Dustin Thao ile Berlin'de, Leipziger Straße'deki Checkpoint Charlie'den çok da uzak olmayan bir otelin lobisinde buluşuyoruz. Bir gün önce okuma yaptığı Dresden'den trenle yeni geldi; gençlere yönelik ikinci romanı “Seni bekliyorum Haru”, Almanca olarak yeni yayınlandı. Thao'nun ilk kitabı “Benimle Kal, Sam” 2021'de TikTok'ta büyük başarı elde etti, New York Times'ın en çok satan kitabı oldu ve bir milyondan fazla kopya sattı, böylece yayıncı ona yakında çıkacak olan üçüncü kitap için yedi haneli bir meblağ teklif etti. takip etmek. Son derece alçak sesle konuşan, yazılarıyla insanları ağlatan bu genç kimdir?
Bay Thao, Berlin'den memnun musunuz?
Yayıncıma Berlin'i biraz keşfetmek için iki gün kalıp kalamayacağımı sordum. Alman yemeklerini denemek ve alışverişe gitmek için biraz serbest zaman. Giysiler ve ayrıca birkaç kitap. Ancak geri durmam gerekiyor çünkü üç haftadır okuma gezisine çıkıyorum ve yanımda çok fazla bavul taşıyamam.
Instagram ve TikTok'ta kendinize “hüzünlü kitapların yazarı” diyorsunuz. Gerçekten üzgün bir insan mısın? Yoksa bütün üzüntüleri kitaplarda mı bırakıyorsun?
Ben daha çok sessiz bir insanım. İçe dönük. Ama üzgün mü? Buna inanmıyorum. Şimdi muhtemelen neden hâlâ bu kadar hüzünlü kitaplar yazdığımı bilmek istiyorsundur. Şöyle derdim: Hüzünlü hikayeler aramıyorum. Ama bunlar beni en çok etkileyen hikayeler. Bunun nedeni güçlü duygusal güçleridir. Bana gerçekçi gelen hikayeler yazmak istiyorum. Karakterlerim mükemmel değil ama kusurlu. Bununla bir şeyler yapabilirim. Hatta bazen anlayışsız bile olabiliyorlar. Bu onu daha da insani kılıyor.
Benjamin Pritzkuleit/Berliner Zeitung
Kişiye
Dustin Thao, New York'ta yaşayan Vietnamlı-Amerikalı bir yazardır. Amherst College'dan Siyaset Bilimi alanında lisans derecesiyle mezun oldu ve şu anda NorthweHaberler Üniversitesi'nde eleştirel medya teorisi üzerine doktora programını tamamlıyor. Genç yetişkinler için kurgular yazıyor (ama sadece bu değil) ve ilk romanı “Stay with Me, Sam” New York Times, USA Today ve Spiegel'in en çok satanlar listesinde yer aldı. Dustin Thao'nun kitapları dünya çapında milyonlarca kopya sattı.
Bu karakterleri nasıl geliştiriyorsunuz?
Onlar benim belirli parçalardan oluşuyorlar: Okulda, ilişkilerde reddediliyorlar. Yeni kitabım da kayıp, keder ve karşılıksız aşk hakkında. Hayatımda bununla çok mücadele ettim. Bu yüzden bu konuda da yazmak istiyorum. Hikayeler üzücü olsa da, onları okumanın sadece üzücü olmadığına inanıyorum; çünkü en iyi ihtimalle bu duygularla yalnız olmadığınızı hissedersiniz.
Kitapları öncelikle gençlere yöneliktir. Bu yazma şeklinizi değiştiriyor mu?
Kitaplarımı öncelikle gençlere yönelik yazıyorum. Bunun yazmaya başladığımda hâlâ çok genç olmamla bir ilgisi olabilir. İlk kitabıma 20'li yaşlarımın başında başladım. Hala lise hayatının etkisindeydim. Ve ilk aşk hakkında. Ama şimdi okuyucularımın sadece gençler olmadığını anlıyorum. Ayrıca ebeveynleri, büyükanne ve büyükbabaları.
Aslında bunu nasıl biliyorsun?
