Mart ayının gri gökyüzü, Kudamm’dan sadece birkaç adım ötedeki Charlottenburg’daki Fasanenstrasse’deki Literaturhaus’un etrafındaki ağaçların üzerinde asılı duruyor. Bahçede yazın çok popüler olan kafeden şu anda masa yok. Ve yukarıdan hala ıslak olduğu için bodrumun kapısı açılıyor, bir kadın dışarı fırlıyor ve iki kartpostal standı getiriyor. Bu, sonbahardan beri Mieke Woelky ile birlikte Kohlhaas & Co. kitabevini işleten Krystyna Swiatek. Aşağıda, şu anda havanın aydınlık ve sıcak olduğu yerde, Literaturhaus’un hikayelerinden biri başlıyor.
Yavru fil Berolina’nın acıklı hikayesi bu ama evin iki yöneticisi Janika Gelinek ve Sonja Longolius bunu daha sonra anlatacak. İlk olarak giriş alanında ahşap panelli tavanın altında bulut gibi süzülüyormuş gibi görünen beyaz bir hortum heykeli göze çarpıyor. Bu, tartışmalarda dokunulmamış bir şeyi simgeleyen, odadaki meşhur fili akla getiriyor. Literaturhaus yöneticilerinin Gründerzeit villasını yenileme biçimleriyle ne kadar çelişkili.
İlk kez ikili liderlik
Beş yıldır böyle bir kurumda ilk ikili liderlik olarak görevdesiniz ama yenilikler başka nerede başlamalı? 1986’da açıldığı zaman Federal Cumhuriyet’te türünün ilk örneği olan Berlin Edebiyat Evi, bugün büyük şehirlerin çoğunda bir tane var. Kurucu direktör Herbert Wiesner ve halefi Ernest Wichner, her ikisi de onlarca yıldır evin profilini şekillendiren emekli olunca, 2018 yılında edebiyat bilgini Janika Gelinek ve 1979 doğumlu Amerikalı araştırma ve sanat tarihçisi Sonja Longolius ile başladı 1978, bir nesil değişikliği demekti. Berlin’in edebiyat camiası başlangıçta isteksizce izledi.
Fasanenstraße 23’teki Literaturhaus Berlin, kafenin girişinden ayrıldı, ortada kitapçı var, sağdaki hafifçe gizlenmiş kapı eve açılıyor.Sabine Gudath
Janika Gelinek, yönetmenin ofisindeki odaları kısa bir turladıktan sonra, “Neredeyse 5. doğum günümüze kadar yeni değildik,” diyor. Pencereden, yazın şehirde çalışmak için en güzel yerlerden biri olan terası görebilirsiniz. Buradan patronlar bir zamanlar hoparlörlerle sokağa müzik ve şiir gönderirdi, Corona’nın ilk yılında programın planlı haliyle iptal edilmesi gerektiğinde “havadan ikmal” adını verdiler. Pandeminin mümkün kıldığı yenilikleri veya devletin kültüre verdiği desteği düşünmek henüz mümkün değildi. Artık Gelinek ve Longolius tarafından oluşturulan, her türlü okuma ve konuşma Haberlarını canlı yayınlayan ve bunları uzun süre koruyan bir web sitesi olan Literaturkanal.tv var. Ve Covid-19’un ikinci yılında, bulaşma riski hala kapalı alanlarda karşılaşmayı yasaklayınca, geniş bahçeye açık hava salonu rolü verildi. Seyircilerdeki (kayıtlı ve test edilmiş) herkes, okumaları ve konuşmaları birçok sıra plastik sandalye öteden takip edebilmek için kablosuz kulaklıklarla donatıldı – ister arabalar sokağa dönsün, ister konuklar dışarıda çatal bıçaklarını takırdatsın kafeler.
Uyuma yerleri: “Ev boş, biz tamamen uyanığız”
Ofisteki duvarda, beş yılda yaklaşık 750 olaydan bazılarını anlatan, geniş renkli alanları olan çerçeveli posterler asılı. “Grafik sanatçısı David Nagel ve tasarımcı Raby-Florence Fofana, evi daha açık ve renkli yapmak istediğimizi söylediğimizde ilk başta güldüler. Yeni grafik görünüm bunun bir parçası,” diyor Janika Gelinek. Literaturhaus Berlin’in kısaltmasından daha fazlası olması gereken program broşürlerinde ve web sitesinde olduğu gibi her afişte de “Li-Be” yazıyor, sadece bir kez yüksek sesle söylemeniz yeterli. Sonja Longolius, logonun çoktan yerleştiğini ve insanların Li-Be’ye gittiklerini söylediklerini iddia ediyor. Konuk kaşlarını çattığında Janika Gelinek ekliyor: “Kitapları her şeyi garip bulan herkesle doldurabiliriz.” İkisi birbirine uyum sağlamış, hemen fark ediyorsunuz, konuşurken sık sık durup bekleyip diğerinin anlayıp anlamadığını görüyorlar. istediğiniz bir şey ekleyin.
