Helen Thornton ve Margery Brown 1979’da çıkmaya başladılar. Sadece birkaç ay sonra Bayan Thornton, “Hayatımın geri kalanını bu kişiyle geçirmek istediğimi biliyordum ve Margie de aynı şekilde hissetti. ”
Otuz yılı aşkın bir süredir Olympia, Wash.’da bir ev satın aldılar, birlikte kredi çektiler, bir çek hesabı paylaştılar ve aile toplantılarına ve topluluk etkinliklerine katıldılar. Doğum belgesinde her ikisinin de adını taşıyan bir oğul yetiştirdiler. Emekli olduktan sonra seyahat etmekten, belki İrlanda’da kano yapmaktan bahsettiler.
Ancak 2003 yılında Bayan Brown’a yumurtalık kanseri teşhisi kondu. Bayan Thornton, Bayan Brown 2006 yılında, 50 yaşında ölene kadar, tekrarlanan kemoterapi turları ve ağırlaşan hastalıklar yoluyla ona baktı.
2015 yılında, Bayan Thornton, çoğu dul ve dulun Sosyal Güvenlikten dul ve yetim aylığı almaya hak kazandığı 60 yaşına basmadan kısa bir süre önce, banka hesap özetlerini ve evlerinin tapusunu taşıyarak ajansın yerel ofisine girdi ve başvurdu.
“Reddedileceğimi düşündüm” dedi, çünkü Sosyal Güvenlik kapsamında eşlerin sağ kalanlara sağlanan faydaları evli çiftlerle sınırlıydı. Bayan Thornton, o ve Bayan Brown, yapabilselerdi evleneceklerdi, dedi. Ancak eşcinsel evlilikler 2012 yılına kadar Washington Eyaletinde yasal hale gelmedi; 2015 yılında Yargıtay kararıyla her eyalette yasal hale geldiler.
Yine de Bayan Thornton bir açıklama yapmak niyetindeydi: “27 yıldır birlikte olan lezbiyen bir çiftin burada olduğunu Sosyal Güvenlik’in görmesini istedim ve işte kanun önünde eşit haklara sahip olamamanın sonuçları. ”
Hayatta kalanların evli çiftlere sağladığı faydaları sınırlayan politikaya meydan okumak yıllar aldı ve Bayan Thornton’ın adını taşıyan bir toplu dava açıldı. Kasım ayında ajans, hayatta kalan eşcinsel partnerler veya eşler tarafından açılan iki federal dava olan Thornton v. Sosyal Güvenlik Komiseri ve Ely v. Saul aleyhindeki Trump dönemi temyiz başvurularını düşürdü.
Sosyal Güvenlik Kurumu artık gey ve lezbiyenlerin kararlı bir ilişki içinde olduklarını ve bu mümkün olsaydı evlenebileceklerini gösterebildikleri takdirde dul ve yetim maaşı almalarına izin veriyor. Değişiklik, genel olarak Amerikalı yetişkinlerden daha yüksek yoksulluk oranlarına sahip bir nüfus için daha fazla ekonomik koruma anlamına gelebilir.
Ülkenin 65 milyon Sosyal Güvenlik yararlanıcısının yaklaşık altı milyonu, çocuklar da dahil olmak üzere hayatta kalma ödeneği alıyor. Davaları yerel hukuk firmalarıyla birlikte getiren Lambda Legal’ın kıdemli danışmanı Karen Loewy, “Bütün amaçları, romantik ve ekonomik ortaklarını kaybeden hayatta kalanlara, büyük bir mali sıkıntıya bakmaktır” dedi.
60 yaşından başlayarak – veya engelli olanlar için 50 – hayatta kalan kişi, ölen eşin Sosyal Güvenlik yardımlarına başvurabilir (eğer bunlar hayatta kalanınkinden daha yüksekse veya hayatta kalanın hak kazanacak iş geçmişi yoksa) veya geçici olarak onlar için başvuruda bulunun ve kendi haklarını talep etmeyi erteleyin (tam emeklilik yaşına veya ötesine ulaşana kadar yardımlarının artmasına izin vererek).
Justice in Aging’in kıdemli avukatı Trinh Phan, “Hayatta kalan eşler çok daha fazla gelir elde edebilir” dedi. Sosyal Güvenlik İdaresi raporlarına göre, ortalama hayatta kalanlar ödeneği ayda 1.467 dolar.
