WASHINGTON – Çarşamba günü Biden yönetimi, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri’nin görev süresinin sona ermesinin ardından uçak, tren, otobüs ve diğer toplu taşıma araçlarındaki yolcular için maske zorunluluğunu kaldıran federal mahkeme kararına itiraz etti. halkı koronavirüsün yayılmasından korumak için “gerekli” idi.
Karar, Florida’daki bir federal yargıcın maske zorunluluğunu kaldırmasından iki gün sonra geldi ve havayolları, bazı toplu taşıma sistemleri ve hatta Uber ve Lyft arasında maske gerekliliklerini bırakmaya başladı. Bazı pilotlar, uçuş ortasındaki ani değişikliği duyurdu ve virüsten bıkmış yolcular arasında kutlamaya – ama aynı zamanda endişeye – yol açtı.
CDC, yetkiyi bozmamak isterken, aynı zamanda halk sağlığı yetkilerini korumak için çağrıda bulunuyor. Ancak bunu yapmak potansiyel olarak risklidir; yetkiyi ortadan kaldıran karar onaylanırsa, bu ajansın yetkisini kalıcı olarak zayıflatabilir.
Biden yönetimi davayı kazansa bile, havaalanları, limanlar ve tren istasyonları gibi ulaşım merkezlerine de uygulanan maske zorunluluğunun kaldırılmasıyla kendini özgür hisseden Amerikalılar arasında tepki olacak.
Yasal hareketler, idare Federal Bölge Mahkemesi’nin kararını durdurmadıkça eski haline getirilemeyecek olan maske talimatının durumunu değiştirmez ve orada havayollarının kendilerininkini yeniden sunacaklarının küçük bir işaretiydi. Meşru bilirkişileri, idarenin yürütmeyi durdurma talebinde bulunma olasılığının yüksek olduğunu, aksi takdirde mahkemenin birkaç gün içinde karar verip vermeyeceğini söyledi.
Adalet Bakanlığı’nın temyiz başvurusu, eyaletlerin çoğunda hastaneye yatışlar ve ölümler olmasa da vakalar arttıkça geliyor, çünkü BA.2 alt varyantı başka bir ölümcül dalgayı tetiklemekle tehdit ediyor.
Görev, Başkan Biden’in Ocak 2021’de göreve başlamasından kısa bir süre sonra yürürlükteydi ve 18 Nisan’da sona erecekti. Ancak havayollarının, konaklama endüstrisinin ve Cumhuriyetçi milletvekillerinin kuralı kaldırma baskısına rağmen, CDC, halk sağlığı uzmanlarına devam edip etmeyeceğini değerlendirmeleri için daha fazla zaman vermek için 3 Mayıs’a kadar uzattı.
Davaya bakacak olan ABD 11. Daire Temyiz Mahkemesi muhafazakar bir eğilime sahip ve dava, yine muhafazakarların hakim olduğu Yüksek Mahkeme’nin önüne geçebilir.
“Bu, halk sağlığı ile muhafazakar yargı arasında bir çatışma yaratıyor ve buna bağlı olan, ulusumuzun halk sağlığı kurumlarının Amerikan halkını koruma konusundaki gelecekteki yeteneği” diyor uzman Lawrence O. Gostin Georgetown Üniversitesi’nde halk sağlığı hukuku alanında. “Risk, CDC’nin Covid ve gelecekteki pandemilerle savaşma yetkilerini tüm Amerikalıları daha az güvenli ve güvenli hale getirecek kadar kısıtlayacak muhafazakar bir 11. Devre kararı almanızdır.”
Beyaz Saray basın sekreteri Jen Psaki Çarşamba günü CNN+’dan Chris Wallace ile yaptığı röportajda, temyizin yalnızca maske gereksinimini korumak için önemli olmadığını söyledi. ama aynı zamanda “CDC’nin gelecekte görevlendirme yetkisi ve yeteneğinin bozulmadan kalmasını sağlamak için”.