Berlin’in her yerinden öğle yemeği konukları ve okul sınıfları
Yönetici pozisyonuna başvurmaya karar vermeden önce uzun süredir arkadaştılar. Edebiyat Kolokyumu Berlin, Brecht Evi’ndeki Edebiyat Forumu, Şiir Evi ve LesArt Çocuk ve Genç Yetişkin Edebiyatı Merkezi ile birlikte Edebiyat Evi, Berlin Eyaleti tarafından kurumsal olarak finanse edilen beş edebi arabuluculuk kurumundan biridir. Her birinin kendi profili, kendi görevleri vardır. Her durumda, destekleyici bir dernek, yönetimi de seçen bir kontrol organı olarak hareket eder. Janika Gelinek şöyle diyor: “Bunu gerçekten birlikte denemek istedik. Ve bugün bunun kesinlikle hayatımın en iyi ve en çığır açan kararlarından biri olduğunu düşünüyorum. Ama bunu yapabilmek zorundasınız.” Sonja Longolius, birbirinize kalıcı olarak nasıl katlanabileceğinizi ekliyor: “Güvenle çok ilgisi var ama aynı zamanda çalışırken sürekli diyalog halinde olmak, her şeyi şeffaf yapmak anlamına geliyor. ”
Kültür Senatörü gönderisi: Klaus Lederer gidiyor – Joe Chialo geliyor mu?
“Beş yıllık Li-Be” 24 Mart’taki iki aylık planda yer alıyor: “Sabah 10’dan açık sona.” Coşku, program yapımcılarını kopya çekmeye yöneltti. Sabah okul sınıfları için yalnızca bir etkinlik planlanmıştır. Ancak ikisi “sadece” kelimesini protesto ederdi. Patronlar, Berlin’in tüm semtlerinden çocukların ve gençlerin son yıllarda resimli kitap sineması, okumalar, atölyeler ve felsefi tartışmalar ve hatta masa tenisi oynamak için buraya gelmelerinden gözle görülür bir şekilde gurur duyuyorlar. 2018’den beri Junges Literaturhaus’tan sorumlu olan meslektaşları Stefanie Ericke-Keidtel’i övüyorlar. İsimleri söyleyip takım üyelerini övme biçimleri, notlara ayak uydurmak zor.
Daha sonra doğum günü akşam 7’den itibaren sosyeteye yeni giren Dana Vowinckel ve deneyimli Kristof Magnusson’un okumalarıyla ve normalde Edebiyat Evi’nin Instagram kanalında “Sturm Jung Dran”da sanal olarak görünen yazarların “hızlı flörtü”yle düzgün bir şekilde kutlanacak. nihayet müzik ve karaoke ile deneyimlenebilir.
Odada yüzen bir fil var.Sabine Gudath
Biri onun için doğum gününün ileriye bakmak olduğunu söylerken diğeri ekliyor: “Sırada ne var? Yenilikler neler?” Aradan geçen beş yıldan sonra bu tavır hiç de şaşırtıcı değil. Literaturhaus’ta her yerde olduğu gibi kitap prömiyerleri var ama iki patron ve sırdaşlarının icat ettiği birkaç dizi de var. Üç eleştirmen güncel kurgu dışı kitapları tartışıyor, “E Meet U” dizisinde ciddiye alınması ve eğlenilmesi gereken edebiyatla ilgili klişeler sorgulanıyor, “Bir Kadın Yaşlanıyor” dizisinde neden olduğu kırışıklıklardan bahsetmesine izin veriliyor. olgunlaşmış düşüncelerle.