Geçen yıl bir okuma hatırlıyorum. 50 yaşlarında bir adam yanıma geldi ve kızından kısaca bahsetti. Kitabımı imzalarken kendisine sordum: Bunu kızına ithaf edeyim mi, adı ne? Sonra şöyle dedi: “Hiç de değil. Bu kopya bana ait. Eşim öldükten sonra okudum.”
“Berlin'de Dustin Thao kafamızın içinde yaşıyoruz değil mi?”Benjamin Pritzkuleit/Berliner Zeitung
Hiç kendi kendinize şunu düşündünüz mü: “Ah, bu gençler için çok zor olabilir, bunu dışarıda bıraksam daha iyi olur”?
Ben farklı görüyorum: Kayıplar bizi her an etkileyebilir ve bu gençlerle de bitmiyor. Ben de gençken aynı şeyleri hissettim. Şarkı sözlerimde dolaylı olarak lisedeyken en yakın arkadaşımı kaybettiğimi yansıtıyorum. Kederin hassas bir konu olduğunun farkındayım. Bu konuda hassas bir şekilde yazmanız çok önemli. Umarım bunu biraz daha yumuşak, çocukların kolayca erişebileceği bir şekilde yaparım.
Yeni romanınız “Seni Bekliyorum Haru”da ana karakteriniz Eric, en yakın arkadaşı Daniel'in ölümünün ardından kendi fantastik dünyasına çekiliyor. Gençlerin kendilerini koza içinde çok fazla izole etmelerini de bir risk olarak görüyor musunuz?
Kaçış benim temalarımdan biri. Dış dünyadan kaçmak; pek çok insan bunu yapıyor. Yas tutmanın yolları hakkında, özellikle de bizzat deneyimlediklerim hakkında yazıyorum. Ve bazen kafamızda olup bitenler de her şey kadar gerçektir. İşte yeni kitabım tam olarak bu hayali anlarla ilgili. Kafamızın içinde yaşıyoruz, değil mi? Bunu görmezden gelmek yanlış olur. Ancak yine de karakterlerimin iç dünya ile dış dünya arasında bir denge bulması gerektiği de açık.
İkinci kitabınızda ana karakterler eşcinsel. Yayıncınız bunun çok niş olabileceğinden endişeleniyor muydu?
Dürüst olmak gerekirse bu tür kaygılar yayıncımdan değil, yalnızca kendimden kaynaklanıyordu, ben eşcinsel bir yazarım. İlk kitabım düzdü. Belki de nispeten geç çıktığımı söylemeliyim. Sadece yirmili yaşlarımdayım. Artık ben de kimliğim hakkında yazmak istedim. İlk kitabımda bir kız bir erkeğe aşık oluyor. Karakterlerle arama belli bir mesafe koydum. Kitabın başarısı bana kendi deneyimlerimden yola çıkarak daha kişisel, daha gerçekçi yazma özgürlüğünü verdi. Ana karakter Eric göçmen bir aileden geliyor. O eşcinsel ve benimle başka birçok şeyi de paylaşıyor. Kitabı yazdığımda ben de Chicago'da yaşıyordum. Yayıncım kitabın tuhaflığını tamamen benimsedi. Ve okuyucular da. Okuyucularımın çoğu genç, Z kuşağı ve daha genç ve queer hikayelere çok açık.
“Sinema tarihinde çoğu zaman psikopattık. Bu filmleri izleyen bir çocuğa bunun ne yaptığını düşünüyorsunuz?”Benjamin Pritzkuleit/Berliner Zeitung
Ayrıca “Love, Simon” ya da “Heartstopper” gibi diğer eşcinsel genç yetişkin kitaplarından da ilham aldınız mı?
En sevdiğim genç yetişkin yazarlardan biri Adam Silvera. Onun hikayelerini seviyorum. Onlar tuhaf ve büyülü gerçekçidirler. Bu bakımdan pek çok ortak noktamız var.
ABD'deki kütüphanelerde eşcinsel genç yetişkinlere yönelik kitapların yasaklandığını duyup duruyorsunuz. Kitabınız da bundan etkilendi mi?
