Arama sonuçlarınız

Perşembe günü Jan Wagner, Brecht Evi'ndeki edebiyat forumunda Richard Pietraß ile yeni kitabı “Kirpikler” hakkında konuşacak. Pietraß burayı tanıyor; 1998'den 2016'ya kadar buradaki “Şairin Hayatı” tartışma dizisini yönetti. Şimdi konu kendi eseri olacak. Almanca konuşan en başarılı şairlerden...

Yetişkinlere yönelik çok satan yazar Kathinka Engel'in son kitabı, bu türden beklediğiniz gibi sadece aşkla ilgili değil. “Yazılmamış Sayfalar” aynı zamanda başarılı bir yazarın yazma krizini de anlatıyor. Salı günü Kathinka Engel Humboldt Kütüphanesi'nde kitabı okuyacak. Kütüphane çalışanı...

Bazen onları gece gökyüzünde hareket ederken görüyoruz; kesinlikle bir uçak değil, bir uydudan daha büyük: Uluslararası Uzay İstasyonu ISS, Dünya'dan 400 kilometre yukarıda. Biz yukarıya baktığımızda aşağıya bakan ekip üyeleri olabilir. Uzay istasyonu 24 saat içinde Dünya'nın etrafında on altı...

Anna Burns'ün “Çoğunlukla Kahraman” adlı romanındaki kötü adamlar düpedüz zeki canavarlardır ve “düzenli olarak dünyayı fethetme konusunda olağanüstü bir dayanıklılığa” sahiptirler. Ancak şu ana kadar başarıları uzun süreli olmadı. Kitap şimdi Femme Fatale'e büyü yapmalarıyla başlıyor. Onun...

Adania Shibli, verilmeyen bir edebiyat ödülü için seçilen kişi olarak öne çıktı. Çarşamba akşamı Sanat Akademisi'nin genel kurul salonunda da modaya uygun bir şekilde öne çıktı. Çünkü bluzunun şu sıralar çok bilinen bir modeli vardı. İki ya da üç keffiyenin, yani Filistin kumaşının birbirine...

Dustin Thao ile Berlin'de, Leipziger Straße'deki Checkpoint Charlie'den çok da uzak olmayan bir otelin lobisinde buluşuyoruz. Bir gün önce okuma yaptığı Dresden'den trenle yeni geldi; gençlere yönelik ikinci romanı “Seni bekliyorum Haru”, Almanca olarak yeni yayınlandı. Thao'nun ilk kitabı...

Weiter Schreib dergisi son sayısında geceye ithaf ediliyor ve bu geceyi Cuma günü saat 20.00'den Volksbühne'nin Kırmızı Salonunda kutlanıyor. İranlı da orada Hannover'de yaşayan yazar Atefe Asadi. Onlara şu soru soruluyor: Almanya'da sihirli ve gerçekçi rüyalar görebilir misiniz? Atefe Asadi...

Bu hem politik hem de edebi açıdan önemli bir ödül: Belaruslu yazar Alhierd Bacharevič, “Avrupa'nın Köpekleri” adlı romanıyla Leipzig Avrupa Anlayışı 2025 Kitap Ödülü'nü alacak. Şubat 2024'te Voland & Quist Berlin tarafından Almanca olarak yayınlandı. Sadece birkaç gün önce eserin çevirmeni...

Görüşmeyi iki kez erteledi. İkinci kez ise geçtiğimiz Cuma günü prömiyeri yapılan tiyatro prodüksiyonu nedeniyle oldu. Martina Hefter, Schauspiel Leipzig Tiyatrosu'ndaki bir mekanda misafir sanatçı olarak müzisyen ve icracı Patrice Lipeb ile birlikte “Yumuşak Savaş”ı geliştirdi. Prömiyerden kısa...

Melanie Raabe, kahramanı bir uyku araştırmacısının yer aldığı romanıyla bu pazartesi Berlin'de gece gökyüzünün en güzel parladığı yeri ziyaret ediyor. Zeiss Büyük Planetaryumu'ndaki “En Uzun Uyku” kitabını okuyup Katty Salie ile bu konu hakkında konuşmadan önce şunu bilmek istiyoruz: Bayan...

