Sahnenin solunda çerçevesi eski bir Singer dikiş makinesi olan bir masa var. Bunun üzerinde kepçe, çırpıcı, kazıyıcı gibi mutfak eşyaları ve yumurta kutusu ahşap bir direğe asılıyor. Elke Erb'in 1968 yılında yazdığı “Hakkımda Neler Anlatılıyor” şiiri ortaya çıktıktan sonra birkaç kişi masanın etrafına oturur. Düzenleme sabah saatlerinde iki kez daha değişecek: Volksbühne'deki bu Pazar matinesinde bir ay önce ölen Elke Erb'i anan şairler olacak.
Ekrandaki metin şu sonuca varıyor: “Ve her sabah, ilk yumurtadan sonra, ikincisini, tam istediğim gibi, bir veya iki yumurtayı alabiliyorum.” Şairin sesinin yavaş yavaş zayıfladığını duyabiliyorsunuz, sahnenin sağında, en az bir metre yüksekliğinde mermer bir yumurtaya ışık tutuluyor.
Volker Braun, yine dolu olan tiyatro salonunu “Günaydın şiir dostları” diye selamlıyor. Gösterilerin zamanının önceden belirlendiğini söylüyor. Ve yumurta zamanlayıcısı beş dakika sonra tekrar tekrar çaldığında, Elke Erb'in iki yıl boyunca kendine dayattığı korsenin ne kadar katı olduğu anlaşılıyor: Beş dakika içinde aklına gelen her şeyi yazıp kaleme aldı. kasıtsız ve kendine ait. Ortaya çıkan “Sonanz” cildi Urs Engeler tarafından 2008 yılında yayımlandı. Yayıncı sizi ekrandan selamlıyor; kendisi de Suhrkamp ve Berlin'deki dört edebiyat evi gibi ortak organizatörlerden biri.
Şiir yönetilemez
Jan Factor, “Georg” romanında Elke Erb'in konuşma tarzından özgürce bahsediyor, ardından onun gibi bir karakteri nasıl konuşturmaya çalıştığını okuyor. Brigitte Oleschinski, Batı Berlin'deki ilk karşılaşmasını, bir Doğu Alman beklediğini ve ardından Erb'in sesinde Ren dilini duyduğunu anlatıyor. 1938'de Bonn'dan pek uzak olmayan bir yerde doğdu, 1949'da ailesiyle birlikte Doğu'ya, ilk olarak Halle'ye geldi ve 1968'den itibaren Berlinliydi. Kathrin Schmidt veya Olga Martynova, Richard Pietraß veya Peter Wawerzinek, Steffen Pop ve Monika Rinck gibi Prenzlauer Berg veya Wedding'de mutfağında oturan herkes, artık yumurta gibi Elke Erb ile neyin şiire dönüşebileceğini gösteren metinler okuyor. eşek.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Brigitte Struzyk, “Şiir yönetilemeyen her şeydir” diyor ve kendisi ve arkadaşı bu konuda hemfikir. Renkli bir bez çantadan şiirlerin birkaç kopyasını çıkarıyor ve ardından bunu izleyicilere gösteriyor: Bunu Elke Erb dikmiş. Şairin merdivenden düştüğünde üç kaburga kemiğini nasıl kırdığını hatırlıyor, ancak sağlık görevlileri onu hastaneye götürmeden önce durdurdu çünkü hâlâ birkaç kitap alması gerekiyordu. Bunu saçma buldular ama şunu duydular: “Sıkıntıdan ölmek istemiyorum!”
Volksbühne'nin fuayesindeki kitap masası o zamanlar kalabalıktı.
Ekrandaki metin şu sonuca varıyor: “Ve her sabah, ilk yumurtadan sonra, ikincisini, tam istediğim gibi, bir veya iki yumurtayı alabiliyorum.” Şairin sesinin yavaş yavaş zayıfladığını duyabiliyorsunuz, sahnenin sağında, en az bir metre yüksekliğinde mermer bir yumurtaya ışık tutuluyor.
Volker Braun, yine dolu olan tiyatro salonunu “Günaydın şiir dostları” diye selamlıyor. Gösterilerin zamanının önceden belirlendiğini söylüyor. Ve yumurta zamanlayıcısı beş dakika sonra tekrar tekrar çaldığında, Elke Erb'in iki yıl boyunca kendine dayattığı korsenin ne kadar katı olduğu anlaşılıyor: Beş dakika içinde aklına gelen her şeyi yazıp kaleme aldı. kasıtsız ve kendine ait. Ortaya çıkan “Sonanz” cildi Urs Engeler tarafından 2008 yılında yayımlandı. Yayıncı sizi ekrandan selamlıyor; kendisi de Suhrkamp ve Berlin'deki dört edebiyat evi gibi ortak organizatörlerden biri.
Şiir yönetilemez
Jan Factor, “Georg” romanında Elke Erb'in konuşma tarzından özgürce bahsediyor, ardından onun gibi bir karakteri nasıl konuşturmaya çalıştığını okuyor. Brigitte Oleschinski, Batı Berlin'deki ilk karşılaşmasını, bir Doğu Alman beklediğini ve ardından Erb'in sesinde Ren dilini duyduğunu anlatıyor. 1938'de Bonn'dan pek uzak olmayan bir yerde doğdu, 1949'da ailesiyle birlikte Doğu'ya, ilk olarak Halle'ye geldi ve 1968'den itibaren Berlinliydi. Kathrin Schmidt veya Olga Martynova, Richard Pietraß veya Peter Wawerzinek, Steffen Pop ve Monika Rinck gibi Prenzlauer Berg veya Wedding'de mutfağında oturan herkes, artık yumurta gibi Elke Erb ile neyin şiire dönüşebileceğini gösteren metinler okuyor. eşek.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Brigitte Struzyk, “Şiir yönetilemeyen her şeydir” diyor ve kendisi ve arkadaşı bu konuda hemfikir. Renkli bir bez çantadan şiirlerin birkaç kopyasını çıkarıyor ve ardından bunu izleyicilere gösteriyor: Bunu Elke Erb dikmiş. Şairin merdivenden düştüğünde üç kaburga kemiğini nasıl kırdığını hatırlıyor, ancak sağlık görevlileri onu hastaneye götürmeden önce durdurdu çünkü hâlâ birkaç kitap alması gerekiyordu. Bunu saçma buldular ama şunu duydular: “Sıkıntıdan ölmek istemiyorum!”
Volksbühne'nin fuayesindeki kitap masası o zamanlar kalabalıktı.