WASHINGTON — Pfizer ve BioNTech Çarşamba günü yaptığı açıklamada, laboratuvar testlerinin koronavirüs aşılarının güçlendirici bir atışının virüsün hızlı yayılan Omicron varyantına karşı önemli koruma sağladığını gösterdiğini söyledi.
Şirketler, yalnızca iki doz alan kişilerden alınan kan testlerinin, virüsün önceki bir versiyonuna kıyasla Omicron’a karşı koruma sağlayan antikor düzeylerinin çok daha düşük olduğunu söyledi. Şirketler, bunun yeni varyant tarafından iki dozun “enfeksiyona karşı korunmak için yeterli olmayabileceğini” gösterdiğini söyledi.
Kapsamı sınırlı olsa da -hızlı sonuçlar elde etmek için şirketler yalnızca 39 numuneyi incelediler- bulgular, belirsizliğin yenilendiği bir zamanda biraz umut verici haberler verdi. Sağlık departmanları günde 100.000’e yakın vaka tespit ediyor, hastaneye yatışlar hızlanıyor ve ölümler yeniden artıyor, neredeyse tamamı Delta varyantı nedeniyle.
Şirketler bulgularını bir haber bülteninde özetledi ve herhangi bir veri yayınlamadı. Çalışmaları, Güney Afrika’da Omicron’un iki doz Pfizer aşısının gücünü körelttiğini de ortaya koyan laboratuvar deneyleri üzerine bir ön raporun hemen ardından geldi.
Associated Press’in bildirdiğine göre, CDC Çarşamba günü yaklaşık 20 Amerika eyaletinde, çoğu hafif olan 43 Omicron enfeksiyonu vakası kaydetti. Güney Afrika ve Avrupa’nın bazı bölgelerinde vakalar çok daha hızlı artıyor; erken modelleme ve analiz, bu son varyantın Delta’dan iki kat daha hızlı hareket edebileceğini gösteriyor.
Omicron’un halihazırda baskın göründüğü Güney Afrika’da, iki büyük hastane, başka nedenlerle kabul edildikten sonra daha fazla çocuğun koronavirüs için pozitif test ettiğini bildiriyor ve bu, orada topluluk bulaşmasının arttığını gösteriyor. Dünyanın dört bir yanındaki şehirler, yeni varyantın bulaşıcılığı ve virülansı hakkında çözülmemiş sorular arasında Noel ve Yılbaşı etkinliklerini iptal ediyor.
Başkan Biden, Çarşamba günü Pfizer-BioNTech’in bulgularına dikkat çekmek için elinden geleni yaptı ve onları “çok, çok cesaret verici” olarak nitelendirdi ve aşıların virüse karşı bir siper olmaya devam ettiğini gösterdiklerini söyledi.
Bay Biden, “Güçlendiriciyi alırsanız, gerçekten iyi durumdasınız” dedi. Federal verilere göre, Amerika Birleşik Devletleri’nde 200 milyondan fazla tam aşılı insan var, ancak sadece 50 milyonu takviye dozu aldı.
Ancak Pfizer-BioNTech’in bir laboratuvarda kan örnekleri üzerinde yaptığı çalışma, aşıların gerçek dünyada nasıl performans göstereceğinin kanıtı değil. Antikorlar enfeksiyona karşı ilk savunma hattı olsalar da, bağışıklık sisteminin daha geniş kapsamlı ve güçlü tepkisinin yalnızca bir parçasıdırlar. Antikorlar, ölçülmesi en hızlı ve en kolay kısım olduğundan, bu sonuçlar genellikle önce gelir.
Kıdemli başkan yardımcısı ve Pfizer aşı araştırma ve geliştirme başkanı Kathrin U. Jansen, daha karmaşık çalışmaların sonuçlarını ve “size ne olduğunu söyleyen gerçek dünya kanıtlarını beklerken” “Bir yerden başlamalısınız” dedi. Bilmeye ihtiyacımız var. ”
Bilim adamları, yeni varyantın tehdidini gerçekten anlamanın bir ay veya daha fazla sürebileceğini söylüyor. O zamana kadar İsrail, İngiltere veya gelişmiş sağlık gözetim sistemlerine sahip diğer ülkelerin, Omicron’un Delta’yı geçip geçemeyeceği ve aşıların buna karşı nasıl dayanacağı konusunda daha fazla veri toplamış olacaklarını söylüyorlar.