Ancak bir ticaret grubu olan ABD Seyahat Birliği’nden bir yetkili olan Tori Emerson Barnes, görev süresinin yararlılığını yitirdiğini söyledi.
“Hastanede yatış oranlarının düşük olması ve güçlendiricilerden terapilere ve uçakta yüksek kaliteli havalandırmaya kadar çok sayıda etkili sağlık aracının artık yaygın olarak bulunmasıyla, toplu taşıma araçlarında gerekli maskeleme, mevcut halk sağlığı ortamının adım adım dışındadır. ” açıklamasında bulundu.
Başkan Donald J. Trump tarafından atanan Yargıç Kathryn Kimball Mizelle, Pazartesi günü yayınladığı 59 sayfalık kararla, taşıma yetkisini, teşkilatın meşru yetkisini aştığı da dahil olmak üzere çeşitli gerekçelerle iptal etti. 1944 tarihli Halk Sağlığı Hizmeti Yasası
Salı günü, Beyaz Saray’da geçen bir günün ardından, Adalet Bakanlığı karara itiraz etmeyi planladığını duyurdu – ancak yalnızca CDC görev süresinin uzatılmasına karar verirse hala gerekli. Çarşamba akşamı, CDC pozisyonunu netleştirdi.
“CDC, bunun CDC’nin meşru halk sağlığını koruma yetkisi dahilinde yasal bir emir olduğuna inanıyor” dedi ve “insanların tüm kapalı toplu taşıma ortamlarında maske takmalarını tavsiye etmeye devam ettiğini” sözlerine ekledi. ”
Açıklamada ayrıca, “İnsanlar kapalı seyahat veya toplu taşıma ortamlarında burnuna ve ağzına tam oturan bir maske veya solunum cihazı taktığında kendilerini korurlar. bağışıklığı baskılanmış veya henüz aşıya uygun olmayanlar da dahil olmak üzere çevrelerindekiler ve seyahatleri ve toplu taşımayı herkes için daha güvenli hale getirmeye yardımcı oluyor.”
Biden yönetimi, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri müdürü Dr. Rochelle P. Walensky’ye itiraz edip etmeme kararını bıraktı, ve onun ajansı. Kredi… The New York Times için Al Drago
Nisan ortasında, CDC’nin görev süresini 3 Mayıs’a kadar uzattığını açıklamasının ardından, yeni Beyaz Saray Covid yanıt koordinatörü Dr. Ashish K. Jha, bir röportajda, ek sürenin CDC’ye izin vereceğini söyledi. Koronavirüsün bir alt varyantı olan BA.2’nin Amerika Birleşik Devletleri’nde bir “dalga mı yoksa dalga” mı olacağını değerlendirin. Uzmanlar Çarşamba günü sorunun çözülmeden kaldığını söyledi.
CDC’nin aslında çok sınırlı düzenleme yetkisi vardır; genel olarak, halk sağlığı kısıtlamaları uygulama yetkisi eyalet ve yerel yönetimlere aittir. Ancak yasal uzmanlar, eyaletler arası taşımacılığın dikkate değer bir istisna olduğu konusunda hemfikirdir. Röportajlarda, birkaç kişi Yargıç Mizelle’in kanunu kötü bir şekilde yanlış okuduğunu söyledi.
1944 tarihli Halk Sağlığı Hizmeti Yasası’nı kabul ettiğinde, Kongre, CDC’ye kendi kararına göre “bulaşıcı hastalıkların ortaya çıkmasını, bulaşmasını veya yayılmasını önlemek için gerekli” düzenlemeleri yapma ve uygulama yetkisi verdi.
Yasa ayrıca CDC’nin hastalıkların yayılmasını önlemek için sanitasyon, dezenfeksiyon ve haşere imhası dahil olmak üzere atabileceği bazı adımlar önermektedir.
Yargıç Mizelle, bu önerileri CDC’nin tek seçeneği olarak yorumladı – Arizona’daki Halk Sağlığı Hukuku ve Politikası Merkezi direktörü James Hodge, “CDC’ye verilen yetkinin kapsamını temelde yanlış anlayan” dar bir yorum. Devlet Üniversitesi. Maske görevini karantinaya benzetmekte de hata yaptığını söyledi.
