2020 yılının Eylül ayının sonlarında Michigan’da bir çiftlikte esir düşen vizon aniden hastalandı. Dünya Hayvan Sağlığı Örgütü’nün bir raporuna göre, yemek yemeyi bıraktılar, nefes almakta zorlandılar ve burunlarından kan geldi. İki bin hayvan öldü.
Laboratuvar testleri kısa süre sonra vizona koronavirüs bulaştığını doğruladı.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri, virüsün nasıl yayıldığını belirlemek için vizon, çiftlik işçileri ve farelerden rakunlara kadar diğer hayvanlardan oluşan bir hayvanat bahçesine sürüntü almak için diğer kurumlarla işbirliği yapan bir salgın araştırmacı ekibi gönderdi.
CDC’nin Tek Sağlık Ofisini yöneten Dr. Casey Barton Behravesh, “Başıboş taş bırakmamaya çalıştık” dedi.
Geçen ay, CDC, iki çiftlik çalışanı da dahil olmak üzere dört Michigan sakininin vizonda bulunan aynı benzersiz koronavirüs varyantı ile enfekte olduğunu doğruladı. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki olası hayvandan insana bulaşmanın ilk ve şimdiye kadar bilinen tek örneğiydi.
Ancak birçok soru var: Değişken ilk olarak ne zaman ve kimde ortaya çıktı? Çiftlikle hiçbir bağlantısı olmayan bir tahnitçi nasıl sözleşme yaptı? Michigan vizon salgını ile bilim adamlarının yakın zamanda komşu Ontario’da keşfettiği beyaz kuyruklu bir geyik türü arasında bir bağlantı olabilir mi?
Sunnybrook Araştırma Enstitüsü ve Toronto Üniversitesi’nden bir virolog olan Dr. Samira Mubareka, “Gerçekten bir yapboz gibi hissettiriyor. Eksik olan sadece parçalar değil, bitişik, birbirine kenetlenen parçalar eksik.”
Pandeminin ilk günlerinden, yani koronavirüs kürk çiftliklerini yıktığından beri bilim adamları, vizonun virüs için uzun vadeli bir rezervuar ve potansiyel bir yeni varyant kaynağı olabileceğinden endişe ediyor.
Bugüne kadar, en son Şubat ayında Wisconsin’de olmak üzere 18 Amerikan çiftliğinde vizonda koronavirüs enfeksiyonları tespit edildi. Kongre, vizon yetiştiriciliğini yasaklamayı düşünse bile, vakaları federal yetkililere bildirmesi gerekmeyen vizon çiftliklerinde proaktif gözetim için hala ulusal bir sistem yoktur. Yetkililer de yaptıkları salgın araştırmaları hakkında çok fazla bilgi yayınlamadı; bu ayrıntılardan bazıları ilk kez burada bildiriliyor.
Bilim adamları, gizlilik ve sivilceli gözetimin birlikte, vizon çiftliklerinin ne kadar riskli olduğunu belirlemeyi zorlaştırdığını söylüyor. Ve pandemiyi genişleterek insanlara geri sızabilecek endişe verici yeni varyantların ortaya çıkması konusunda uzmanları kör bırakmakla tehdit ediyor.
Penn State Üniversitesi’nde veteriner mikrobiyoloğu olan Vivek Kapur, “İnsanlarda ve hayvanlarda daha iyi sistematik gözetime yönelik umutsuz bir ihtiyaçla birleştiğinde, yayılma ve geri yayılma riskine ilişkin artan şeffaflıktan gerçekten yararlanabiliriz” dedi.
Soruşturma
2020’de Danimarka’da vizon için temizleme ve itlaf operasyonunun bir üyesi. Kredi… Morten Stricker/Ritzau Scanpix, Agence France-Presse aracılığıyla — Getty Images
Hollanda ve Danimarka, 2020 ilkbahar ve yaz aylarında vizon çiftliği salgınlarını bildiren ilk ülkelerdi. Bilim adamları rahatsız edici bir olaylar zincirini bir araya getirdiler: İnsanların virüsü vizona bulaştırdığı ortaya çıktı; virüsün vizon arasında hareket ederken mutasyona uğradığını ve hayvanların daha sonra değiştirilmiş virüsü insanlara geri yaydığını.