Bildiğim kadarıyla: şu anda değil. Ama kesinlikle haklısınız, genel olarak bu ABD'de büyük bir sorun. Ne yazık ki.
Kitabınız okullarda okunuyor mu?
Evet, gençlerden çok sayıda mesaj ve e-posta alıyorum, özellikle de uzun süredir piyasada olan ilk kitapla ilgili. Birçok kişi sunum yapmak için kitabımı seçti. Bazıları benim hakkımda yazmak için benimle mini röportajlar yapıyor. Çok tatlı! Dün Dresden'de bir kız yanıma geldi ve bana makalesini gösterdi. A aldı; Öğretmenimi kitabım hakkında yazmaya ikna ettikten sonra. Çünkü öğretmen bunu daha önce hiç duymamıştı.
“Bu filmleri izleyen bir çocuğa bunun ne yaptığını düşünüyorsunuz?”
Ana karakterleriniz Asyalı. Bu sizin için büyük bir rol oynuyor mu?
Ah evet! Çünkü şu anda medya teorisi üzerine doktoram da dahil olmak üzere temsil hakkında çok düşünüyorum. Bunun algıyla çok alakası var. Güzellik nedir? Dünya hakkında nasıl düşünüyoruz? Bu konuda bildiklerimizin çoğu popüler kültürden geliyor. Ve bu aynı zamanda tüm insan gruplarını da etkiliyor. Benim gibi görünen insanların televizyonda hangi rolleri oynamasına izin veriliyor, hangilerinin oynamasına izin verilmiyor? Tarihsel olarak biz genellikle yardımcı, inek ve psikopattık. Bu filmleri izleyen bir çocuğa bunun ne yaptığını düşünüyorsunuz? Amerikan kültüründe Asyalı kahramanların olduğu neredeyse hiç aşk hikayesi yoktur. Bunu değiştirmek istiyorum. Yazacağım her kitapla.
Dustin Thao: “Yayıncılar genellikle iyi satan bir trende atlamak isterler.”Benjamin Pritzkuleit/Berliner Zeitung
Bu nedenle kitaplarınız sadece eğlence amaçlı değil, politiktir.
Belki politik değil ama toplumsal bir boyutu var. “Sam” TikTok'ta yayına girdiğinde, Japonca bir ana karaktere sahip olduğu için mutluydum. Ve şimdi tuhaf Asyalı karakterlerle geliyorum!
İlk kitabı TikTok'ta viral oldu çünkü pek çok kişi onu övdü. Gençlerin kitaplara ilgi duymasında sosyal medya ne kadar önemli? Hatta artık TikTok'ta kitapların konusu için bir kelime bile var: BookTok.
O zamandan beri, 2021'de sosyal medyanın kitap piyasası için daha da önemli hale geldiğini düşünüyorum. Bunun avantajları ve dezavantajları var.
Özellikle ne düşünüyorsun?
TikTok'ta özellikle görünen kitaplar zaten çok başarılı olanlardır: “Harry Potter”, “Açlık Oyunları.” BookTok'un bilinmeyen bir yazarın yeni kitabına bu kadar ilgi göstermesi nadir görülen bir durumdur. Ama ara sıra öyle oluyor. Ve “Sam”in onlardan biri olmasına çok sevindim. Yayıncım bile buna tamamen şaşırdı. İlk baskının tamamen satılacağını hiç düşünmediler. Kitap aniden 24 saat içinde tükendi ve yeniden basılması gerekti. BookTok'ta şu sıralar çok başarılı olan, siyahi vampirleri konu alan “Immortal Dark” adlı bir dizi var. BookTok'un daha fazla çeşitlilik sağlaması beni de mutlu ediyor. Keşke bunun daha sık gerçekleşmesini diliyorum.
Yayıncılar daha fazla genç okuyucuya ulaşmak için başka neler yapabilir?
