SULTAN

    Thomas Hettche, bir ekosistem ve onun bahçıvanlarından biri olarak edebiyat üzerine

    Literarisches Colloquium Berlin'deki (LCB) “Çalışma” serisi genellikle kitaplara ve yazarların biyografilerine odaklanıyor. Perşembe günü etkinliğe ev sahipliği yapan Thomas Geiger ne romancı ne de şair ama programda bir düzine konuğu var. Aynı zamanda ortaya çıkan yazar Thomas Hettche'ye...
  17. SULTAN

    Rus Pasifistinin Bant Devrimi

    Şair Yevgeny Yevtuşenko, 1960'larda, Stalin'in 1953'teki ölümünün ardından buzların eridiği dönemde genç nesil Rus şairlerin ortaya çıktığı dönemde, “O zamanlar hepimiz Okudzhava'yı söylüyorduk,” diye anımsıyordu: “Gençler, sanki arındırıcı bir kaynakmış gibi Okudzhava'nın şarkılarına atıldılar...
  18. SULTAN

    Nicole Gronemeyer tavuklar hakkında: Onlara tapınılırdı, yenmezdi

    Tavuklar, şehir sakinleri tarafından, ister sıkışık kafeslerde ister sınırlı egzersiz alanında olsun, bakımı sorunlu hayvanlar olarak bilinir. Berlinli kültür bilimci Nicole Gronemeyer, Judith Schalansky'nin Matthes & Seitz'de yayınladığı, kuş türlerinin tarihini ve hikayelerini anlatan...
  19. SULTAN

    İtalya'da İkinci Dünya Savaşı'nın cepheleri arasında bir Alman

    Berlin'deki evi artık klasik modern sanat müzesi olan Georg Kolbe, 1928'de Hanna Kiel'in bir portre büstünü yarattı. Çocuksu yüz hatlarına sahip, kısa saç kesimli kadın o dönemde 36 yaşındaydı ve pek çok görsel sanatçı ve yazara aşinaydı. Doktorasını yazar Ludwig Tieck üzerine yapmıştı, Kurt...
  20. SULTAN

    Hayat ikiye katlandığında

    Luna Ali'nin romanı, Batı Asya'daki ve onun diasporasındaki milyonlarca insana ait olan ve onları ulusötesi düzeyde birbirine bağlayan cümleler içeriyor. “Hapishane bizim üniversitemizdir” ya da “Protestonun her zaman bir muhataba ihtiyacı olmadığını, tek başına yeterli olabileceğini ilk kez...
Üst