Rotterdam’daki Erasmus Üniversitesi Tıp Merkezi’nden bir virolog olan Dr. Marion Koopmans, “Çitin üzerinden ileri geri atlamak, gördüğümüz şeydi” dedi. “Ve bu, bir virolog olarak gerçekten sevmediğiniz bir şey.”
Bu tepkileri inceleyen Londra Üniversitesi’nde doktora öğrencisi Adriana Diaz, Hollanda ve Danimarka’nın “hızlı ve kararlı” bir eylemde bulunduğunu söyledi. Hollandalı yetkililer, tüm çiftliklerde antikor testi yaptı ve çiftçilerin vizondaki solunum semptomlarını bildirmelerini ve düzenli olarak inceleme için karkas göndermelerini istedi. Yine de virüsün kontrol edilmesi zor oldu ve her iki ülke de sonunda vizon çiftliklerini kapattı.
Amerika Birleşik Devletleri farklı bir yol izledi ve çiftçilerin virüsü uzak tutmasına yardımcı olmak için çiftlik işçilerinden maske takmalarını istemek ve şüpheli vakaları yetkililere bildirmek de dahil olmak üzere bir dizi gönüllü kılavuz geliştirdi.
Ancak ulusal bir tarama programı yoktu ve federal yetkililer salgınları kendi kendilerine bildirmek için çiftlik sahiplerine güveniyordu. Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetim Servisi bilim ve biyosavunma koordinatörü Dr. Tracey Dutcher, “Bütün federal gözetim çabalarımız gönüllüdür” dedi.
CDC, salgınları yalnızca resmi olarak davet edildiğinde araştırdı. Dr. Barton Behravesh, etkilenen çiftliklerin bazı sahiplerinin katılmayı reddettiğini ve saha ekiplerinin yalnızca sekiz çiftlikte yerinde incelemeler yaptığını söyledi.
Michigan çiftliğinde, CDC araştırmacıları, insanları ve hayvanları virüs için test etmek için USDA ve devlet kurumlarıyla birlikte çalıştı. Çiftlikteki 159 vizondan sürüntü ve örnekler topladılar; Dr. Barton Behravesh, ikisi hariç hepsinin aktif olarak enfekte olduğunu söyledi.
Yetkililer, çiftlikte test edilen diğer hayvanların hiçbirinin – iki köpek, bir kedi, rakunlar, opossumlar, çizgili kokarcalar, sıçanlar, köstebekler ve tavşanlar – enfekte olmadığını, ancak bir köpeğin antikor testinin pozitif çıktığını söyledi.
Çiftliğin iki çalışanı, vizon arasında yayılan virüsün aynı versiyonuna bulaştı. Varyant, Avrupa’daki çiftlik vizonlarında ve vizon çiftliklerine bağlı insanlarda da bulunan iki mutasyona sahipti.
Yetkililer, aynı mutasyonları, vizon salgınından yaklaşık iki ay sonra başka bir Michigan sakininden toplanan bir örnekte ve daha sonra o sakinle bağlantılı dördüncü bir kişide buldular. Kuruluşların daha sonra bildirdiğine göre, Documenting Covid-19 Project ve Detroit Free Press tarafından alınan iç sağlık departmanı e-postalarına göre üçüncü vaka yerel bir tahnitçiydi ve dördüncü vaka adamın karısıydı. (Michigan’ın Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı, gizlilik nedenleriyle bu ayrıntıları doğrulamayı reddetti.) Vizon çiftliğiyle bilinen bir bağlantısı da yoktu.
Cevapsız sorular
Texas A&M Üniversitesi’ndeki bir araştırma tesisinde bir geyik. Çalışmalar, geyiğin koronavirüsü insanlardan kaptığını ve teoride onu geyiğe geri aktarabileceğini göstermiştir. Kredi… New York Times için Sergio Flores
Uzmanlar, bu bulguların olası bir senaryoya işaret ettiğini söyledi: Bir kişi virüsü vizona bulaştırdı ve virüs hayvanlar arasında yayıldıkça mutasyonlar ortaya çıktı ve daha sonra onları çiftlik işçilerine geri iletti. “Muhtemelen vizon olduğu sonucuna vardık. bu belirli Michigan çiftliğinde kişiden kişiye yayıldı,” dedi Dr. Barton Behravesh.
Ancak mutasyonların ilk olarak ne zaman ve kimde ortaya çıktığını belirlemek, salgından önce ve sonra çiftlik işçilerinden, yerel sakinlerden ve vizondan alınan çok daha fazla virüs örneğini gerektirir. Saskatchewan Üniversitesi’nden bir virolog olan Arinjay Banerjee, “Bu veri mevcut değil” dedi.