Daha da çeşitli yazarlardan daha da çeşitli hikayelere ihtiyacımız var. Yayıncıların kapı açma rollerini yerine getirerek daha iyi bir iş yapmaları gerekiyor. Çünkü hangi kitapların raflara çıkacağını büyük ölçüde onlar kontrol ediyor. Bu yazarların hikayelerinde özgür olmaları ve kendi yollarına gitmelerine izin verilmesi de önemlidir. Yayıncılar genellikle iyi satan bir trende atlamakla ilgileniyorlar. Diyorum ki: nasıl istediğimizi yazalım!
Yayıncılar ne için bastırıyor?
Birçok kişi travma hakkında yazmamızı istiyor. Irkçılık hakkında. Ama belki de sadece bir aşk hikayesi yazabilmek istiyoruz?
Dustin Thao: Seni bekliyorum Haru
Roman. Bernadette Ott tarafından Amerika'dan çevrilmiştir. 352 sayfa, CBJ, 18 euro.
Sektör dergisi Variety'ye göre bir sonraki kitabınız için yedi haneli bir anlaşma sağladınız. Yani tek haneli milyon aralığında. Böyle bir zil ne kadar basınç oluşturur?
Yayıncılar için durum şu şekilde işliyor: Öncelikle kitap yazarı olarak avans olarak iyi bir pay alıyorsunuz. Ve geri kalanı bitmiş kitabı teslim ettiğinizde. İlk sözleşmem iki kitap içindi. Ve bunu şu şekilde söylemem gerekiyor: Bana çok az maaş verildi. Hatta üniversite bursumdan iki kitaptan kazandığımdan daha fazla para kazandım. “Sam”ın başarısından sonra artık daha iyi pazarlık yapabiliyordum. Sonunda bundan geçimimi sağlayabileceğim. Ama taslağıma milyon dolarlık bir fiyat etiketi koymadım. Kitap hakları müzayedede satıldı ve sonuçta fiyat bu şekilde belirlendi.
Günümüzün gururlu bir çok satan yazarı olarak, 16 yaşındaki halinize ne gibi tavsiyelerde bulunursunuz?
Şöyle derdim: “Başkalarının senin hakkında ne düşündüğü, ne olduğunu düşündükleri hakkında bu kadar endişelenme. Bundan korkmayın! Anne baban seni her zaman sevecek.” Ben de elbette kitaplarımı benim gibi gençlere cesaret fısıldamak için yazıyorum. Kitaplarım hüzünlü ama aynı zamanda umut, acı-tatlı bir teselli de verdiklerini düşünüyorum.
Röportaj: Stefan Hochgesand
Bay Thao, Berlin'den memnun musunuz?
Yayıncıma Berlin'i biraz keşfetmek için iki gün kalıp kalamayacağımı sordum. Alman yemeklerini denemek ve alışverişe gitmek için biraz serbest zaman. Giysiler ve ayrıca birkaç kitap. Ancak geri durmam gerekiyor çünkü üç haftadır okuma gezisine çıkıyorum ve yanımda çok fazla bavul taşıyamam.
Instagram ve TikTok'ta kendinize “hüzünlü kitapların yazarı” diyorsunuz. Gerçekten üzgün bir insan mısın? Yoksa bütün üzüntüleri kitaplarda mı bırakıyorsun?
Ben daha çok sessiz bir insanım. İçe dönük. Ama üzgün mü? Buna inanmıyorum. Şimdi muhtemelen neden hâlâ bu kadar hüzünlü kitaplar yazdığımı bilmek istiyorsundur. Şöyle derdim: Hüzünlü hikayeler aramıyorum. Ama bunlar beni en çok etkileyen hikayeler. Bunun nedeni güçlü duygusal güçleridir. Bana gerçekçi gelen hikayeler yazmak istiyorum. Karakterlerim mükemmel değil ama kusurlu. Bununla bir şeyler yapabilirim. Hatta bazen anlayışsız bile olabiliyorlar. Bu onu daha da insani kılıyor.