Örneğin, Bayan Thornton, her zaman kar amacı gütmeyen kuruluşlar için çalıştı – önce bir yemek kooperatifi, sonra bir tiyatro – ve hiçbir zaman The Evergreen State College’da bir personel ve eğitmen olan Bayan Brown kadar kazanamadı.
Bayan Thornton, 62 yaşında erkenden Sosyal Güvenlik için başvurmak zorunda kaldı ve ayda 953 $’lık yardımını tamamlamak için evcil hayvan bakıcılığına döndü. Tutumlu yaşadı ve ailesini sık sık ziyaret etmedi. “Sadece bir uçak bileti alıp California’ya uçamazdım” dedi. “Evimin bakımını yıllarca ertelemek zorunda kaldım. ”
Bununla birlikte, Sosyal Güvenlik, geride kalanların yardımlarını ödemeye başladığında, aylık geliri neredeyse iki katına çıkarak 1.849 dolara ulaştı. Ve ajansın başvurusunu reddettiği yıllar için geriye dönük olarak 72.000 dolarlık bir toplu ödeme aldı.
Bilinmeyen ve belki de bilinmeyen sayıda insan, geç eşcinsel partnerleriyle asla evlenemedi. Ancak ikinci bir grup da ölüm aylığı almaya hak kazandı: dokuz aydan daha az evli olan aynı cinsiyetten çiftler, bir eş ölmeden önce ölüm ödeneği için yasal eşik.
Anthony Gonzalez ve ortağı Mark Johnson, kendi eyaletlerinde asla evlenemeyeceklerini düşünerek yaklaşık 16 yıl boyunca Albuquerque, N. M.’de birlikte yaşadılar.
Ancak 2013 yılının Ağustos ayında, ilçe katibi eşcinsel çiftlere evlilik cüzdanı vermeye başladı ve neşeli bir açık hava grup töreniyle evlendiler. Bay Gonzalez, “Güzel bir gündü,” diye hatırladı. New Mexico, birkaç ay sonra eyalet çapında eşcinsel evliliği yasallaştırdı.
AIDS’li Bay Johnson da rektum kanseri geliştirdi ve 2014 yılının başlarında bakımevinde öldü. Bakıcısı olan Bay Gonzalez, kısa bir süre sonra kar amacı gütmeyen bir kuruluştaki muhasebe işini kaybetti ve başka birini bulmakta zorlandı; yaşlı annesinin bakımına da yardım etti.
60 yaşında, mali müşavirinin tavsiyesini alarak, dul maaşı için başvurdu ve kendisi ve kocası dokuz değil, yaklaşık altı aydır evli oldukları için reddedildi.
“Bununla savaşmaya karar verdim,” dedi Bay Gonzalez, pozisyonları değiştirilseydi kocasının da aynı şeyi yapacağını sözlerine ekledi. “İkimiz de eşcinsel erkekler olarak herkesle aynı haklara sahip olmamız gerektiğine inanıyorduk” dedi. Lambda Legal, 2018’deki Ely davasındaki deneyimini aktardı.
Sosyal Güvenlik İdaresi politikasını değiştirdiğinde, şimdi 66 yaşında olan Bay Gonzalez’e aylık yaklaşık 1.800 dolar geride kalanlar ödeneği ve ayrıca bir kereye mahsus 90.000 dolar geriye dönük ödeme göndermeye başladı. Bu, 70 yaşına geldiğinde aylık maksimum miktara ulaşana kadar kendi faydasını talep etmeyi ertelemesine izin veriyor.
Hayatta kalanlar, evlenebilselerdi ya da daha erken evlenebileceklerini nasıl kanıtlayabilirler? Ortak banka hesapları, kiralamalar, ipotekler, sigorta poliçeleri veya vasiyetnameler gibi bir ortağı lehtar veya mirasçı olarak adlandırmak zorundadırlar. “Bir evi paylaştınız,” dedi Bayan Loewy. “Ya da bir taahhüt töreniniz vardı. Hatta fotoğraflar ve aşk mektupları. Bağlı bir ilişki içinde olduğunuzu göstermenin yolları var. ”
Sosyal güvenlik görevlileri, telefon görüşmelerinde başvuranların hesaplarını alarak, nikahsız evlilikleri içeren davalarda bu tür tespitler yapmaya alışkın olduklarını söyledi.