Yargıç ayrıca CDC’yi maske siparişi hakkında kamuoyundan yorum istememekle suçladı – Profesör Gostin’in “sağduyuya aykırı” dediği bir bulgu. İdare hukuku, çoğu federal eylem için kamuya açık yorum gerektirirken, aynı zamanda “haklı sebep” için istisnalara da izin verir.
Maske talimatı havalimanları gibi ulaşım merkezlerine de uygulandı. Kredi… The New York Times için Gabby Jones
Ancak Bay Gostin, CDC’nin temyizde “olağanüstü derecede iyi bir davaya” sahip olacağını söylese de, bir alternatifin, ajansın mevcut görev süresinin sona ermesine izin vermesi ve daha sonraki bir tarihte yeniden başlatmaya çalışması gerektiğini söyledi. davalar yükselir – ve gerekirse yeni düzeni mahkemede savunur.
Bazı halk sağlığı uzmanları, Yargıç Mizelle’nin kararının temyizini tetiklememek ve potansiyel olarak daha yüksek bir mahkemenin CDC’nin yetkilerini kalıcı olarak kısıtlamasına yol açmamak için maske taşıma yetkisinin uzatılmasına karşı çıktılar.
Atlanta’daki Emory Üniversitesi’nde bulaşıcı hastalık uzmanı Dr. Carlos del Rio, “Saf bir halk sağlığı perspektifinden, boş ver derim, savaşmaya değmez” dedi.
Aynı zamanda, Beyaz Saray ve CDC direktörü Dr. Rochelle P. Walensky’nin yargıcın kararına itiraz etme kararını rasyonelleştirmesi zor olabilir, çünkü giderek daha fazla maske takıyorlar. kişisel tercih meselesi. Salı günü, Bay Biden, insanların uçaklarda maske takmalarının gerekip gerekmediği sorulduğunda, bunu yapma kararının “onlara kalmış” olduğunu söyleyerek, taahhütte bulunmadı.
Sadece iki ay önce, CDC yönergelerini, bir ilçenin yüksek riskli olarak kabul edilmesini çok daha az olası kılacak şekilde değiştirdi. Ajans artık sadece yüksek riskli bölgelerde herkesin kapalı alanda maske takmasını öneriyor. Bağışıklık yetersizlikleri olan veya ciddi hastalık riski yüksek olanların, orta riskli bölgelerde maske takıp takmama konusunda sağlık deva sağlayıcılarıyla konuşmaları gerektiğini söylüyor.
Yeni düzenlemelere göre, CDC, ilçelerin sakinleri için risk düzeyine geçtiğimiz hafta içinde Covid ile ilgili yeni hastane başvurularının sayısına, Covid-19 tarafından işgal edilen hastane yataklarının yüzdesine göre karar vermesi gerektiğini söyledi. Hastalar ve geçen haftadaki yeni vaka oranı.
“Bu ölçümler daha iyi olduğunda insanlara maske takmak gibi şeylerden bir mola vermek istiyoruz” dedi Dr. Walensky. “Ve sonra işler daha da kötüye giderse onlara tekrar ulaşma yeteneğine sahip olun.”
Halk sağlığı uzmanları, ajansının gelecekteki ölümcül virüs dalgaları karşısında maske takmayı teşvik etme ve hatta zorunlu kılma yeteneğini korumanın Dr. Walensky’ye bağlı olduğunu söylüyor.
Kaiser Health News’de bulaşıcı hastalık uzmanı ve genel olarak halk sağlığı editörü Dr. Celine Gounder, “CDC, bu yargı görüşünün dramının yapacağı şeyi değiştirmesine izin vermemelidir” dedi. “Önemli olan, gelecekte bir başka hastaneye yatış artışıyla karşı karşıya kalması, başka bir tehlikeli varyantla karşı karşıya kalması ve o aracı kesinlikle cebinde tutması gerekiyor – maskeleme aracı.”