Kateryna Mishchenko: “Almanya çok yavaş hareket ediyor”
Birkaç kişi antrede yağmurdan ıslanmış ceketlerini sallıyor, “Brown Bag Lunch”ın ilk konukları onlar. Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden kısa bir süre sonra Wissenschaftskolleg’de bursiyer olarak Berlin’e giden Kiev’li kültür bilimci Kateryna Mishchenko, Slav bilim adamı Nina Weller ile “Her şey Ukrayna hayatından daha pahalı” antolojisi hakkında konuşacak. Batı’nın savaşı nasıl tasvir ettiğine ve tavsiyeler verdiğine dair ufuk açıcı metinler içeriyor. Sonja Longolius, saat 12.30’da küçük bir kahverengi kese kağıdıyla seyircilerin karşısına çıkıyor ve olaylar dizisinin ilkesini açıklıyor: Yeme ve içmeye izin verilir, okuma ve tartışma sadece bir saat sürer, böylece işinize geri dönebilirsiniz. öğle tatilinden sonra.
Ama sonra sadece salonun girişindeki bardan alınmış bir çubuk krakerden birinin utangaç bir şekilde kırıldığını görürsünüz, bu öğle yemeği değil. Yeniden üç yaşındayken Sonja Longolius “Biz farklı düşünmüştük” diyor, “Aslında bu diziyle mahalleyi, o bölgede çalışan insanları evin içine getirmek istedik.” Bazı ziyaretçiler, akşam uyanmak yerine gün ortasında edebi bir tartışma yaşamaktan hoşlanırlar.
Temel Hukuk üzerine bir dizi
Mahalleden bahsetmişken: Literaturhaus, eski Batı için Charlottenburg ve Wilmersdorf’taki seyirciler için orada olma ününe sahipti. Janika Gelinek şöyle diyor: “Dışarıdan sık sık aynı iltifatı alıyoruz: evi siz açtınız.” Sonja Longolius ekliyor: “Hep hostes olmak istedik – sanırım başardık.” Artık Bilmekten hoşlanmayan insanlar sık sık geliyor. önceki sefer, tamamen farklı konuklar, her zaman aynı baloncuk değil.
Ertesi günün akşamı yine Kohlhaas & Co.’dan Krystyna Swiatek ile buluşuyoruz. Barın sağındaki bir masada “Das Grundgesetz” antolojisinin birkaç kopyası var. Bir Edebiyat Yorumu. Kitapçı, iş günü bitiminden sonra etkinliklerin satış gişeleriyle ilgilenir. Salonda öğle yemeği tartışmasına göre çok daha fazla koltuk dolu. “Temel Yasa”, bu kez kitabın yazarlarından Julia Franck ile gazeteci ve avukat Helene Bubrowski’nin Temel Yasa’nın 3. maddesi hakkında konuştukları dizinin adıdır: “Bütün insanlar kanun önünde eşittir.” Bir buçuk saat sonra, zekice bir numarayla halka açık tur: Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bunları bir kağıda yazın, moderatör bunları toplayacak ve sonra sunacaktır. Bu şekilde, hiç kimse uzun süre konuşmanın cazibesine kapılmaz, bu da genellikle başka yerlerde bitmeyen akşamlara yol açar.
Temel Yasayı RBB çatı salonunda düşünün
Kürsüdeki kadınların arkasında, cömertçe kil ile kaplı duvardan 23 kaktüs büyüyor. Numara, Fasanenstrasse’deki ev numarasına karşılık gelir. Geçen yaz buraya yerleştirilen doğal malzeme, iklim krizi zamanımıza bir selam niteliğinde. Bu anlamda iklim kurgu festivali de Literaturhaus’ta gerçekleşti: Sanatsal çalışmanın günümüzün sorunlarını nasıl ele alabileceği üzerine bir yansıma. Ve bitkinin türü, yüz yıl önceki villanın eski finansörü olan tutkulu bir etli koleksiyoncuya kadar izlenebilir.
Janika Gelinek ve Sonja Longolius, odaları yeni bir hayatla doldurmadan önce mümkün olduğunca çok şey öğrenmek istediler. Arşivden sorumlu Sebastian Januszewski, araştırmasıyla ona destek oldu ve halk için villa içinde ve çevresinde rehberli turlar düzenlemeye devam ediyor. Neredeyse yüz yıl önce, Berlin’deki yabancı öğrencilerden sorumlu olan Alexander von Humboldt Vakfı’nın genel merkezi buradaydı, bu nedenle Vladimir Nabokov ve Thomas Mann da konuk oldu. İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra mülteciler evde barındırıldı.
Ve 1965 yılında, bugün kafenin bulunduğu yerde, eğlence şirketi “Dolce Vita” ikamet ediyordu. Orada, küçük fil Berolina bir enstrüman çalmak ve dansçıların kıyafetlerini çıkarmak için taciz edildi. Gösterilerin dışında, hayvan evin alt katına çömeldi. Bu iyi bitmedi. Tabloid BZ, “Fil yavrusu gece kulübünde öldü” manşetini attı. Dolayısıyla Li-Be yönetmenlerinin giriş alanında havada asılı tuttukları sanatçı Marc Bausback’in fili de bir anıt olarak anlaşılabilir.