Fakat kendilerini evli olarak sunan farklı cinsiyetten çiftler, hiçbir zaman yasal eş olmamış olsalar bile, onlarca yıl önce aynı cinsiyetten çiftlerin karşılaştığı ayrımcılıkla, korkularla veya takdir etme ihtiyacıyla karşılaşmamış olabilirler. Bazıları işverenlere, sağlık hizmeti sağlayıcılarına veya ailelerine ilişkileri hakkında hiç bilgi vermedi.
Bayan Phan, “Sosyal Güvenliğin bunu doğru yapmasındaki zorluk, farklı durumları kabul etmektir” dedi.
Avukatlar ayrıca, hayatta kalan birçok aynı cinsiyetten partner veya eşin, geride kalanlar ödeneği almaya hak kazandıklarını bilmemelerinden endişe duyuyorlar, bu nedenle Sosyal Güvenlik İdaresi’nin daha fazla halka yardım yapacağını umuyorlar.
Ajans, e-postada, başvuruda bulunan ve hayatta kalma ödeneği reddedilen 700 kişiyi belirlediğini ve onlara Ely veya Thornton sınıflarının üyeleri olarak vakalarını gözden geçirebileceklerini bildirdi; ikinci bir bildirim göndermeyi planlıyor. Ajans, Ekim ayı itibariyle 100’den az talebin işleme koyulduğunu söyledi.
Ancak Lambda Legal’da, “Bu uzun vadeli ilişkilerde, bunun boş olduğunu düşündükleri için başvurma zahmetine bile girmeyen binlerce insan olduğundan şüpheleniyoruz” dedi Bayan Loewy.
Eşlerinin veya eşlerinin ne kadar zaman önce öldüğüne bakılmaksızın, şimdi sürece başlayabilirler. Lambda Legal, başvuru sahiplerine rehberlik edecek bilgiler yayınladı.
Bayan Thornton, Margery Brown, diğer eşcinsel partnerlerin partnerinin aktivizminden faydalanmasından memnun olacağını söyledi. “Bu kadar uzun sürdüğü için biraz hüsrana uğrar,” dedi, “ama üstlendiğimiz için gurur duyardı. ”
Otuz yılı aşkın bir süredir Olympia, Wash.’da bir ev satın aldılar, birlikte kredi çektiler, bir çek hesabı paylaştılar ve aile toplantılarına ve topluluk etkinliklerine katıldılar. Doğum belgesinde her ikisinin de adını taşıyan bir oğul yetiştirdiler. Emekli olduktan sonra seyahat etmekten, belki İrlanda’da kano yapmaktan bahsettiler.
Ancak 2003 yılında Bayan Brown’a yumurtalık kanseri teşhisi kondu. Bayan Thornton, Bayan Brown 2006 yılında, 50 yaşında ölene kadar, tekrarlanan kemoterapi turları ve ağırlaşan hastalıklar yoluyla ona baktı.
2015 yılında, Bayan Thornton, çoğu dul ve dulun Sosyal Güvenlikten dul ve yetim aylığı almaya hak kazandığı 60 yaşına basmadan kısa bir süre önce, banka hesap özetlerini ve evlerinin tapusunu taşıyarak ajansın yerel ofisine girdi ve başvurdu.
“Reddedileceğimi düşündüm” dedi, çünkü Sosyal Güvenlik kapsamında eşlerin sağ kalanlara sağlanan faydaları evli çiftlerle sınırlıydı. Bayan Thornton, o ve Bayan Brown, yapabilselerdi evleneceklerdi, dedi. Ancak eşcinsel evlilikler 2012 yılına kadar Washington Eyaletinde yasal hale gelmedi; 2015 yılında Yargıtay kararıyla her eyalette yasal hale geldiler.
Yine de Bayan Thornton bir açıklama yapmak niyetindeydi: “27 yıldır birlikte olan lezbiyen bir çiftin burada olduğunu Sosyal Güvenlik’in görmesini istedim ve işte kanun önünde eşit haklara sahip olamamanın sonuçları. ”
Hayatta kalanların evli çiftlere sağladığı faydaları sınırlayan politikaya meydan okumak yıllar aldı ve Bayan Thornton’ın adını taşıyan bir toplu dava açıldı. Kasım ayında ajans, hayatta kalan eşcinsel partnerler veya eşler tarafından açılan iki federal dava olan Thornton v. Sosyal Güvenlik Komiseri ve Ely v. Saul aleyhindeki Trump dönemi temyiz başvurularını düşürdü.