Sharon LaFraniere ve Niraj Chokshi raporlamaya katkıda bulundu.
Karar, Florida’daki bir federal yargıcın maske zorunluluğunu kaldırmasından iki gün sonra geldi ve havayolları, bazı toplu taşıma sistemleri ve hatta Uber ve Lyft arasında maske gerekliliklerini bırakmaya başladı. Bazı pilotlar, uçuş ortasındaki ani değişikliği duyurdu ve virüsten bıkmış yolcular arasında kutlamaya – ama aynı zamanda endişeye – yol açtı.
CDC, yetkiyi bozmamak isterken, aynı zamanda halk sağlığı yetkilerini korumak için çağrıda bulunuyor. Ancak bunu yapmak potansiyel olarak risklidir; yetkiyi ortadan kaldıran karar onaylanırsa, bu ajansın yetkisini kalıcı olarak zayıflatabilir.
Biden yönetimi davayı kazansa bile, havaalanları, limanlar ve tren istasyonları gibi ulaşım merkezlerine de uygulanan maske zorunluluğunun kaldırılmasıyla kendini özgür hisseden Amerikalılar arasında tepki olacak.
Yasal hareketler, idare Federal Bölge Mahkemesi’nin kararını durdurmadıkça eski haline getirilemeyecek olan maske talimatının durumunu değiştirmez ve orada havayollarının kendilerininkini yeniden sunacaklarının küçük bir işaretiydi. Meşru bilirkişileri, idarenin yürütmeyi durdurma talebinde bulunma olasılığının yüksek olduğunu, aksi takdirde mahkemenin birkaç gün içinde karar verip vermeyeceğini söyledi.
Adalet Bakanlığı’nın temyiz başvurusu, eyaletlerin çoğunda hastaneye yatışlar ve ölümler olmasa da vakalar arttıkça geliyor, çünkü BA.2 alt varyantı başka bir ölümcül dalgayı tetiklemekle tehdit ediyor.
Görev, Başkan Biden’in Ocak 2021’de göreve başlamasından kısa bir süre sonra yürürlükteydi ve 18 Nisan’da sona erecekti. Ancak havayollarının, konaklama endüstrisinin ve Cumhuriyetçi milletvekillerinin kuralı kaldırma baskısına rağmen, CDC, halk sağlığı uzmanlarına devam edip etmeyeceğini değerlendirmeleri için daha fazla zaman vermek için 3 Mayıs’a kadar uzattı.
Davaya bakacak olan ABD 11. Daire Temyiz Mahkemesi muhafazakar bir eğilime sahip ve dava, yine muhafazakarların hakim olduğu Yüksek Mahkeme’nin önüne geçebilir.
“Bu, halk sağlığı ile muhafazakar yargı arasında bir çatışma yaratıyor ve buna bağlı olan, ulusumuzun halk sağlığı kurumlarının Amerikan halkını koruma konusundaki gelecekteki yeteneği” diyor uzman Lawrence O. Gostin Georgetown Üniversitesi’nde halk sağlığı hukuku alanında. “Risk, CDC’nin Covid ve gelecekteki pandemilerle savaşma yetkilerini tüm Amerikalıları daha az güvenli ve güvenli hale getirecek kadar kısıtlayacak muhafazakar bir 11. Devre kararı almanızdır.”
Beyaz Saray basın sekreteri Jen Psaki Çarşamba günü CNN+’dan Chris Wallace ile yaptığı röportajda, temyizin yalnızca maske gereksinimini korumak için önemli olmadığını söyledi. ama aynı zamanda “CDC’nin gelecekte görevlendirme yetkisi ve yeteneğinin bozulmadan kalmasını sağlamak için”.
Ancak bir ticaret grubu olan ABD Seyahat Birliği’nden bir yetkili olan Tori Emerson Barnes, görev süresinin yararlılığını yitirdiğini söyledi.