Yavru fil Berolina’nın acıklı hikayesi bu ama evin iki yöneticisi Janika Gelinek ve Sonja Longolius bunu daha sonra anlatacak. İlk olarak giriş alanında ahşap panelli tavanın altında bulut gibi süzülüyormuş gibi görünen beyaz bir hortum heykeli göze çarpıyor. Bu, tartışmalarda dokunulmamış bir şeyi simgeleyen, odadaki meşhur fili akla getiriyor. Literaturhaus yöneticilerinin Gründerzeit villasını yenileme biçimleriyle ne kadar çelişkili.
İlk kez ikili liderlik
Beş yıldır böyle bir kurumda ilk ikili liderlik olarak görevdesiniz ama yenilikler başka nerede başlamalı? 1986’da açıldığı zaman Federal Cumhuriyet’te türünün ilk örneği olan Berlin Edebiyat Evi, bugün büyük şehirlerin çoğunda bir tane var. Kurucu direktör Herbert Wiesner ve halefi Ernest Wichner, her ikisi de onlarca yıldır evin profilini şekillendiren emekli olunca, 2018 yılında edebiyat bilgini Janika Gelinek ve 1979 doğumlu Amerikalı araştırma ve sanat tarihçisi Sonja Longolius ile başladı 1978, bir nesil değişikliği demekti. Berlin’in edebiyat camiası başlangıçta isteksizce izledi.
Fasanenstraße 23’teki Literaturhaus Berlin, kafenin girişinden ayrıldı, ortada kitapçı var, sağdaki hafifçe gizlenmiş kapı eve açılıyor.Sabine Gudath
Janika Gelinek, yönetmenin ofisindeki odaları kısa bir turladıktan sonra, “Neredeyse 5. doğum günümüze kadar yeni değildik,” diyor. Pencereden, yazın şehirde çalışmak için en güzel yerlerden biri olan terası görebilirsiniz. Buradan patronlar bir zamanlar hoparlörlerle sokağa müzik ve şiir gönderirdi, Corona’nın ilk yılında programın planlı haliyle iptal edilmesi gerektiğinde “havadan ikmal” adını verdiler. Pandeminin mümkün kıldığı yenilikleri veya devletin kültüre verdiği desteği düşünmek henüz mümkün değildi. Artık Gelinek ve Longolius tarafından oluşturulan, her türlü okuma ve konuşma Haberlarını canlı yayınlayan ve bunları uzun süre koruyan bir web sitesi olan Literaturkanal.tv var. Ve Covid-19’un ikinci yılında, bulaşma riski hala kapalı alanlarda karşılaşmayı yasaklayınca, geniş bahçeye açık hava salonu rolü verildi. Seyircilerdeki (kayıtlı ve test edilmiş) herkes, okumaları ve konuşmaları birçok sıra plastik sandalye öteden takip edebilmek için kablosuz kulaklıklarla donatıldı – ister arabalar sokağa dönsün, ister konuklar dışarıda çatal bıçaklarını takırdatsın kafeler.
Uyuma yerleri: “Ev boş, biz tamamen uyanığız”
Ofisteki duvarda, beş yılda yaklaşık 750 olaydan bazılarını anlatan, geniş renkli alanları olan çerçeveli posterler asılı. “Grafik sanatçısı David Nagel ve tasarımcı Raby-Florence Fofana, evi daha açık ve renkli yapmak istediğimizi söylediğimizde ilk başta güldüler. Yeni grafik görünüm bunun bir parçası,” diyor Janika Gelinek. Literaturhaus Berlin’in kısaltmasından daha fazlası olması gereken program broşürlerinde ve web sitesinde olduğu gibi her afişte de “Li-Be” yazıyor, sadece bir kez yüksek sesle söylemeniz yeterli. Sonja Longolius, logonun çoktan yerleştiğini ve insanların Li-Be’ye gittiklerini söylediklerini iddia ediyor. Konuk kaşlarını çattığında Janika Gelinek ekliyor: “Kitapları her şeyi garip bulan herkesle doldurabiliriz.” İkisi birbirine uyum sağlamış, hemen fark ediyorsunuz, konuşurken sık sık durup bekleyip diğerinin anlayıp anlamadığını görüyorlar. istediğiniz bir şey ekleyin.
