savaş insanlara ne yapar

SULTAN

Global Mod
Global Mod
Ev
edebiyat
“Hareket Etmek”: Savaş insanlara ne yapar?

Yazar Dževad Karahasan kuşatma altındaki Saraybosna’yı anlatıyor. Çarşamba günü 70 yaşına girecek ve Berlin’de konuk olacak.


Cornelia Geissler

Harika bir Avrupalı öykücü: Dževad Karahasan


Harika bir Avrupalı öykücü: Dževad Karahasanresim birliği/dpa


Dževad Karahasan, “Yeniden Yerleşim Günlüğü” adlı kitabında, Aralık 1992’de Batı’dan gelen “bilge, iyi niyetli bir adam” ile karşılaştığından bahsediyor. Bosna-Hersek’in başkenti Saraybosna, 5 Nisan’dan beri Yugoslav Federal Ordusu tarafından işgal edilmişti. ve Bosnalı Sırp Ordusu kuşatma altında. Konut binaları, klinikler, televizyon binası ve milli kütüphane çoktan yıkılmıştı ve su ve enerji kaynakları büyük ölçüde kesilmişti. Batıdan gelen konuk, Karahasan’ın kişisel ıstırabını duymak istedi, ancak yalnızca çok etnikli, çok dinli bir şehrin ölmekte olan fikrinden bahsetti. Sonunda, “Fransa’dan gelen iyi adam gücendi” ve yazar kendini suçlu hissetti.
 
Üst