Pfizer-BioNTech sonuçları, enfeksiyonla mücadelede güçlendiricilerin önemini vurguluyor gibiydi. Pfizer’in açıklamasına göre, güçlendirici aşı yapılan kişilerden alınan kan örnekleri, iki dozdan sonra orijinal varyantla savaşanlarla karşılaştırılabilir seviyelerde Omicron’u nötralize eden antikorlar içeriyordu.
Baylor College of Medicine’de aşı uzmanı olan Dr. Peter Hotez, sonuçları “gerçekten iyi haber” olarak nitelendirirken, araştırmacıların nötralize edici antikor düzeylerini yalnızca booster enjeksiyondan bir ay sonra ölçtüğünü belirtti. Bir güçlendirici tarafından sağlanan virüs bloke edici antikorların artışının kısa ömürlü olabileceğinden endişe duyduğunu söyledi.
Yoksul ülkelerdeki ciddi aşı kıtlığı nedeniyle geniş çaplı takviye atışlarına uzun süredir direnen Dünya Sağlık Örgütü Çarşamba günü yaptığı açıklamada, aşıların Omicron’a karşı önemli ölçüde daha az etkili olup olmadığı veya varyantın ortaya çıkmasının bir aşıyı gerektirip gerektirmediği konusunda karar vermek için henüz çok erken olduğunu söyledi. çoğu insan için güçlendirici atış.
Hem Pfizer’in CEO’su Dr. Albert Bourla hem de BioNTech’in CEO’su Dr. Uğur Şahin, iki dozun Omicron’dan kaynaklanan ciddi hastalıkları önleyebileceğini, ancak çalışmanın üçüncü bir dozun korumayı güçlendirdiğini gösterdiğini söyledi. Dr. Şahin, varyantın neden olduğu üç dozun “herhangi bir şiddetteki hastalıktan hala yeterli düzeyde koruma sağlayabileceğini” söyledi. Diğer aşı üreticileri gibi, her iki şirket de aşılarına yönelik küresel talepten büyük ölçüde yararlandı.
Şirketler, Omicron’un enfekte hücreleri öldüren T hücrelerinin gücünü önemli ölçüde azaltmayacağını öne sürdü. Araştırmacılar, aşılamadan sonra üretilen T hücreleri tarafından tanınabilecek Omicron parçalarını belirlediler. Çoğu herhangi bir mutasyon içermiyordu.
Dr. Jansen, Omicron varyantının virüs öldürücü hücreler tarafından hedeflenen kısımlarının önceki varyantlardan büyük ölçüde değişmemiş olmasının “çok önemli” olduğunu söyledi. “En kötü sonuçları önlemek için yeterli T hücresi tepkilerine sahip olmanız rahatlık veriyor” dedi.
Philadelphia Çocuk Hastanesi’nde aşı uzmanı ve Gıda ve İlaç İdaresi’nin aşı danışma komitesinin bir üyesi olan Dr. Paul Offit, kendisinin de “bir güvence notu vermek” istediğini söyledi. ”
Koronavirüs Pandemisi: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
<saat/>
Kart 1 / 4
Omicron çeşidi. Düzinelerce ülkede tespit edilen en son Covid-19 varyantı, Pfizer aşısının gücünü köreltiyor gibi görünüyor, ancak şirket, güçlendiricilerinin önemli koruma sağladığını söyledi. Omicron hızlı bir şekilde yayılıyor gibi görünse de, virüsün diğer türlerinden daha az şiddetli olabilir.
Yeni kısıtlamalar. ABD, uluslararası yolculardan uçuşlarından en fazla bir gün önce yapılan olumsuz bir testin kanıtını sağlamalarını şart koşuyor. Almanya’da hükümet aşılanmamış kişilere sert kısıtlamalar getirirken, İngiltere Omicron vakalarındaki artışa yanıt olarak yeni önlemler açıkladı.
New York’un yeni görevi. Belediye Başkanı Bill de Blasio, Omicron varyantının yayılmasıyla mücadele etmek için New York’taki tüm özel işverenler için kapsamlı bir aşı talimatı duyurdu. Gelen belediye başkanı Eric Adams’ın görevi uygulamak niyetinde olup olmadığı belli değil.