2020 boyunca, Amerikalıların testlere erişmesi zordu ve az sayıda hasta örneği sıralanıyordu. Hayvanlarda gözetim daha da kötüydü; Bu bahara kadar, federal yetkililer hayvanlara rutin olarak virüs testi yapılmamasını açıkça tavsiye etti.
Dr. Behravesh, “Yaygın testler mevcut değildi, ardından belirli malzemelerde kıtlık oldu” dedi. “Yani hayvanları test etmek için çılgın bir acele olmasını istemedik.”
Bilim adamları, daha fazla örnek olmadan, varyantın insanlarda ortaya çıkma ve daha sonra onu vizona yayma olasılığını dışlamanın imkansız olduğunu söyledi.
Daha büyük bir bilmece, tahnitçi ve karısının bunu nasıl elde ettiği. Birkaç uzman, en olası olasılığın, varyantın insan popülasyonunda bilinenden daha yaygın bir şekilde dolaştığını ve çiftin onu başka bir enfekte kişiden kaptığını söyledi.
Daha spekülatif bir başka olasılık ise, varyantı başka bir hayvan türünden almış olmalarıdır. Ohio Eyalet Üniversitesi’nde bir virolog ve immünolog olan Linda Saif, “Taksidermistler diğer ölü hayvanlarla ilgilenir” dedi.
Ancak, Michigan DHHS sözcüsü Lynn Sutfin, vakalar, ikisi hastalandıktan “haftalar ila aylar” sonra tespit edildiğinden, temas halinde olabilecekleri herhangi bir hayvanı test etmek “uygun değildi veya belirtilmedi” dedi.
Documenting Covid-19 Project ve Free Press tarafından alınan sağlık departmanı e-postalarına göre, çift ayrıca “hastalık başlangıç tarihlerinde veya çok yakınında” avlanırken geyiklerle yakın temas halindeydi.
Araştırmalar, insanların virüsü defalarca beyaz kuyruklu geyiklere bulaştırdığını ve daha sonra kendi aralarında kolayca bulaştırdığını gösteriyor. İnsanlar, vizon çeşidini geyiğe geçirmiş olabilir, bu da onu tahnitçiye ve karısına bulaştırmış olabilir. Dr. Kapur, “Ak kuyruklu geyiklerde görülen çok yüksek viral yükler göz önüne alındığında, onlara yayılma kesinlikle geyiklerden olmuş olabilir” dedi.
Alternatif olarak, geyik, virüsü doğrudan çiftliklerden kaçtığı bilinen enfekte vizondan kapmış olabilir. Vizon çiftliklerindeki vahşi kediler de virüs için pozitif test etti ve tutsak vizon ile vahşi yaşam arasında vektör görevi görebilir.
Veya geyik, vizon çiftliği atıkları ile temas edebilir, dedi Dr. Kapur. Hollandalı araştırmacılar, salgınları olan çiftliklerde, havadaki tozun yanı sıra vizonun üzerine yattığı saman ve samanın virüsle yüksek oranda kontamine olabileceğini buldu.
Bilim adamları, başka bir bulgunun potansiyel bir geyik bağlantısını ilgi çekici hale getirdiğini söyledi. Kanadalı araştırmacılar yakın zamanda güneybatı Ontario’da geyiklerde dolaşan benzersiz bir koronavirüs varyantı tespit ettiler. Geyik varyantı bilinen diğer varyantlardan çarpıcı biçimde farklı olmasına rağmen, en yakın eşleşmeler 2020 sonlarında Michigan’daki insanlardan ve vizonlardan toplanan viral örneklerdi.
Hâlâ teorik olan bir olasılık, virüsün herhangi bir versiyonunun vizon arasında dolaşmasıdır ve insanlar, yeni bir varyanta evrildiği yerde geyiğe doğru yol almıştır. Ontario çalışmasının yazarı Dr. Mubareka, “Kriptik olan ve gerçekten anlamadığımız etkileşimler ve türler arası aktarım olabilir” dedi.
Dr. Banerjee, tahnitçi ve karısı vakasında geyiğin rol oynadığı konusunda şüpheciydi. “Bence bu en iyi ihtimalle sadece spekülasyon” dedi. Ama verinin o kadar seyrek olduğunu kabul etti ki birçok olasılık kaldı. . “Kaybettiğimiz başka hayvanlar var mı?” O sordu.