Benjamin Pritzkuleit/Berliner Zeitung
Kişiye
Dustin Thao, New York'ta yaşayan Vietnamlı-Amerikalı bir yazardır. Amherst College'dan Siyaset Bilimi alanında lisans derecesiyle mezun oldu ve şu anda NorthweHaberler Üniversitesi'nde eleştirel medya teorisi üzerine doktora programını tamamlıyor. Genç yetişkinler için kurgular yazıyor (ama sadece bu değil) ve ilk romanı “Stay with Me, Sam” New York Times, USA Today ve Spiegel'in en çok satanlar listesinde yer aldı. Dustin Thao'nun kitapları dünya çapında milyonlarca kopya sattı.
Bu karakterleri nasıl geliştiriyorsunuz?
Onlar benim belirli parçalardan oluşuyorlar: Okulda, ilişkilerde reddediliyorlar. Yeni kitabım da kayıp, keder ve karşılıksız aşk hakkında. Hayatımda bununla çok mücadele ettim. Bu yüzden bu konuda da yazmak istiyorum. Hikayeler üzücü olsa da, onları okumanın sadece üzücü olmadığına inanıyorum; çünkü en iyi ihtimalle bu duygularla yalnız olmadığınızı hissedersiniz.
Kitapları öncelikle gençlere yöneliktir. Bu yazma şeklinizi değiştiriyor mu?
Kitaplarımı öncelikle gençlere yönelik yazıyorum. Bunun yazmaya başladığımda hâlâ çok genç olmamla bir ilgisi olabilir. İlk kitabıma 20'li yaşlarımın başında başladım. Hala lise hayatının etkisindeydim. Ve ilk aşk hakkında. Ama şimdi okuyucularımın sadece gençler olmadığını anlıyorum. Ayrıca ebeveynleri, büyükanne ve büyükbabaları.
Aslında bunu nasıl biliyorsun?
Geçen yıl bir okuma hatırlıyorum. 50 yaşlarında bir adam yanıma geldi ve kızından kısaca bahsetti. Kitabımı imzalarken kendisine sordum: Bunu kızına ithaf edeyim mi, adı ne? Sonra şöyle dedi: “Hiç de değil. Bu kopya bana ait. Eşim öldükten sonra okudum.”
“Berlin'de Dustin Thao kafamızın içinde yaşıyoruz değil mi?”Benjamin Pritzkuleit/Berliner Zeitung
Hiç kendi kendinize şunu düşündünüz mü: “Ah, bu gençler için çok zor olabilir, bunu dışarıda bıraksam daha iyi olur”?
Ben farklı görüyorum: Kayıplar bizi her an etkileyebilir ve bu gençlerle de bitmiyor. Ben de gençken aynı şeyleri hissettim. Şarkı sözlerimde dolaylı olarak lisedeyken en yakın arkadaşımı kaybettiğimi yansıtıyorum. Kederin hassas bir konu olduğunun farkındayım. Bu konuda hassas bir şekilde yazmanız çok önemli. Umarım bunu biraz daha yumuşak, çocukların kolayca erişebileceği bir şekilde yaparım.
Yeni romanınız “Seni Bekliyorum Haru”da ana karakteriniz Eric, en yakın arkadaşı Daniel'in ölümünün ardından kendi fantastik dünyasına çekiliyor. Gençlerin kendilerini koza içinde çok fazla izole etmelerini de bir risk olarak görüyor musunuz?
Kaçış benim temalarımdan biri. Dış dünyadan kaçmak; pek çok insan bunu yapıyor. Yas tutmanın yolları hakkında, özellikle de bizzat deneyimlediklerim hakkında yazıyorum. Ve bazen kafamızda olup bitenler de her şey kadar gerçektir. İşte yeni kitabım tam olarak bu hayali anlarla ilgili. Kafamızın içinde yaşıyoruz, değil mi? Bunu görmezden gelmek yanlış olur. Ancak yine de karakterlerimin iç dünya ile dış dünya arasında bir denge bulması gerektiği de açık.
İkinci kitabınızda ana karakterler eşcinsel. Yayıncınız bunun çok niş olabileceğinden endişeleniyor muydu?