Yeni Covid tedavileri. Merck ve Pfizer tarafından Covid-19 tedavisine yönelik iki hap yakında piyasada olacaktır. Bu yeni seçenekler sadece bir başlangıç olabilir: Bilim adamları, özellikle bu düşmanlar mevcut aşıların korumasını aşındırırsa, yeni varyantlara karşı kullanılacak bir ilaç cephaneliğine ihtiyacımız olacağını söylüyor.
“Virüs, antikorlar tarafından daha az nötralize edilebilir hale gelecek şekilde mutasyona uğradı” dedi. “Fakat büyük ihtimalle iki doz mRNA aşısı sizi ciddi hastalıklara karşı koruyacaktır. ”
Güney Afrika’daki ayrı laboratuvar deneyleri, üç dozun ne kadar iyi çalıştığını değerlendirmeye çalışmadı. Ancak, iki doz aşı olan kişiler tarafından üretilen antikorların, Omicron’dan kaynaklanan enfeksiyonu savuşturmada önceki varyantlardan kaynaklanan enfeksiyondan çok daha az başarılı olduğunu buldular. Bu çalışma, daha önce Kovid-19’a yakalanmadan Pfizer aşısı olmuş altı kişiye ve aşı olmadan önce enfekte olmuş altı kişiye baktı.
Omicron şimdi düzinelerce ülkeye yayıldı ve Amerika Birleşik Devletleri’nde Delta varyantı hala ezici bir şekilde baskın olsa da, Biden yönetimi Omicron’dan yeni bir kış vakası seli için hazırlanıyor.
Laboratuar sonuçları, bir sonraki adımın bir göstergesi olsa da, yönetim yetkilileri, İsrail gibi her hastayı dikkatle izleyen ülkelerden daha kesin gerçek dünya verileri almanın bir veya iki ay süreceğini söylüyor.
ABD hükümetinin en iyi bulaşıcı hastalık uzmanı Dr. Anthony S. Fauci Salı günü Beyaz Saray’da düzenlediği brifingde, “Kesinlikle önümüzdeki birkaç haftadan önce kesin bir sonuca varmamalıyız” dedi.
Güney Afrikalı tıp yetkililerinden gelen ilk raporların, Omicron’un etkisinin biraz umutlu bir resmini sunduğunu söyledi. Pretoria’daki büyük bir hastane kompleksindeki araştırmacılar, bu hafta koronavirüs hastalarının daha önce tedavi ettiklerinden önemli ölçüde daha az hasta olduğunu ve diğer hastanelerin de aynı eğilimleri gördüğünü bildirdi.
Dr. Fauci, “Çok şiddetli bir hastalık profili görmüyoruz” diyerek hastanede kalış sürelerinin daha kısa olduğunu ve hastaların daha az oksijene ihtiyaç duyduğunu sözlerine ekledi. “Yeni vaka sayısı başına hastaneye yatış oranının gösterdiği gibi, daha az şiddetli olabilir – ve altını çiziyorum – daha az şiddetli olabilir. ”
Ancak, Güney Afrika’nın nüfusunun, yüksek oranda enfekte genç, düşük aşılanmış insan yüzdesi ve bağışıklık sistemine zarar verebilecek yüksek H. I. V. oranı ile Amerika Birleşik Devletleri’nden farklı olduğunu kaydetti. Diğerleri, dağınık erken raporlardan sonuç çıkarmaya karşı uyardı.
Geçen hafta bir röportajda Dr. Bourla, şirketin Şükran Günü’nden hemen sonra Omicron’u hedefleyen aşısının bir versiyonunu geliştirmeye başladığını ve 95 gün içinde büyük miktarlarda üretebileceğini söyledi. Moderna hemen hemen aynı yolda.
Bourla, gerekirse Pfizer’in üretimi “bir gecede” değiştirebileceğini söyledi: “Yeni makineler, yeni ekipman, yeni formülasyonlar üretmeye başlamaya gerek kalmayacak. ”
Pfizer’in yeni varyantlara yanıt olarak iki prototip daha geliştirdiğini, ancak orijinal aşı virüsün mutasyonlarına karşı çalıştığı için ikisinin de gerekli olmadığını belirtti.
