Arama sonuçlarınız

  1. SULTAN

    Heiner Müller'in daktilosu hâlâ orada

    Yürüyen merdiveni bizimle birlikte kullanan Sırp, Vermont/Sunset'ten iki numaralı otobüse binin, diyor. Zaman tükeniyor. Villa Aurora'ya gitmek istiyoruz ve taksi şoförünün gitmesine yardım etmeliyiz. Bize şoförlük yapmadan önce bilmek istediği her şeyi. Mahalle, sokak, ev numarası, sosyal...
  2. SULTAN

    Şair Jan Wagner “Şiirin Büyük Prensi” ile konuşuyor

    Perşembe günü Jan Wagner, Brecht Evi'ndeki edebiyat forumunda Richard Pietraß ile yeni kitabı “Kirpikler” hakkında konuşacak. Pietraß burayı tanıyor; 1998'den 2016'ya kadar buradaki “Şairin Hayatı” tartışma dizisini yönetti. Şimdi konu kendi eseri olacak. Almanca konuşan en başarılı şairlerden...
  3. SULTAN

    Noel hediyesi olarak hangi polisiye romanları önerirsiniz Bay Koch?

    Zaten kokuyor, çıtırdıyor: Noel hediyeleri yakında açılacak. Yoksa hala bir şeyler mi eksik? Marheinekeplatz'taki Hammett suç kitabevinin sahibi Christian Koch'a son birkaç ipucu sorduk: Bize hangi üç kitabı tavsiye edersiniz? Christian Koç: Yılın en çok satan üç kitabımız da okuyucu olarak...
  4. SULTAN

    Şarkı sözleri benim için müziği mahvetmemeli – inceleme

    Yazar, ses şairi ve ses sanatçısı Michael Lentz, Herbert Grönemeyer'den sekiz yaş küçük. İlk romanı “Aşk Bildirgesi”ni (2003) yazdığında, Grönemeyer'in yakın zamanda çıkan “Mensch” albümünü yoğun bir şekilde dinlediği anlaşılıyor. Müzisyen de bunu fark etti. İkisi daha sonra tanışıp arkadaş...
  5. SULTAN

    Claire Beyer'in “Yağmur” romanında doğa seli ve para seli

    Bu, Ahr Vadisi'ndeki felaketi (aslında şu anda çok yaygın olan tüm su felaketlerini) akla getiren devasa bir yağmurla, sağanak yağmurla başlıyor. Elisabeth Stiller-Henley (bu romanın iki isimli ana karakteri, “Montanalı bir müzisyen” ile evli, ancak büyük ölçüde sessiz bir rol oynayacak) güneş...
  6. SULTAN

    İsviçreli bir adam kız arkadaşını Doğu Almanya'dan nasıl aldı?

    Her çocuk bir noktada anne ve babası tanışmasaydı bu dünyada olamayacağının farkına varır. Thomas Strässle örneğinde, titizlikle hazırlanmış ama son derece zorlu bir sınır kapısı onun varlığının temelini oluşturuyor. “Bu kitabın ilgili olduğu kişiler için” onun “kaçış romanının” ithafıdır...
  7. SULTAN

    “AK'nin metinlerine hasret” şairler neden Berlin'de toplanıyor?

    Şiir Evi'nde yeni yılın ilk etkinliği “AK'den Metinlere Özlem” başlığını taşıyor. Kısaltmanın arkasında Andreas Koziol adı gizlidir. Podyuma çıkacak olan yazar Henryk Gericke'ye soralım: Bu nasıl bir hasret? Henryk Gericke: Başlık yine perşembe günü okumada olacak olan Lutz Seiler'a ait. Mayıs...
  8. SULTAN

    Berlin Tempelhofer Feld'den mikropsuz sebzeler

    Sascha Reh'in “Biotopia”sı fikirler, efektler, melodram ve aksiyonla dolup taşan bir tür romanıdır. Schöffling ve yazarının çok farklı yaklaşımların ince ve ince inceliklerinden geçmesi, bilimkurguya daha az ilgi duyan bir izleyici kitlesi için iyi bir şey. Sascha Reh'in incelikli bir yanı olan...
  9. SULTAN

    Julia Franck, Lutz Seiler & Co.'yu hatırlayın

    Yangınlar Los Angeles çevresindeki tepeleri kasıp kavuruyor ve aynı zamanda sürgündeki Alman sanatçıların eski sığınaklarını da tehdit ediyor. Thomas Mann Evi'nin şu anda hasarsız olduğu, iki kültürel alanın sözcüsünün açıkladığı gibi Villa Aurora'nın “yangına kısmen dayanabildiği” belirtildi...
  10. SULTAN

    Jagoda Marinić ödülü aldı: Kızgın olmaktansa nazik olmak daha iyi

    Avusturya'daki yeni hükümet birkaç çalışma örneğini teslim ettikten sonra Mayıs ayı başında Viyana'da bir siyasi ödül töreni düzenlenecek. İtalyan yazar Francesca Melandri tüm çalışmasıyla onurlandırılırken, Alman yazar Jagoda Marinić siyasi kitabıyla Bruno Kreisky Tanıma Ödülü'nü aldı. Bu artık...
  11. SULTAN