Dürüst olmak gerekirse bu tür kaygılar yayıncımdan değil, yalnızca kendimden kaynaklanıyordu, ben eşcinsel bir yazarım. İlk kitabım düzdü. Belki de nispeten geç çıktığımı söylemeliyim. Sadece yirmili yaşlarımdayım. Artık ben de kimliğim hakkında yazmak istedim. İlk kitabımda bir kız bir erkeğe aşık oluyor. Karakterlerle arama belli bir mesafe koydum. Kitabın başarısı bana kendi deneyimlerimden yola çıkarak daha kişisel, daha gerçekçi yazma özgürlüğünü verdi. Ana karakter Eric göçmen bir aileden geliyor. O eşcinsel ve benimle başka birçok şeyi de paylaşıyor. Kitabı yazdığımda ben de Chicago'da yaşıyordum. Yayıncım kitabın tuhaflığını tamamen benimsedi. Ve okuyucular da. Okuyucularımın çoğu genç, Z kuşağı ve daha genç ve queer hikayelere çok açık.
“Sinema tarihinde çoğu zaman psikopattık. Bu filmleri izleyen bir çocuğa bunun ne yaptığını düşünüyorsunuz?”Benjamin Pritzkuleit/Berliner Zeitung
Ayrıca “Love, Simon” ya da “Heartstopper” gibi diğer eşcinsel genç yetişkin kitaplarından da ilham aldınız mı?
En sevdiğim genç yetişkin yazarlardan biri Adam Silvera. Onun hikayelerini seviyorum. Onlar tuhaf ve büyülü gerçekçidirler. Bu bakımdan pek çok ortak noktamız var.
ABD'deki kütüphanelerde eşcinsel genç yetişkinlere yönelik kitapların yasaklandığını duyup duruyorsunuz. Kitabınız da bundan etkilendi mi?
Bildiğim kadarıyla: şu anda değil. Ama kesinlikle haklısınız, genel olarak bu ABD'de büyük bir sorun. Ne yazık ki.
Kitabınız okullarda okunuyor mu?
Evet, gençlerden çok sayıda mesaj ve e-posta alıyorum, özellikle de uzun süredir piyasada olan ilk kitapla ilgili. Birçok kişi sunum yapmak için kitabımı seçti. Bazıları benim hakkımda yazmak için benimle mini röportajlar yapıyor. Çok tatlı! Dün Dresden'de bir kız yanıma geldi ve bana makalesini gösterdi. A aldı; Öğretmenimi kitabım hakkında yazmaya ikna ettikten sonra. Çünkü öğretmen bunu daha önce hiç duymamıştı.
“Bu filmleri izleyen bir çocuğa bunun ne yaptığını düşünüyorsunuz?”
Ana karakterleriniz Asyalı. Bu sizin için büyük bir rol oynuyor mu?
Ah evet! Çünkü şu anda medya teorisi üzerine doktoram da dahil olmak üzere temsil hakkında çok düşünüyorum. Bunun algıyla çok alakası var. Güzellik nedir? Dünya hakkında nasıl düşünüyoruz? Bu konuda bildiklerimizin çoğu popüler kültürden geliyor. Ve bu aynı zamanda tüm insan gruplarını da etkiliyor. Benim gibi görünen insanların televizyonda hangi rolleri oynamasına izin veriliyor, hangilerinin oynamasına izin verilmiyor? Tarihsel olarak biz genellikle yardımcı, inek ve psikopattık. Bu filmleri izleyen bir çocuğa bunun ne yaptığını düşünüyorsunuz? Amerikan kültüründe Asyalı kahramanların olduğu neredeyse hiç aşk hikayesi yoktur. Bunu değiştirmek istiyorum. Yazacağım her kitapla.
Dustin Thao: “Yayıncılar genellikle iyi satan bir trende atlamak isterler.”Benjamin Pritzkuleit/Berliner Zeitung
Bu nedenle kitaplarınız sadece eğlence amaçlı değil, politiktir.
Belki politik değil ama toplumsal bir boyutu var. “Sam” TikTok'ta yayına girdiğinde, Japonca bir ana karaktere sahip olduğu için mutluydum. Ve şimdi tuhaf Asyalı karakterlerle geliyorum!