Kaçırılmış fırsatlar
Salgın öncesinde Wisconsin’de bir çiftlikte yaşayan vizon. Bazı yetkililer, 2020’den sonra yalnızca iki ABD vizon çiftliğinin enfekte hayvanları rapor etmesiyle vizon riskinin azaldığını söylüyor. Kredi… Sara Stathas/Alamy
Var olan veriler bile her zaman net değildir. 2020 sonbaharındaki başka bir soruşturmanın parçası olarak USDA, bir Wisconsin vizon çiftliğinde bir düzine sığırı koronavirüs salgınıyla test etti. USDA sözcüsü Travis Weger, sığırların virüs için negatif test etmesine rağmen, üçünün düşük antikor seviyelerine sahip olduğunu söyledi.
Ancak, Bay Weger bir e-postada bu bulguların “olumlu bir sonuç kriterlerini karşılamadığını” ve sığırları enfekte ettiği bilinen diğer koronavirüslere karşı antikorlar tarafından tetiklenmiş olabileceğini söyledi. Deneysel çalışmalar, sığırların SARS-CoV-2’ye duyarlı olmadığını gösteriyor, diye ekledi.
Yine de, dışarıdan uzmanlar, daha fazla analiz yapmadan sonuç çıkarmanın zor olduğunu ve bulguların, özellikle yeni varyantlar ortaya çıktıkça, çiftlik hayvanlarının izlenmesi gerektiğini öne sürdüğünü söyledi.
Bazıları, yetkililerin bu ve vizon araştırmalarından elde edilen diğer bulguları açıklamadığı endişesini de dile getirdi.
CDC’den Dr. Barton Behravesh, araştırmalar sırasında elde edilen viral dizilerin bir viral genom deposu olan GISAID’de mevcut olduğunu ve daha fazla ayrıntının sonunda bilimsel dergilerde yayınlanacağını söyledi.
USDA, hayvan gözetimini hızlandırmak için Amerikan Kurtarma Planı’ndan sağlanan fonları kullanıyor ve vizon çiftliklerinde daha aktif bir izleme yapmak istiyor, diyor Dr. Dutcher: “Hala bazı sorular ve endüstri ile görüşmeler üzerinde çalışıyoruz.”
USDA’nın 2020’den sonra aktif salgın raporları olmamasına rağmen, vizon enfeksiyonları sessiz olabilir. Araştırmacılar Şubat 2022’de bir Wisconsin çiftliğinde ve Mayıs 2021’de adı açıklanmayan başka bir eyaletteki bir çiftlikte vizonda antikor buldular. Araştırma için sağlıklı hayvanlardan örnekler sağlayan her iki çiftlikte de semptomatik salgınlara dair hiçbir kanıt bulunmadığını söyledi. bir e-postada.
Ancak antikorların varlığı, virüsün tespit edilmeden çiftliklere yayıldığını gösteriyor.
“Gözetleme olmadan, nasıl bilebilirsin?” ABD’de vizon yetiştiriciliğinin yasaklanmasını destekleyen kar amacı gütmeyen bir hayvan refahı kuruluşu olan Center for a Humane Economy’de veterinerlik bilimleri direktörü Dr. Jim Keen dedi.
Bazı vizon sürüleri şimdi aşılanmıştır, bu da çiftliklerde bulaşmanın yavaşlamasına yardımcı olabilir. Ancak Dr. Keen, aşılamanın enfeksiyonların asemptomatik olma olasılığını artırabileceğini söyledi.
Bayan Diaz, Amerika Birleşik Devletleri’nin hem vizon hem de çiftlik çalışanlarını düzenli olarak test etmesi, pozitif örneklerin sıralanması ve sonuçları zamanında iletmesi gerektiğini söyledi.
Dr. Saif, bazıları yeni türleri enfekte edebilen yeni varyantlar ortaya çıktıkça, “yaban hayatı, çiftlik hayvanları ve insanlarla devam eden bulaşma ağını” anlamak için sürekli gözetime ihtiyaç duyulduğunu söyledi. “Bir şeyi aramazsan, onu bulamazsın.”
Laboratuvar testleri kısa süre sonra vizona koronavirüs bulaştığını doğruladı.