Berlin’in her yerinden öğle yemeği konukları ve okul sınıfları
Yönetici pozisyonuna başvurmaya karar vermeden önce uzun süredir arkadaştılar. Edebiyat Kolokyumu Berlin, Brecht Evi’ndeki Edebiyat Forumu, Şiir Evi ve LesArt Çocuk ve Genç Yetişkin Edebiyatı Merkezi ile birlikte Edebiyat Evi, Berlin Eyaleti tarafından kurumsal olarak finanse edilen beş edebi arabuluculuk kurumundan biridir. Her birinin kendi profili, kendi görevleri vardır. Her durumda, destekleyici bir dernek, yönetimi de seçen bir kontrol organı olarak hareket eder. Janika Gelinek şöyle diyor: “Bunu gerçekten birlikte denemek istedik. Ve bugün bunun kesinlikle hayatımın en iyi ve en çığır açan kararlarından biri olduğunu düşünüyorum. Ama bunu yapabilmek zorundasınız.” Sonja Longolius, birbirinize kalıcı olarak nasıl katlanabileceğinizi ekliyor: “Güvenle çok ilgisi var ama aynı zamanda çalışırken sürekli diyalog halinde olmak, her şeyi şeffaf yapmak anlamına geliyor. ”
Kültür Senatörü gönderisi: Klaus Lederer gidiyor – Joe Chialo geliyor mu?
“Beş yıllık Li-Be” 24 Mart’taki iki aylık planda yer alıyor: “Sabah 10’dan açık sona.” Coşku, program yapımcılarını kopya çekmeye yöneltti. Sabah okul sınıfları için yalnızca bir etkinlik planlanmıştır. Ancak ikisi “sadece” kelimesini protesto ederdi. Patronlar, Berlin’in tüm semtlerinden çocukların ve gençlerin son yıllarda resimli kitap sineması, okumalar, atölyeler ve felsefi tartışmalar ve hatta masa tenisi oynamak için buraya gelmelerinden gözle görülür bir şekilde gurur duyuyorlar. 2018’den beri Junges Literaturhaus’tan sorumlu olan meslektaşları Stefanie Ericke-Keidtel’i övüyorlar. İsimleri söyleyip takım üyelerini övme biçimleri, notlara ayak uydurmak zor.
Daha sonra doğum günü akşam 7’den itibaren sosyeteye yeni giren Dana Vowinckel ve deneyimli Kristof Magnusson’un okumalarıyla ve normalde Edebiyat Evi’nin Instagram kanalında “Sturm Jung Dran”da sanal olarak görünen yazarların “hızlı flörtü”yle düzgün bir şekilde kutlanacak. nihayet müzik ve karaoke ile deneyimlenebilir.
Odada yüzen bir fil var.Sabine Gudath
Biri onun için doğum gününün ileriye bakmak olduğunu söylerken diğeri ekliyor: “Sırada ne var? Yenilikler neler?” Aradan geçen beş yıldan sonra bu tavır hiç de şaşırtıcı değil. Literaturhaus’ta her yerde olduğu gibi kitap prömiyerleri var ama iki patron ve sırdaşlarının icat ettiği birkaç dizi de var. Üç eleştirmen güncel kurgu dışı kitapları tartışıyor, “E Meet U” dizisinde ciddiye alınması ve eğlenilmesi gereken edebiyatla ilgili klişeler sorgulanıyor, “Bir Kadın Yaşlanıyor” dizisinde neden olduğu kırışıklıklardan bahsetmesine izin veriliyor. olgunlaşmış düşüncelerle.
Kateryna Mishchenko: “Almanya çok yavaş hareket ediyor”
Birkaç kişi antrede yağmurdan ıslanmış ceketlerini sallıyor, “Brown Bag Lunch”ın ilk konukları onlar. Rusya’nın Ukrayna’yı işgalinden kısa bir süre sonra Wissenschaftskolleg’de bursiyer olarak Berlin’e giden Kiev’li kültür bilimci Kateryna Mishchenko, Slav bilim adamı Nina Weller ile “Her şey Ukrayna hayatından daha pahalı” antolojisi hakkında konuşacak. Batı’nın savaşı nasıl tasvir ettiğine ve tavsiyeler verdiğine dair ufuk açıcı metinler içeriyor. Sonja Longolius, saat 12.30’da küçük bir kahverengi kese kağıdıyla seyircilerin karşısına çıkıyor ve olaylar dizisinin ilkesini açıklıyor: Yeme ve içmeye izin verilir, okuma ve tartışma sadece bir saat sürer, böylece işinize geri dönebilirsiniz. öğle tatilinden sonra.
