Arama sonuçlarınız

  1. SULTAN

    İşte altı aday

    Jüri Salı sabahı kısa listesini açıkladığından bu yana 2023 Alman Kitap Ödülü için yalnızca altı roman yarışıyor. Buna, on yıl önce “Canavar”la popüler ödülü alan Terézia Mora’nın “Muna or Half of Life” adlı eseri de dahildir. Yeni kitap Luchterhand tarafından Ağustos ayında yayımlandı. Ayrıca...
  2. SULTAN

    Larissa Reissner, 1920’lerin siyasi ve edebi yıldızı

    Satrançta vezir fedası, rakip şaha beklenmedik bir şekilde daha zayıf olduğu iddia edilen bir taşla saldırmak için en güçlü taştan vazgeçildiği bir stratejidir. Larissa Reissner, Steffen Kopetzky’nin “Damenopfer” adlı romanında bu hareketi kullandığında, daha önce beceriksizmiş gibi davranmış ve...
  3. SULTAN

    Almanya parlaklığını nasıl kaybetti?

    1980’lerin başında altı yaşındayken ailesiyle birlikte Almanya’ya göç eden gazeteci Adam Soboczynski, ebeveynlerimin “entelektüeller tarafından her zaman alay konusu olan küçük burjuva sınıfına ait olduğunu” yazıyor. Katoliktiler ama bağnaz değillerdi; hayırsever ama saf değil; Üslubu güvensiz...
  4. SULTAN

    “Sadece tankın içinde oturanların Rusya hakkında konuşmasına izin veriliyor”

    Natalia Klyuchareva, hapishanede olmaması onun hatası değil, diye yazıyor. “Hapse girmek istememem benim suçum değil.” Yazar, “Dünyanın Sonu Günlüğü”nde suçluluk sorununa, aslında onun olumsuzlanmasına uzun bir yazı ayırıyor. Rus ordusunun Ukrayna’yı işgal etmesi onları düşüncelerinden kopardı...
  5. SULTAN

    Berlin’de deniz ticareti neyi kutluyor?

    Prusya Deniz Ticaret Vakfı bu haftanın sonunda birkaç gün 40. yılını kutlayacak. Perşembe günü Berlin Edebiyat Ödülü’nün Lutz Seiler’e verilmesiyle başlayacak, Cuma günü yeni bir edebiyat bursu verilecek ve Christoph Links ayrıca Rahel Varnhagen von Ense Madalyası’nı alacak. Vakfın başkanı Hans...
  6. SULTAN

    Plastik mi plastik mi – bu kelime seçimi önemli mi? “Gittersee” tartışması

    Alman Kitap Ödülü’nün uzun listesinde yer alan “Gittersee” romanının tanıtım yazısında, yazar Charlotte Gneuss’un defalarca “Doğu Almanya’ya, ebeveynlerinin içinde büyüdüğü gerçeklik ve ütopyaya ve bugün artık yok.” Ayrıca 1992 yılında Stuttgart’ın kuzeyinde, batının derinliklerinde bir şehir...
  7. SULTAN

    İnternet görme şeklimizi nasıl değiştiriyor?

    Çarşamba günü Volksbühne, Klaus Wagenbach tarafından yayınlanan “Dijital Görüntü Kültürleri” serisinin 20. cildinin, yani İnternet aracılığıyla ifade ve vizyondaki değişiklikleri – selfie’lerden emoji Mem’lerine kadar ele alan kitapların – yayınlanmasını kutladı. Biz sorarız Annekathrin Kohout...
  8. SULTAN

    Anlatıcı Mohamed Mbougar Sarr ve çevirmenleri

    Edebiyatın insanı değiştiren büyüsü, sömürgeciliğin ve siyasi entrikaların devam eden etkileri hakkında ışıltılı, ışıltılı bir kitap olan “İnsanın En Gizli Hafızası” romanı, Cumartesi akşamı yaratıcılarını onurlandırma fırsatı sundu. Berlin’deki Dünya Kültürleri Evi’nin bahçesinde yazar Mohamed...
  9. SULTAN

    Olga Bach gerçeklikle kurgu arasında nasıl gidip geliyor?

    1990 yılında Berlin’de doğan oyun yazarı Olga Bach, ilk romanı “Şehrin Çocukları”nda defalarca güvenliği meta düzeyde buluyor ve bir sayfada iki yaşlı beyaz Amerikalı yazardan alıntılar yapıyor: Kalemini bırakan Philip Roth. 80 yaşında, yazmanın her zaman bir başarısızlık olduğunu ve artık böyle...
  10. SULTAN

    Edebiyat aynı zamanda sessizliğin savunucusudur

    Edebiyattan mı bahsedeceğiz? Berlin Uluslararası Edebiyat Festivali’nin (ilb) 23. edisyonunun açılışında, önümüzdeki on bir günün ön gösterimini yapmak, kelimelerin sanatı ve büyüsü hakkında merak uyandırmak – daha önce olduğu gibi – pek de kolay olmadı. reklama aykırıdır. Bu kez Potsdamer...
  11. SULTAN