Hastalık Kontrol ve Önleme Merkezleri, virüsün nasıl yayıldığını belirlemek için vizon, çiftlik işçileri ve farelerden rakunlara kadar diğer hayvanlardan oluşan bir hayvanat bahçesine sürüntü almak için diğer kurumlarla işbirliği yapan bir salgın araştırmacı ekibi gönderdi.
CDC’nin Tek Sağlık Ofisini yöneten Dr. Casey Barton Behravesh, “Başıboş taş bırakmamaya çalıştık” dedi.
Geçen ay, CDC, iki çiftlik çalışanı da dahil olmak üzere dört Michigan sakininin vizonda bulunan aynı benzersiz koronavirüs varyantı ile enfekte olduğunu doğruladı. Amerika Birleşik Devletleri’ndeki olası hayvandan insana bulaşmanın ilk ve şimdiye kadar bilinen tek örneğiydi.
Ancak birçok soru var: Değişken ilk olarak ne zaman ve kimde ortaya çıktı? Çiftlikle hiçbir bağlantısı olmayan bir tahnitçi nasıl sözleşme yaptı? Michigan vizon salgını ile bilim adamlarının yakın zamanda komşu Ontario’da keşfettiği beyaz kuyruklu bir geyik türü arasında bir bağlantı olabilir mi?
Sunnybrook Araştırma Enstitüsü ve Toronto Üniversitesi’nden bir virolog olan Dr. Samira Mubareka, “Gerçekten bir yapboz gibi hissettiriyor. Eksik olan sadece parçalar değil, bitişik, birbirine kenetlenen parçalar eksik.”
Pandeminin ilk günlerinden, yani koronavirüs kürk çiftliklerini yıktığından beri bilim adamları, vizonun virüs için uzun vadeli bir rezervuar ve potansiyel bir yeni varyant kaynağı olabileceğinden endişe ediyor.
Bugüne kadar, en son Şubat ayında Wisconsin’de olmak üzere 18 Amerikan çiftliğinde vizonda koronavirüs enfeksiyonları tespit edildi. Kongre, vizon yetiştiriciliğini yasaklamayı düşünse bile, vakaları federal yetkililere bildirmesi gerekmeyen vizon çiftliklerinde proaktif gözetim için hala ulusal bir sistem yoktur. Yetkililer de yaptıkları salgın araştırmaları hakkında çok fazla bilgi yayınlamadı; bu ayrıntılardan bazıları ilk kez burada bildiriliyor.
Bilim adamları, gizlilik ve sivilceli gözetimin birlikte, vizon çiftliklerinin ne kadar riskli olduğunu belirlemeyi zorlaştırdığını söylüyor. Ve pandemiyi genişleterek insanlara geri sızabilecek endişe verici yeni varyantların ortaya çıkması konusunda uzmanları kör bırakmakla tehdit ediyor.
Penn State Üniversitesi’nde veteriner mikrobiyoloğu olan Vivek Kapur, “İnsanlarda ve hayvanlarda daha iyi sistematik gözetime yönelik umutsuz bir ihtiyaçla birleştiğinde, yayılma ve geri yayılma riskine ilişkin artan şeffaflıktan gerçekten yararlanabiliriz” dedi.
Soruşturma
2020’de Danimarka’da vizon için temizleme ve itlaf operasyonunun bir üyesi. Kredi… Morten Stricker/Ritzau Scanpix, Agence France-Presse aracılığıyla — Getty Images
Hollanda ve Danimarka, 2020 ilkbahar ve yaz aylarında vizon çiftliği salgınlarını bildiren ilk ülkelerdi. Bilim adamları rahatsız edici bir olaylar zincirini bir araya getirdiler: İnsanların virüsü vizona bulaştırdığı ortaya çıktı; virüsün vizon arasında hareket ederken mutasyona uğradığını ve hayvanların daha sonra değiştirilmiş virüsü insanlara geri yaydığını.
Rotterdam’daki Erasmus Üniversitesi Tıp Merkezi’nden bir virolog olan Dr. Marion Koopmans, “Çitin üzerinden ileri geri atlamak, gördüğümüz şeydi” dedi. “Ve bu, bir virolog olarak gerçekten sevmediğiniz bir şey.”
Bu tepkileri inceleyen Londra Üniversitesi’nde doktora öğrencisi Adriana Diaz, Hollanda ve Danimarka’nın “hızlı ve kararlı” bir eylemde bulunduğunu söyledi. Hollandalı yetkililer, tüm çiftliklerde antikor testi yaptı ve çiftçilerin vizondaki solunum semptomlarını bildirmelerini ve düzenli olarak inceleme için karkas göndermelerini istedi. Yine de virüsün kontrol edilmesi zor oldu ve her iki ülke de sonunda vizon çiftliklerini kapattı.