Benjamin Mueller, Noah Weiland ve Carl Zimmer raporlamaya katkıda bulundu.
Şirketler, yalnızca iki doz alan kişilerden alınan kan testlerinin, virüsün önceki bir versiyonuna kıyasla Omicron’a karşı koruma sağlayan antikor düzeylerinin çok daha düşük olduğunu söyledi. Şirketler, bunun yeni varyant tarafından iki dozun “enfeksiyona karşı korunmak için yeterli olmayabileceğini” gösterdiğini söyledi.
Kapsamı sınırlı olsa da -hızlı sonuçlar elde etmek için şirketler yalnızca 39 numuneyi incelediler- bulgular, belirsizliğin yenilendiği bir zamanda biraz umut verici haberler verdi. Sağlık departmanları günde 100.000’e yakın vaka tespit ediyor, hastaneye yatışlar hızlanıyor ve ölümler yeniden artıyor, neredeyse tamamı Delta varyantı nedeniyle.
Şirketler bulgularını bir haber bülteninde özetledi ve herhangi bir veri yayınlamadı. Çalışmaları, Güney Afrika’da Omicron’un iki doz Pfizer aşısının gücünü körelttiğini de ortaya koyan laboratuvar deneyleri üzerine bir ön raporun hemen ardından geldi.
Associated Press’in bildirdiğine göre, CDC Çarşamba günü yaklaşık 20 Amerika eyaletinde, çoğu hafif olan 43 Omicron enfeksiyonu vakası kaydetti. Güney Afrika ve Avrupa’nın bazı bölgelerinde vakalar çok daha hızlı artıyor; erken modelleme ve analiz, bu son varyantın Delta’dan iki kat daha hızlı hareket edebileceğini gösteriyor.
Omicron’un halihazırda baskın göründüğü Güney Afrika’da, iki büyük hastane, başka nedenlerle kabul edildikten sonra daha fazla çocuğun koronavirüs için pozitif test ettiğini bildiriyor ve bu, orada topluluk bulaşmasının arttığını gösteriyor. Dünyanın dört bir yanındaki şehirler, yeni varyantın bulaşıcılığı ve virülansı hakkında çözülmemiş sorular arasında Noel ve Yılbaşı etkinliklerini iptal ediyor.
Başkan Biden, Çarşamba günü Pfizer-BioNTech’in bulgularına dikkat çekmek için elinden geleni yaptı ve onları “çok, çok cesaret verici” olarak nitelendirdi ve aşıların virüse karşı bir siper olmaya devam ettiğini gösterdiklerini söyledi.
Bay Biden, “Güçlendiriciyi alırsanız, gerçekten iyi durumdasınız” dedi. Federal verilere göre, Amerika Birleşik Devletleri’nde 200 milyondan fazla tam aşılı insan var, ancak sadece 50 milyonu takviye dozu aldı.
Ancak Pfizer-BioNTech’in bir laboratuvarda kan örnekleri üzerinde yaptığı çalışma, aşıların gerçek dünyada nasıl performans göstereceğinin kanıtı değil. Antikorlar enfeksiyona karşı ilk savunma hattı olsalar da, bağışıklık sisteminin daha geniş kapsamlı ve güçlü tepkisinin yalnızca bir parçasıdırlar. Antikorlar, ölçülmesi en hızlı ve en kolay kısım olduğundan, bu sonuçlar genellikle önce gelir.
Kıdemli başkan yardımcısı ve Pfizer aşı araştırma ve geliştirme başkanı Kathrin U. Jansen, daha karmaşık çalışmaların sonuçlarını ve “size ne olduğunu söyleyen gerçek dünya kanıtlarını beklerken” “Bir yerden başlamalısınız” dedi. Bilmeye ihtiyacımız var. ”
Bilim adamları, yeni varyantın tehdidini gerçekten anlamanın bir ay veya daha fazla sürebileceğini söylüyor. O zamana kadar İsrail, İngiltere veya gelişmiş sağlık gözetim sistemlerine sahip diğer ülkelerin, Omicron’un Delta’yı geçip geçemeyeceği ve aşıların buna karşı nasıl dayanacağı konusunda daha fazla veri toplamış olacaklarını söylüyorlar.