İlk kitabı TikTok'ta viral oldu çünkü pek çok kişi onu övdü. Gençlerin kitaplara ilgi duymasında sosyal medya ne kadar önemli? Hatta artık TikTok'ta kitapların konusu için bir kelime bile var: BookTok.
O zamandan beri, 2021'de sosyal medyanın kitap piyasası için daha da önemli hale geldiğini düşünüyorum. Bunun avantajları ve dezavantajları var.
Özellikle ne düşünüyorsun?
TikTok'ta özellikle görünen kitaplar zaten çok başarılı olanlardır: “Harry Potter”, “Açlık Oyunları.” BookTok'un bilinmeyen bir yazarın yeni kitabına bu kadar ilgi göstermesi nadir görülen bir durumdur. Ama ara sıra öyle oluyor. Ve “Sam”in onlardan biri olmasına çok sevindim. Yayıncım bile buna tamamen şaşırdı. İlk baskının tamamen satılacağını hiç düşünmediler. Kitap aniden 24 saat içinde tükendi ve yeniden basılması gerekti. BookTok'ta şu sıralar çok başarılı olan, siyahi vampirleri konu alan “Immortal Dark” adlı bir dizi var. BookTok'un daha fazla çeşitlilik sağlaması beni de mutlu ediyor. Keşke bunun daha sık gerçekleşmesini diliyorum.
Yayıncılar daha fazla genç okuyucuya ulaşmak için başka neler yapabilir?
Daha da çeşitli yazarlardan daha da çeşitli hikayelere ihtiyacımız var. Yayıncıların kapı açma rollerini yerine getirerek daha iyi bir iş yapmaları gerekiyor. Çünkü hangi kitapların raflara çıkacağını büyük ölçüde onlar kontrol ediyor. Bu yazarların hikayelerinde özgür olmaları ve kendi yollarına gitmelerine izin verilmesi de önemlidir. Yayıncılar genellikle iyi satan bir trende atlamakla ilgileniyorlar. Diyorum ki: nasıl istediğimizi yazalım!
Yayıncılar ne için bastırıyor?
Birçok kişi travma hakkında yazmamızı istiyor. Irkçılık hakkında. Ama belki de sadece bir aşk hikayesi yazabilmek istiyoruz?
Dustin Thao: Seni bekliyorum Haru
Roman. Bernadette Ott tarafından Amerika'dan çevrilmiştir. 352 sayfa, CBJ, 18 euro.
Sektör dergisi Variety'ye göre bir sonraki kitabınız için yedi haneli bir anlaşma sağladınız. Yani tek haneli milyon aralığında. Böyle bir zil ne kadar basınç oluşturur?
Yayıncılar için durum şu şekilde işliyor: Öncelikle kitap yazarı olarak avans olarak iyi bir pay alıyorsunuz. Ve geri kalanı bitmiş kitabı teslim ettiğinizde. İlk sözleşmem iki kitap içindi. Ve bunu şu şekilde söylemem gerekiyor: Bana çok az maaş verildi. Hatta üniversite bursumdan iki kitaptan kazandığımdan daha fazla para kazandım. “Sam”ın başarısından sonra artık daha iyi pazarlık yapabiliyordum. Sonunda bundan geçimimi sağlayabileceğim. Ama taslağıma milyon dolarlık bir fiyat etiketi koymadım. Kitap hakları müzayedede satıldı ve sonuçta fiyat bu şekilde belirlendi.
Günümüzün gururlu bir çok satan yazarı olarak, 16 yaşındaki halinize ne gibi tavsiyelerde bulunursunuz?
Şöyle derdim: “Başkalarının senin hakkında ne düşündüğü, ne olduğunu düşündükleri hakkında bu kadar endişelenme. Bundan korkmayın! Anne baban seni her zaman sevecek.” Ben de elbette kitaplarımı benim gibi gençlere cesaret fısıldamak için yazıyorum. Kitaplarım hüzünlü ama aynı zamanda umut, acı-tatlı bir teselli de verdiklerini düşünüyorum.
Röportaj: Stefan Hochgesand