“Hastanede yatış oranlarının düşük olması ve güçlendiricilerden terapilere ve uçakta yüksek kaliteli havalandırmaya kadar çok sayıda etkili sağlık aracının artık yaygın olarak bulunmasıyla, toplu taşıma araçlarında gerekli maskeleme, mevcut halk sağlığı ortamının adım adım dışındadır. ” açıklamasında bulundu.
Başkan Donald J. Trump tarafından atanan Yargıç Kathryn Kimball Mizelle, Pazartesi günü yayınladığı 59 sayfalık kararla, taşıma yetkisini, teşkilatın meşru yetkisini aştığı da dahil olmak üzere çeşitli gerekçelerle iptal etti. 1944 tarihli Halk Sağlığı Hizmeti Yasası
Salı günü, Beyaz Saray’da geçen bir günün ardından, Adalet Bakanlığı karara itiraz etmeyi planladığını duyurdu – ancak yalnızca CDC görev süresinin uzatılmasına karar verirse hala gerekli. Çarşamba akşamı, CDC pozisyonunu netleştirdi.
“CDC, bunun CDC’nin meşru halk sağlığını koruma yetkisi dahilinde yasal bir emir olduğuna inanıyor” dedi ve “insanların tüm kapalı toplu taşıma ortamlarında maske takmalarını tavsiye etmeye devam ettiğini” sözlerine ekledi. ”
Açıklamada ayrıca, “İnsanlar kapalı seyahat veya toplu taşıma ortamlarında burnuna ve ağzına tam oturan bir maske veya solunum cihazı taktığında kendilerini korurlar. bağışıklığı baskılanmış veya henüz aşıya uygun olmayanlar da dahil olmak üzere çevrelerindekiler ve seyahatleri ve toplu taşımayı herkes için daha güvenli hale getirmeye yardımcı oluyor.”
Biden yönetimi, Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri müdürü Dr. Rochelle P. Walensky’ye itiraz edip etmeme kararını bıraktı, ve onun ajansı. Kredi… The New York Times için Al Drago
Nisan ortasında, CDC’nin görev süresini 3 Mayıs’a kadar uzattığını açıklamasının ardından, yeni Beyaz Saray Covid yanıt koordinatörü Dr. Ashish K. Jha, bir röportajda, ek sürenin CDC’ye izin vereceğini söyledi. Koronavirüsün bir alt varyantı olan BA.2’nin Amerika Birleşik Devletleri’nde bir “dalga mı yoksa dalga” mı olacağını değerlendirin. Uzmanlar Çarşamba günü sorunun çözülmeden kaldığını söyledi.
CDC’nin aslında çok sınırlı düzenleme yetkisi vardır; genel olarak, halk sağlığı kısıtlamaları uygulama yetkisi eyalet ve yerel yönetimlere aittir. Ancak yasal uzmanlar, eyaletler arası taşımacılığın dikkate değer bir istisna olduğu konusunda hemfikirdir. Röportajlarda, birkaç kişi Yargıç Mizelle’in kanunu kötü bir şekilde yanlış okuduğunu söyledi.
1944 tarihli Halk Sağlığı Hizmeti Yasası’nı kabul ettiğinde, Kongre, CDC’ye kendi kararına göre “bulaşıcı hastalıkların ortaya çıkmasını, bulaşmasını veya yayılmasını önlemek için gerekli” düzenlemeleri yapma ve uygulama yetkisi verdi.
Yasa ayrıca CDC’nin hastalıkların yayılmasını önlemek için sanitasyon, dezenfeksiyon ve haşere imhası dahil olmak üzere atabileceği bazı adımlar önermektedir.
Yargıç Mizelle, bu önerileri CDC’nin tek seçeneği olarak yorumladı – Arizona’daki Halk Sağlığı Hukuku ve Politikası Merkezi direktörü James Hodge, “CDC’ye verilen yetkinin kapsamını temelde yanlış anlayan” dar bir yorum. Devlet Üniversitesi. Maske görevini karantinaya benzetmekte de hata yaptığını söyledi.