Pfizer-BioNTech sonuçları, enfeksiyonla mücadelede güçlendiricilerin önemini vurguluyor gibiydi. Pfizer’in açıklamasına göre, güçlendirici aşı yapılan kişilerden alınan kan örnekleri, iki dozdan sonra orijinal varyantla savaşanlarla karşılaştırılabilir seviyelerde Omicron’u nötralize eden antikorlar içeriyordu.
Baylor College of Medicine’de aşı uzmanı olan Dr. Peter Hotez, sonuçları “gerçekten iyi haber” olarak nitelendirirken, araştırmacıların nötralize edici antikor düzeylerini yalnızca booster enjeksiyondan bir ay sonra ölçtüğünü belirtti. Bir güçlendirici tarafından sağlanan virüs bloke edici antikorların artışının kısa ömürlü olabileceğinden endişe duyduğunu söyledi.
Yoksul ülkelerdeki ciddi aşı kıtlığı nedeniyle geniş çaplı takviye atışlarına uzun süredir direnen Dünya Sağlık Örgütü Çarşamba günü yaptığı açıklamada, aşıların Omicron’a karşı önemli ölçüde daha az etkili olup olmadığı veya varyantın ortaya çıkmasının bir aşıyı gerektirip gerektirmediği konusunda karar vermek için henüz çok erken olduğunu söyledi. çoğu insan için güçlendirici atış.
Hem Pfizer’in CEO’su Dr. Albert Bourla hem de BioNTech’in CEO’su Dr. Uğur Şahin, iki dozun Omicron’dan kaynaklanan ciddi hastalıkları önleyebileceğini, ancak çalışmanın üçüncü bir dozun korumayı güçlendirdiğini gösterdiğini söyledi. Dr. Şahin, varyantın neden olduğu üç dozun “herhangi bir şiddetteki hastalıktan hala yeterli düzeyde koruma sağlayabileceğini” söyledi. Diğer aşı üreticileri gibi, her iki şirket de aşılarına yönelik küresel talepten büyük ölçüde yararlandı.
Şirketler, Omicron’un enfekte hücreleri öldüren T hücrelerinin gücünü önemli ölçüde azaltmayacağını öne sürdü. Araştırmacılar, aşılamadan sonra üretilen T hücreleri tarafından tanınabilecek Omicron parçalarını belirlediler. Çoğu herhangi bir mutasyon içermiyordu.
Dr. Jansen, Omicron varyantının virüs öldürücü hücreler tarafından hedeflenen kısımlarının önceki varyantlardan büyük ölçüde değişmemiş olmasının “çok önemli” olduğunu söyledi. “En kötü sonuçları önlemek için yeterli T hücresi tepkilerine sahip olmanız rahatlık veriyor” dedi.
Philadelphia Çocuk Hastanesi’nde aşı uzmanı ve Gıda ve İlaç İdaresi’nin aşı danışma komitesinin bir üyesi olan Dr. Paul Offit, kendisinin de “bir güvence notu vermek” istediğini söyledi. ”
Koronavirüs Pandemisi: Bilinmesi Gereken Temel Şeyler
<saat/>
Kart 1 / 4
Omicron çeşidi. Düzinelerce ülkede tespit edilen en son Covid-19 varyantı, Pfizer aşısının gücünü köreltiyor gibi görünüyor, ancak şirket, güçlendiricilerinin önemli koruma sağladığını söyledi. Omicron hızlı bir şekilde yayılıyor gibi görünse de, virüsün diğer türlerinden daha az şiddetli olabilir.
Yeni kısıtlamalar. ABD, uluslararası yolculardan uçuşlarından en fazla bir gün önce yapılan olumsuz bir testin kanıtını sağlamalarını şart koşuyor. Almanya’da hükümet aşılanmamış kişilere sert kısıtlamalar getirirken, İngiltere Omicron vakalarındaki artışa yanıt olarak yeni önlemler açıkladı.
New York’un yeni görevi. Belediye Başkanı Bill de Blasio, Omicron varyantının yayılmasıyla mücadele etmek için New York’taki tüm özel işverenler için kapsamlı bir aşı talimatı duyurdu. Gelen belediye başkanı Eric Adams’ın görevi uygulamak niyetinde olup olmadığı belli değil.