Sosyal Güvenlik Kurumu artık gey ve lezbiyenlerin kararlı bir ilişki içinde olduklarını ve bu mümkün olsaydı evlenebileceklerini gösterebildikleri takdirde dul ve yetim maaşı almalarına izin veriyor. Değişiklik, genel olarak Amerikalı yetişkinlerden daha yüksek yoksulluk oranlarına sahip bir nüfus için daha fazla ekonomik koruma anlamına gelebilir.
Ülkenin 65 milyon Sosyal Güvenlik yararlanıcısının yaklaşık altı milyonu, çocuklar da dahil olmak üzere hayatta kalma ödeneği alıyor. Davaları yerel hukuk firmalarıyla birlikte getiren Lambda Legal’ın kıdemli danışmanı Karen Loewy, “Bütün amaçları, romantik ve ekonomik ortaklarını kaybeden hayatta kalanlara, büyük bir mali sıkıntıya bakmaktır” dedi.
60 yaşından başlayarak – veya engelli olanlar için 50 – hayatta kalan kişi, ölen eşin Sosyal Güvenlik yardımlarına başvurabilir (eğer bunlar hayatta kalanınkinden daha yüksekse veya hayatta kalanın hak kazanacak iş geçmişi yoksa) veya geçici olarak onlar için başvuruda bulunun ve kendi haklarını talep etmeyi erteleyin (tam emeklilik yaşına veya ötesine ulaşana kadar yardımlarının artmasına izin vererek).
Justice in Aging’in kıdemli avukatı Trinh Phan, “Hayatta kalan eşler çok daha fazla gelir elde edebilir” dedi. Sosyal Güvenlik İdaresi raporlarına göre, ortalama hayatta kalanlar ödeneği ayda 1.467 dolar.
Örneğin, Bayan Thornton, her zaman kar amacı gütmeyen kuruluşlar için çalıştı – önce bir yemek kooperatifi, sonra bir tiyatro – ve hiçbir zaman The Evergreen State College’da bir personel ve eğitmen olan Bayan Brown kadar kazanamadı.
Bayan Thornton, 62 yaşında erkenden Sosyal Güvenlik için başvurmak zorunda kaldı ve ayda 953 $’lık yardımını tamamlamak için evcil hayvan bakıcılığına döndü. Tutumlu yaşadı ve ailesini sık sık ziyaret etmedi. “Sadece bir uçak bileti alıp California’ya uçamazdım” dedi. “Evimin bakımını yıllarca ertelemek zorunda kaldım. ”
Bununla birlikte, Sosyal Güvenlik, geride kalanların yardımlarını ödemeye başladığında, aylık geliri neredeyse iki katına çıkarak 1.849 dolara ulaştı. Ve ajansın başvurusunu reddettiği yıllar için geriye dönük olarak 72.000 dolarlık bir toplu ödeme aldı.
Bilinmeyen ve belki de bilinmeyen sayıda insan, geç eşcinsel partnerleriyle asla evlenemedi. Ancak ikinci bir grup da ölüm aylığı almaya hak kazandı: dokuz aydan daha az evli olan aynı cinsiyetten çiftler, bir eş ölmeden önce ölüm ödeneği için yasal eşik.
Anthony Gonzalez ve ortağı Mark Johnson, kendi eyaletlerinde asla evlenemeyeceklerini düşünerek yaklaşık 16 yıl boyunca Albuquerque, N. M.’de birlikte yaşadılar.
Ancak 2013 yılının Ağustos ayında, ilçe katibi eşcinsel çiftlere evlilik cüzdanı vermeye başladı ve neşeli bir açık hava grup töreniyle evlendiler. Bay Gonzalez, “Güzel bir gündü,” diye hatırladı. New Mexico, birkaç ay sonra eyalet çapında eşcinsel evliliği yasallaştırdı.