SWR en iyi listesinde ilk kez “Yılın Kitabı” seçildi: Ronya Othmann'ın “Yetmiş Dört” romanı. Almanca konuşulan dünyanın dört bir yanından gelen 30 kişilik edebiyat eleştirmenlerinden oluşan jüri, Rowohlt-Verlag tarafından yayınlanan ve hem içerik hem de edebiyat açısından öne çıkan “Tarih...

İngiliz askeri John, 1917'de Fransa'nın Cambrai yakınlarında hâlâ hayatta olup olmadığından emin değil. Nefesi ona bir bulut gibi görünür. Kalın kar taneleri arasından aşkı Helena'yı görebiliyor. Ancak o, daha sonra bu işaretlerle boğulmuş insanlar olarak tanınsınlar diye denizcilerin...

John von Düffel'in son kitabı elinde iyi hissettiriyor. Kırmızı ketenle ciltlenmiştir, bir şerit ayracı vardır ve metin, gözleri yormayacak bir düzende sağlam bir kağıt üzerine yerleştirilmiştir. Bu lüksü mü temsil ediyor? Fikir açısından “Hiçbir Şeyi Tercih Etmem”, iki yıl önce yayınlanan “Az...

Peter Sloterdijk burada gerçekte hangi yeri, hangi fenomeni inceliyor? Avrupa Birliği mi? Kıtadaki tüm devletleri evrensel ve kolektif olarak birbirine bağlayan şey nedir? Bu, kökenleri eski Yunanlılar ve Romalılara dayanan, nesiller boyunca Yahudi-Hıristiyan tektanrıcılığı, sömürge kapitalizmi...

Eczacının oğlu, gazeteci ve yazar Theodor Fontane onun “kalbi”ydi ama aynı zamanda onunla da tartışıyordu. 14 Kasım 1824'te Dresden'de doğan ve kocasından üç buçuk yıl sonra Şubat 1902'de Berlin'de ölen Emilie Fontane, mektuplarında günlük yaşamına ve düşüncelerine dair net bir fikir verdi...

Ve zaten yanlış okudunuz, tanıdık “yabancılar arasında” ifadesini okuduğunuzu sandınız. Ama durursunuz, tekrar okursunuz ve şunu fark edersiniz: Jan Wilm'in çevirisinde Almanca olarak yer alan Lydia Davis'in öykülerinin başlığı – ve bundan sonrakiler için çok önemlidir – orijinalinde...

Brecht Evi'ndeki edebiyat forumu, hava durumu için bir dizi “100 yeni kelime” aradı. Son olarak, en azından “Kayıpların Listesi” adlı kitabıyla gelip geçicilik konusunda uzman olarak tanınan Judith Schalansky geliyor ve “sis, duman ve diğer dönüşümlerden” bahsediyor. Önceden soruyoruz...

Bazıları için Frankfurt Kitap Fuarı'ndan bu yana dürüst bir insandı, bazıları içinse tam bir zavallı. 1.000 sayfalık “Projektörler” romanının yazarı ve 2024 Alman Kitap Ödülü'nün adayı ancak kazananı olmayan Clemens Meyer, şimdi Bavyera Kitap Ödülü'nü kazandı. Jüri, garip ve spontane bir...

Yazar M. bir otele geldiğinde önce bavulunu boşaltıyor, elbiselerini asıyor ve kitaplarını “sanki buraya kalıcı olarak yerleşmeyi planlıyormuşçasına” düzgün bir şekilde kaldırıyor. Büyüdüğü ve uzun süre yaşadığı ülkeyi terk etmesi nedeniyle hayatı dramatik bir şekilde değiştiğinde, bu...

Darmstadt'taki Alman Dil ve Şiir Akademisi, cesur şair Oswald Egger'i Georg Büchner Ödülü ile onurlandırıyor ve 75. yaş gününü olması gerektiği gibi şüpheci bir tavırla kutluyor. Aynı zamanda edebiyattan, kişinin – örneğin eleştirmenin – sunması gerekmeyen bir şey beklendiği anlaşılıyordu...