    Phillip B. Williams hikayeyi “Bizimki. Mucizevi kurtuluşların şehri”

    İlk iki buçuk sayfada (nihai 700 sayfadan) bir çocuk Amerika'daki bir caddenin sıcak asfaltında polis tarafından vurularak ölür ve tekrar ayağa kalkar, elbiselerini silker ve “Ne oluyor zenci” diye bir ses duyar. …?”, “ıslak çatlaklar yeniden bir araya gelirken” kurşunlar silahın namlusuna hızla...
  12. SULTAN

    Jan Wagner “Şiirin Büyük Prensi” ile konuşuyor

    Perşembe günü Jan Wagner, Brecht Evi'ndeki edebiyat forumunda Richard Pietraß ile yeni kitabı “Kirpikler” hakkında konuşacak. Pietraß burayı tanıyor; 1998'den 2016'ya kadar buradaki “Şairin Hayatı” tartışma dizisini yönetti. Şimdi konu kendi eseri olacak. Almanca konuşan en başarılı şairlerden...
  13. SULTAN

    Humboldt Kütüphanesi'ndeki Yeni Yetişkin: Yeni okuyucuların ilgisini çekin

    Yetişkinlere yönelik çok satan yazar Kathinka Engel'in son kitabı, bu türden beklediğiniz gibi sadece aşkla ilgili değil. “Yazılmamış Sayfalar” aynı zamanda başarılı bir yazarın yazma krizini de anlatıyor. Salı günü Kathinka Engel Humboldt Kütüphanesi'nde kitabı okuyacak. Kütüphane çalışanı...
  14. SULTAN

    Bir günde dünyayı 16 kez turlamak

    Bazen onları gece gökyüzünde hareket ederken görüyoruz; kesinlikle bir uçak değil, bir uydudan daha büyük: Uluslararası Uzay İstasyonu ISS, Dünya'dan 400 kilometre yukarıda. Biz yukarıya baktığımızda aşağıya bakan ekip üyeleri olabilir. Uzay istasyonu 24 saat içinde Dünya'nın etrafında on altı...
  15. SULTAN

    Anna Burns resimsiz bir çizgi roman yazıyor

    Anna Burns'ün “Çoğunlukla Kahraman” adlı romanındaki kötü adamlar düpedüz zeki canavarlardır ve “düzenli olarak dünyayı fethetme konusunda olağanüstü bir dayanıklılığa” sahiptirler. Ancak şu ana kadar başarıları uzun süreli olmadı. Kitap şimdi Femme Fatale'e büyü yapmalarıyla başlıyor. Onun...
  16. SULTAN

    “Aslında umurumda değildi”

    Adania Shibli, verilmeyen bir edebiyat ödülü için seçilen kişi olarak öne çıktı. Çarşamba akşamı Sanat Akademisi'nin genel kurul salonunda da modaya uygun bir şekilde öne çıktı. Çünkü bluzunun şu sıralar çok bilinen bir modeli vardı. İki ya da üç keffiyenin, yani Filistin kumaşının birbirine...
  17. SULTAN

    “Şimdi muhtemelen neden bu kadar hüzünlü kitaplar yazdığımı bilmek istiyorsundur?”

    Dustin Thao ile Berlin'de, Leipziger Straße'deki Checkpoint Charlie'den çok da uzak olmayan bir otelin lobisinde buluşuyoruz. Bir gün önce okuma yaptığı Dresden'den trenle yeni geldi; gençlere yönelik ikinci romanı “Seni bekliyorum Haru”, Almanca olarak yeni yayınlandı. Thao'nun ilk kitabı...
  18. SULTAN

    Atefe Asadi, geceyi yazıyorsun: Ne hayal ediyorsun?

    Weiter Schreib dergisi son sayısında geceye ithaf ediliyor ve bu geceyi Cuma günü saat 20.00'den Volksbühne'nin Kırmızı Salonunda kutlanıyor. İranlı da orada Hannover'de yaşayan yazar Atefe Asadi. Onlara şu soru soruluyor: Almanya'da sihirli ve gerçekçi rüyalar görebilir misiniz? Atefe Asadi...
  19. SULTAN

    “Avrupa'nın Köpekleri” ve Belaruslu yazar Alhierd Bacharevič'e önemli onur

    Bu hem politik hem de edebi açıdan önemli bir ödül: Belaruslu yazar Alhierd Bacharevič, “Avrupa'nın Köpekleri” adlı romanıyla Leipzig Avrupa Anlayışı 2025 Kitap Ödülü'nü alacak. Şubat 2024'te Voland & Quist Berlin tarafından Almanca olarak yayınlandı. Sadece birkaç gün önce eserin çevirmeni...
  20. SULTAN

    Kitap ödüllü Martina Hefter: “Sanat sosyal bir pratiktir”

    Görüşmeyi iki kez erteledi. İkinci kez ise geçtiğimiz Cuma günü prömiyeri yapılan tiyatro prodüksiyonu nedeniyle oldu. Martina Hefter, Schauspiel Leipzig Tiyatrosu'ndaki bir mekanda misafir sanatçı olarak müzisyen ve icracı Patrice Lipeb ile birlikte “Yumuşak Savaş”ı geliştirdi. Prömiyerden kısa...
Üst