Yargıç ayrıca CDC’yi maske siparişi hakkında kamuoyundan yorum istememekle suçladı – Profesör Gostin’in “sağduyuya aykırı” dediği bir bulgu. İdare hukuku, çoğu federal eylem için kamuya açık yorum gerektirirken, aynı zamanda “haklı sebep” için istisnalara da izin verir.
Maske talimatı havalimanları gibi ulaşım merkezlerine de uygulandı. Kredi… The New York Times için Gabby Jones
Ancak Bay Gostin, CDC’nin temyizde “olağanüstü derecede iyi bir davaya” sahip olacağını söylese de, bir alternatifin, ajansın mevcut görev süresinin sona ermesine izin vermesi ve daha sonraki bir tarihte yeniden başlatmaya çalışması gerektiğini söyledi. davalar yükselir – ve gerekirse yeni düzeni mahkemede savunur.
Bazı halk sağlığı uzmanları, Yargıç Mizelle’nin kararının temyizini tetiklememek ve potansiyel olarak daha yüksek bir mahkemenin CDC’nin yetkilerini kalıcı olarak kısıtlamasına yol açmamak için maske taşıma yetkisinin uzatılmasına karşı çıktılar.
Atlanta’daki Emory Üniversitesi’nde bulaşıcı hastalık uzmanı Dr. Carlos del Rio, “Saf bir halk sağlığı perspektifinden, boş ver derim, savaşmaya değmez” dedi.
Aynı zamanda, Beyaz Saray ve CDC direktörü Dr. Rochelle P. Walensky’nin yargıcın kararına itiraz etme kararını rasyonelleştirmesi zor olabilir, çünkü giderek daha fazla maske takıyorlar. kişisel tercih meselesi. Salı günü, Bay Biden, insanların uçaklarda maske takmalarının gerekip gerekmediği sorulduğunda, bunu yapma kararının “onlara kalmış” olduğunu söyleyerek, taahhütte bulunmadı.
Sadece iki ay önce, CDC yönergelerini, bir ilçenin yüksek riskli olarak kabul edilmesini çok daha az olası kılacak şekilde değiştirdi. Ajans artık sadece yüksek riskli bölgelerde herkesin kapalı alanda maske takmasını öneriyor. Bağışıklık yetersizlikleri olan veya ciddi hastalık riski yüksek olanların, orta riskli bölgelerde maske takıp takmama konusunda sağlık deva sağlayıcılarıyla konuşmaları gerektiğini söylüyor.
Yeni düzenlemelere göre, CDC, ilçelerin sakinleri için risk düzeyine geçtiğimiz hafta içinde Covid ile ilgili yeni hastane başvurularının sayısına, Covid-19 tarafından işgal edilen hastane yataklarının yüzdesine göre karar vermesi gerektiğini söyledi. Hastalar ve geçen haftadaki yeni vaka oranı.
“Bu ölçümler daha iyi olduğunda insanlara maske takmak gibi şeylerden bir mola vermek istiyoruz” dedi Dr. Walensky. “Ve sonra işler daha da kötüye giderse onlara tekrar ulaşma yeteneğine sahip olun.”
Halk sağlığı uzmanları, ajansının gelecekteki ölümcül virüs dalgaları karşısında maske takmayı teşvik etme ve hatta zorunlu kılma yeteneğini korumanın Dr. Walensky’ye bağlı olduğunu söylüyor.
Kaiser Health News’de bulaşıcı hastalık uzmanı ve genel olarak halk sağlığı editörü Dr. Celine Gounder, “CDC, bu yargı görüşünün dramının yapacağı şeyi değiştirmesine izin vermemelidir” dedi. “Önemli olan, gelecekte bir başka hastaneye yatış artışıyla karşı karşıya kalması, başka bir tehlikeli varyantla karşı karşıya kalması ve o aracı kesinlikle cebinde tutması gerekiyor – maskeleme aracı.”
Sharon LaFraniere ve Niraj Chokshi raporlamaya katkıda bulundu.