Ama sonra sadece salonun girişindeki bardan alınmış bir çubuk krakerden birinin utangaç bir şekilde kırıldığını görürsünüz, bu öğle yemeği değil. Yeniden üç yaşındayken Sonja Longolius “Biz farklı düşünmüştük” diyor, “Aslında bu diziyle mahalleyi, o bölgede çalışan insanları evin içine getirmek istedik.” Bazı ziyaretçiler, akşam uyanmak yerine gün ortasında edebi bir tartışma yaşamaktan hoşlanırlar.
Temel Hukuk üzerine bir dizi
Mahalleden bahsetmişken: Literaturhaus, eski Batı için Charlottenburg ve Wilmersdorf’taki seyirciler için orada olma ününe sahipti. Janika Gelinek şöyle diyor: “Dışarıdan sık sık aynı iltifatı alıyoruz: evi siz açtınız.” Sonja Longolius ekliyor: “Hep hostes olmak istedik – sanırım başardık.” Artık Bilmekten hoşlanmayan insanlar sık sık geliyor. önceki sefer, tamamen farklı konuklar, her zaman aynı baloncuk değil.
Ertesi günün akşamı yine Kohlhaas & Co.’dan Krystyna Swiatek ile buluşuyoruz. Barın sağındaki bir masada “Das Grundgesetz” antolojisinin birkaç kopyası var. Bir Edebiyat Yorumu. Kitapçı, iş günü bitiminden sonra etkinliklerin satış gişeleriyle ilgilenir. Salonda öğle yemeği tartışmasına göre çok daha fazla koltuk dolu. “Temel Yasa”, bu kez kitabın yazarlarından Julia Franck ile gazeteci ve avukat Helene Bubrowski’nin Temel Yasa’nın 3. maddesi hakkında konuştukları dizinin adıdır: “Bütün insanlar kanun önünde eşittir.” Bir buçuk saat sonra, zekice bir numarayla halka açık tur: Herhangi bir sorunuz varsa, lütfen bunları bir kağıda yazın, moderatör bunları toplayacak ve sonra sunacaktır. Bu şekilde, hiç kimse uzun süre konuşmanın cazibesine kapılmaz, bu da genellikle başka yerlerde bitmeyen akşamlara yol açar.
Temel Yasayı RBB çatı salonunda düşünün
Kürsüdeki kadınların arkasında, cömertçe kil ile kaplı duvardan 23 kaktüs büyüyor. Numara, Fasanenstrasse’deki ev numarasına karşılık gelir. Geçen yaz buraya yerleştirilen doğal malzeme, iklim krizi zamanımıza bir selam niteliğinde. Bu anlamda iklim kurgu festivali de Literaturhaus’ta gerçekleşti: Sanatsal çalışmanın günümüzün sorunlarını nasıl ele alabileceği üzerine bir yansıma. Ve bitkinin türü, yüz yıl önceki villanın eski finansörü olan tutkulu bir etli koleksiyoncuya kadar izlenebilir.
Janika Gelinek ve Sonja Longolius, odaları yeni bir hayatla doldurmadan önce mümkün olduğunca çok şey öğrenmek istediler. Arşivden sorumlu Sebastian Januszewski, araştırmasıyla ona destek oldu ve halk için villa içinde ve çevresinde rehberli turlar düzenlemeye devam ediyor. Neredeyse yüz yıl önce, Berlin’deki yabancı öğrencilerden sorumlu olan Alexander von Humboldt Vakfı’nın genel merkezi buradaydı, bu nedenle Vladimir Nabokov ve Thomas Mann da konuk oldu. İkinci Dünya Savaşı’ndan sonra mülteciler evde barındırıldı.
Ve 1965 yılında, bugün kafenin bulunduğu yerde, eğlence şirketi “Dolce Vita” ikamet ediyordu. Orada, küçük fil Berolina bir enstrüman çalmak ve dansçıların kıyafetlerini çıkarmak için taciz edildi. Gösterilerin dışında, hayvan evin alt katına çömeldi. Bu iyi bitmedi. Tabloid BZ, “Fil yavrusu gece kulübünde öldü” manşetini attı. Dolayısıyla Li-Be yönetmenlerinin giriş alanında havada asılı tuttukları sanatçı Marc Bausback’in fili de bir anıt olarak anlaşılabilir.