    Toplumumuz fazlasıyla gergin

    Bu, Michael Kleeberg’in Charly olarak bilinen Karlmann Renn hakkındaki romanlarıyla Federal Cumhuriyet’te yarattığı bir zihinsel tarih parçasıdır. Zamanımızın pek çok sorusu, şu anda tamamlanan üçlemede yansıtılıyor; tartışma masasında hâlâ Corona veya MeToo gibi konuların olması nedeniyle son...
  12. SULTAN

    “Elbette burada yaşayamazsın” Berlinli Twitter yıldızının ilk romanı

    Özge İnan, çok konuşulan ilk romanını geçtiğimiz günlerde yayımladı. Bir radyo programına göre Almanya’nın bu tür hikayelere ihtiyacı var çünkü bu hikayeler göçmenlere bu ülkede söz hakkı veriyor. Veya: Kitabınız kazanmakla ilgili değil, savaşmakla ilgili. Ve okuması eğlenceli. Özge İnan bu...
  13. SULTAN

    Bu yüzden NSU davası için Kathrin Rögglas’ın “Devam Eden Duruşmalar” adlı romanına ihtiyacımız var.

    Kendisine Nasyonal Sosyalist Yeraltı (NSU) adını veren terör örgütü, 2000 ile 2007 yılları arasında Almanya’da on kişiyi uzun süre rahatsız edilmeden öldürdü. Kathrin Röggla’nın Beate Zschäpe ve suç ortaklarının duruşmasını anlatan romanı şimdi yayınlanıyor. Buna “Devam Eden Prosedür” adı...
  14. SULTAN

    Bir polis ve bir farmakolog yoldan çıktı

    Tim Staffel’in yeni romanının “yer” olarak anılması nedeniyle Kreuzberg’deki birçok caddenin birleştiği SüdHaberler buluşuyoruz. Yayıncı tarafından orijinal tarihe kıyasla bir hafta öne alınarak bu Çarşamba yayınlanacak; dikkati kullanmak önemlidir. Çünkü “SüdHaberler”, Ekim ortasındaki...
  15. SULTAN

    Yeni kitaplar ve suda gezinmek: Edebiyatın yaz festivali

    Gelecek Pazar, Ullstein kitap yayıncıları Wannsee’deki geleneksel yaz festivalini Edebiyat Kolokyumuyla birlikte kutlayacaklar. Program tamamen sonbahar programının yazarlarıyla ilgili olduğundan, Ullstein basın sorumlusu Christine Heinrich’ten şunu öğrenmek istiyoruz: Festival ne kadar yaz...
  16. SULTAN

    Bert Papenfuss’un Ölümü Üzerine: Doğu Berlinli Bir Yeraltı Şairi

    Yalnız sanatçılardan oluşan bir nesilde Bert Papenfuss, bağlantı kuran figürlerden biriydi. Şair ve gitarist, şarkıcı ve dergi editörü, tanıtımcı ve bar sahibiydi. Cumartesi akşamı ölüm haberi geldi; bir devrin sonudur. Edebiyata ilgisi olan bira içenler için Bert Papenfuss, Prenzlauer Berg ve...
  17. SULTAN

    Ölme yolunda

    Frank Bascombe kendini tanımıyor. Az önce uzun zamandır tanımadığı Vietnamlı masözüne telefonda onunla evlenmek isteyip istemediğini sordu mu? Aslında “Sevgililer Günü”nde hayatı her zamanki özlü üslubuyla anlatırken ve yorumlarken dinlediğimiz Frank Bascombe, biz okurların şimdiye kadar...
  18. SULTAN

    Onu büyüleyen kitaplar hangileri?

    Wolfgang HerHaberlerorf, ölümünden kısa bir süre önce okumayı yeniden keşfetti. 2010 yılında, ilk ameliyatından kısa bir süre sonra, ölümünden üç yıl önce, “Çocukluğumda ve ergenliğimde düzenli olarak, daha sonra ise çok ara sıra ve yalnızca birkaç kitapla hissettiğim duygu şimdi geri dönüyor”...
  19. SULTAN

    Baskı altında insanlar balçığa dönüşür

    Yaklaşık yüz yıl önce Alman okuyuculara yabancı olmayan bir yazar keşfedilecek. Bir süre Berlin’de yaşadı ve Paris’te yaşarken hâlâ bir Berlin yayınevi vardı. Rowohlt tarafından Hamburg’da basılan kitap ilk kez Almanca olarak mevcut ve çevirisi Andreas Weihe tarafından yapılıyor: “Sonun...
  20. SULTAN

    Devam etmek! Bu kitap sizi şaşırtacak

    Fasanenstrasse’deki Literaturhaus’un bodrum katındaki kitapçı Kohlhaas & Co., Eylül 2022’den bu yana Krystyna Swiatek ve Mieke Woelky tarafından yönetiliyor. Dükkan kapandıktan sonra, ikisi genellikle üst katta Li-Be’de ve hatta Eylül ayından itibaren yeni kurulan bir okuma grubuyla birlikte...
Üst