Amerika Birleşik Devletleri farklı bir yol izledi ve çiftçilerin virüsü uzak tutmasına yardımcı olmak için çiftlik işçilerinden maske takmalarını istemek ve şüpheli vakaları yetkililere bildirmek de dahil olmak üzere bir dizi gönüllü kılavuz geliştirdi.
Ancak ulusal bir tarama programı yoktu ve federal yetkililer salgınları kendi kendilerine bildirmek için çiftlik sahiplerine güveniyordu. Amerika Birleşik Devletleri Tarım Bakanlığı Hayvan ve Bitki Sağlığı Denetim Servisi bilim ve biyosavunma koordinatörü Dr. Tracey Dutcher, “Bütün federal gözetim çabalarımız gönüllüdür” dedi.
CDC, salgınları yalnızca resmi olarak davet edildiğinde araştırdı. Dr. Barton Behravesh, etkilenen çiftliklerin bazı sahiplerinin katılmayı reddettiğini ve saha ekiplerinin yalnızca sekiz çiftlikte yerinde incelemeler yaptığını söyledi.
Michigan çiftliğinde, CDC araştırmacıları, insanları ve hayvanları virüs için test etmek için USDA ve devlet kurumlarıyla birlikte çalıştı. Çiftlikteki 159 vizondan sürüntü ve örnekler topladılar; Dr. Barton Behravesh, ikisi hariç hepsinin aktif olarak enfekte olduğunu söyledi.
Yetkililer, çiftlikte test edilen diğer hayvanların hiçbirinin – iki köpek, bir kedi, rakunlar, opossumlar, çizgili kokarcalar, sıçanlar, köstebekler ve tavşanlar – enfekte olmadığını, ancak bir köpeğin antikor testinin pozitif çıktığını söyledi.
Çiftliğin iki çalışanı, vizon arasında yayılan virüsün aynı versiyonuna bulaştı. Varyant, Avrupa’daki çiftlik vizonlarında ve vizon çiftliklerine bağlı insanlarda da bulunan iki mutasyona sahipti.
Yetkililer, aynı mutasyonları, vizon salgınından yaklaşık iki ay sonra başka bir Michigan sakininden toplanan bir örnekte ve daha sonra o sakinle bağlantılı dördüncü bir kişide buldular. Kuruluşların daha sonra bildirdiğine göre, Documenting Covid-19 Project ve Detroit Free Press tarafından alınan iç sağlık departmanı e-postalarına göre üçüncü vaka yerel bir tahnitçiydi ve dördüncü vaka adamın karısıydı. (Michigan’ın Sağlık ve İnsan Hizmetleri Departmanı, gizlilik nedenleriyle bu ayrıntıları doğrulamayı reddetti.) Vizon çiftliğiyle bilinen bir bağlantısı da yoktu.
Cevapsız sorular
Texas A&M Üniversitesi’ndeki bir araştırma tesisinde bir geyik. Çalışmalar, geyiğin koronavirüsü insanlardan kaptığını ve teoride onu geyiğe geri aktarabileceğini göstermiştir. Kredi… New York Times için Sergio Flores
Uzmanlar, bu bulguların olası bir senaryoya işaret ettiğini söyledi: Bir kişi virüsü vizona bulaştırdı ve virüs hayvanlar arasında yayıldıkça mutasyonlar ortaya çıktı ve daha sonra onları çiftlik işçilerine geri iletti. “Muhtemelen vizon olduğu sonucuna vardık. bu belirli Michigan çiftliğinde kişiden kişiye yayıldı,” dedi Dr. Barton Behravesh.
Ancak mutasyonların ilk olarak ne zaman ve kimde ortaya çıktığını belirlemek, salgından önce ve sonra çiftlik işçilerinden, yerel sakinlerden ve vizondan alınan çok daha fazla virüs örneğini gerektirir. Saskatchewan Üniversitesi’nden bir virolog olan Arinjay Banerjee, “Bu veri mevcut değil” dedi.
2020 boyunca, Amerikalıların testlere erişmesi zordu ve az sayıda hasta örneği sıralanıyordu. Hayvanlarda gözetim daha da kötüydü; Bu bahara kadar, federal yetkililer hayvanlara rutin olarak virüs testi yapılmamasını açıkça tavsiye etti.