Yeni Covid tedavileri. Merck ve Pfizer tarafından Covid-19 tedavisine yönelik iki hap yakında piyasada olacaktır. Bu yeni seçenekler sadece bir başlangıç olabilir: Bilim adamları, özellikle bu düşmanlar mevcut aşıların korumasını aşındırırsa, yeni varyantlara karşı kullanılacak bir ilaç cephaneliğine ihtiyacımız olacağını söylüyor.
“Virüs, antikorlar tarafından daha az nötralize edilebilir hale gelecek şekilde mutasyona uğradı” dedi. “Fakat büyük ihtimalle iki doz mRNA aşısı sizi ciddi hastalıklara karşı koruyacaktır. ”
Güney Afrika’daki ayrı laboratuvar deneyleri, üç dozun ne kadar iyi çalıştığını değerlendirmeye çalışmadı. Ancak, iki doz aşı olan kişiler tarafından üretilen antikorların, Omicron’dan kaynaklanan enfeksiyonu savuşturmada önceki varyantlardan kaynaklanan enfeksiyondan çok daha az başarılı olduğunu buldular. Bu çalışma, daha önce Kovid-19’a yakalanmadan Pfizer aşısı olmuş altı kişiye ve aşı olmadan önce enfekte olmuş altı kişiye baktı.
Omicron şimdi düzinelerce ülkeye yayıldı ve Amerika Birleşik Devletleri’nde Delta varyantı hala ezici bir şekilde baskın olsa da, Biden yönetimi Omicron’dan yeni bir kış vakası seli için hazırlanıyor.
Laboratuar sonuçları, bir sonraki adımın bir göstergesi olsa da, yönetim yetkilileri, İsrail gibi her hastayı dikkatle izleyen ülkelerden daha kesin gerçek dünya verileri almanın bir veya iki ay süreceğini söylüyor.
ABD hükümetinin en iyi bulaşıcı hastalık uzmanı Dr. Anthony S. Fauci Salı günü Beyaz Saray’da düzenlediği brifingde, “Kesinlikle önümüzdeki birkaç haftadan önce kesin bir sonuca varmamalıyız” dedi.
Güney Afrikalı tıp yetkililerinden gelen ilk raporların, Omicron’un etkisinin biraz umutlu bir resmini sunduğunu söyledi. Pretoria’daki büyük bir hastane kompleksindeki araştırmacılar, bu hafta koronavirüs hastalarının daha önce tedavi ettiklerinden önemli ölçüde daha az hasta olduğunu ve diğer hastanelerin de aynı eğilimleri gördüğünü bildirdi.
Dr. Fauci, “Çok şiddetli bir hastalık profili görmüyoruz” diyerek hastanede kalış sürelerinin daha kısa olduğunu ve hastaların daha az oksijene ihtiyaç duyduğunu sözlerine ekledi. “Yeni vaka sayısı başına hastaneye yatış oranının gösterdiği gibi, daha az şiddetli olabilir – ve altını çiziyorum – daha az şiddetli olabilir. ”
Ancak, Güney Afrika’nın nüfusunun, yüksek oranda enfekte genç, düşük aşılanmış insan yüzdesi ve bağışıklık sistemine zarar verebilecek yüksek H. I. V. oranı ile Amerika Birleşik Devletleri’nden farklı olduğunu kaydetti. Diğerleri, dağınık erken raporlardan sonuç çıkarmaya karşı uyardı.
Geçen hafta bir röportajda Dr. Bourla, şirketin Şükran Günü’nden hemen sonra Omicron’u hedefleyen aşısının bir versiyonunu geliştirmeye başladığını ve 95 gün içinde büyük miktarlarda üretebileceğini söyledi. Moderna hemen hemen aynı yolda.
Bourla, gerekirse Pfizer’in üretimi “bir gecede” değiştirebileceğini söyledi: “Yeni makineler, yeni ekipman, yeni formülasyonlar üretmeye başlamaya gerek kalmayacak. ”
Pfizer’in yeni varyantlara yanıt olarak iki prototip daha geliştirdiğini, ancak orijinal aşı virüsün mutasyonlarına karşı çalıştığı için ikisinin de gerekli olmadığını belirtti.
Benjamin Mueller, Noah Weiland ve Carl Zimmer raporlamaya katkıda bulundu.