AIDS’li Bay Johnson da rektum kanseri geliştirdi ve 2014 yılının başlarında bakımevinde öldü. Bakıcısı olan Bay Gonzalez, kısa bir süre sonra kar amacı gütmeyen bir kuruluştaki muhasebe işini kaybetti ve başka birini bulmakta zorlandı; yaşlı annesinin bakımına da yardım etti.
60 yaşında, mali müşavirinin tavsiyesini alarak, dul maaşı için başvurdu ve kendisi ve kocası dokuz değil, yaklaşık altı aydır evli oldukları için reddedildi.
“Bununla savaşmaya karar verdim,” dedi Bay Gonzalez, pozisyonları değiştirilseydi kocasının da aynı şeyi yapacağını sözlerine ekledi. “İkimiz de eşcinsel erkekler olarak herkesle aynı haklara sahip olmamız gerektiğine inanıyorduk” dedi. Lambda Legal, 2018’deki Ely davasındaki deneyimini aktardı.
Sosyal Güvenlik İdaresi politikasını değiştirdiğinde, şimdi 66 yaşında olan Bay Gonzalez’e aylık yaklaşık 1.800 dolar geride kalanlar ödeneği ve ayrıca bir kereye mahsus 90.000 dolar geriye dönük ödeme göndermeye başladı. Bu, 70 yaşına geldiğinde aylık maksimum miktara ulaşana kadar kendi faydasını talep etmeyi ertelemesine izin veriyor.
Hayatta kalanlar, evlenebilselerdi ya da daha erken evlenebileceklerini nasıl kanıtlayabilirler? Ortak banka hesapları, kiralamalar, ipotekler, sigorta poliçeleri veya vasiyetnameler gibi bir ortağı lehtar veya mirasçı olarak adlandırmak zorundadırlar. “Bir evi paylaştınız,” dedi Bayan Loewy. “Ya da bir taahhüt töreniniz vardı. Hatta fotoğraflar ve aşk mektupları. Bağlı bir ilişki içinde olduğunuzu göstermenin yolları var. ”
Sosyal güvenlik görevlileri, telefon görüşmelerinde başvuranların hesaplarını alarak, nikahsız evlilikleri içeren davalarda bu tür tespitler yapmaya alışkın olduklarını söyledi.
Fakat kendilerini evli olarak sunan farklı cinsiyetten çiftler, hiçbir zaman yasal eş olmamış olsalar bile, onlarca yıl önce aynı cinsiyetten çiftlerin karşılaştığı ayrımcılıkla, korkularla veya takdir etme ihtiyacıyla karşılaşmamış olabilirler. Bazıları işverenlere, sağlık hizmeti sağlayıcılarına veya ailelerine ilişkileri hakkında hiç bilgi vermedi.
Bayan Phan, “Sosyal Güvenliğin bunu doğru yapmasındaki zorluk, farklı durumları kabul etmektir” dedi.
Avukatlar ayrıca, hayatta kalan birçok aynı cinsiyetten partner veya eşin, geride kalanlar ödeneği almaya hak kazandıklarını bilmemelerinden endişe duyuyorlar, bu nedenle Sosyal Güvenlik İdaresi’nin daha fazla halka yardım yapacağını umuyorlar.
Ajans, e-postada, başvuruda bulunan ve hayatta kalma ödeneği reddedilen 700 kişiyi belirlediğini ve onlara Ely veya Thornton sınıflarının üyeleri olarak vakalarını gözden geçirebileceklerini bildirdi; ikinci bir bildirim göndermeyi planlıyor. Ajans, Ekim ayı itibariyle 100’den az talebin işleme koyulduğunu söyledi.
Ancak Lambda Legal’da, “Bu uzun vadeli ilişkilerde, bunun boş olduğunu düşündükleri için başvurma zahmetine bile girmeyen binlerce insan olduğundan şüpheleniyoruz” dedi Bayan Loewy.
Eşlerinin veya eşlerinin ne kadar zaman önce öldüğüne bakılmaksızın, şimdi sürece başlayabilirler. Lambda Legal, başvuru sahiplerine rehberlik edecek bilgiler yayınladı.
Bayan Thornton, Margery Brown, diğer eşcinsel partnerlerin partnerinin aktivizminden faydalanmasından memnun olacağını söyledi. “Bu kadar uzun sürdüğü için biraz hüsrana uğrar,” dedi, “ama üstlendiğimiz için gurur duyardı. ”