Dr. Behravesh, “Yaygın testler mevcut değildi, ardından belirli malzemelerde kıtlık oldu” dedi. “Yani hayvanları test etmek için çılgın bir acele olmasını istemedik.”
Bilim adamları, daha fazla örnek olmadan, varyantın insanlarda ortaya çıkma ve daha sonra onu vizona yayma olasılığını dışlamanın imkansız olduğunu söyledi.
Daha büyük bir bilmece, tahnitçi ve karısının bunu nasıl elde ettiği. Birkaç uzman, en olası olasılığın, varyantın insan popülasyonunda bilinenden daha yaygın bir şekilde dolaştığını ve çiftin onu başka bir enfekte kişiden kaptığını söyledi.
Daha spekülatif bir başka olasılık ise, varyantı başka bir hayvan türünden almış olmalarıdır. Ohio Eyalet Üniversitesi’nde bir virolog ve immünolog olan Linda Saif, “Taksidermistler diğer ölü hayvanlarla ilgilenir” dedi.
Ancak, Michigan DHHS sözcüsü Lynn Sutfin, vakalar, ikisi hastalandıktan “haftalar ila aylar” sonra tespit edildiğinden, temas halinde olabilecekleri herhangi bir hayvanı test etmek “uygun değildi veya belirtilmedi” dedi.
Documenting Covid-19 Project ve Free Press tarafından alınan sağlık departmanı e-postalarına göre, çift ayrıca “hastalık başlangıç tarihlerinde veya çok yakınında” avlanırken geyiklerle yakın temas halindeydi.
Araştırmalar, insanların virüsü defalarca beyaz kuyruklu geyiklere bulaştırdığını ve daha sonra kendi aralarında kolayca bulaştırdığını gösteriyor. İnsanlar, vizon çeşidini geyiğe geçirmiş olabilir, bu da onu tahnitçiye ve karısına bulaştırmış olabilir. Dr. Kapur, “Ak kuyruklu geyiklerde görülen çok yüksek viral yükler göz önüne alındığında, onlara yayılma kesinlikle geyiklerden olmuş olabilir” dedi.
Alternatif olarak, geyik, virüsü doğrudan çiftliklerden kaçtığı bilinen enfekte vizondan kapmış olabilir. Vizon çiftliklerindeki vahşi kediler de virüs için pozitif test etti ve tutsak vizon ile vahşi yaşam arasında vektör görevi görebilir.
Veya geyik, vizon çiftliği atıkları ile temas edebilir, dedi Dr. Kapur. Hollandalı araştırmacılar, salgınları olan çiftliklerde, havadaki tozun yanı sıra vizonun üzerine yattığı saman ve samanın virüsle yüksek oranda kontamine olabileceğini buldu.
Bilim adamları, başka bir bulgunun potansiyel bir geyik bağlantısını ilgi çekici hale getirdiğini söyledi. Kanadalı araştırmacılar yakın zamanda güneybatı Ontario’da geyiklerde dolaşan benzersiz bir koronavirüs varyantı tespit ettiler. Geyik varyantı bilinen diğer varyantlardan çarpıcı biçimde farklı olmasına rağmen, en yakın eşleşmeler 2020 sonlarında Michigan’daki insanlardan ve vizonlardan toplanan viral örneklerdi.
Hâlâ teorik olan bir olasılık, virüsün herhangi bir versiyonunun vizon arasında dolaşmasıdır ve insanlar, yeni bir varyanta evrildiği yerde geyiğe doğru yol almıştır. Ontario çalışmasının yazarı Dr. Mubareka, “Kriptik olan ve gerçekten anlamadığımız etkileşimler ve türler arası aktarım olabilir” dedi.
Dr. Banerjee, tahnitçi ve karısı vakasında geyiğin rol oynadığı konusunda şüpheciydi. “Bence bu en iyi ihtimalle sadece spekülasyon” dedi. Ama verinin o kadar seyrek olduğunu kabul etti ki birçok olasılık kaldı. . “Kaybettiğimiz başka hayvanlar var mı?” O sordu.
Kaçırılmış fırsatlar
Salgın öncesinde Wisconsin’de bir çiftlikte yaşayan vizon. Bazı yetkililer, 2020’den sonra yalnızca iki ABD vizon çiftliğinin enfekte hayvanları rapor etmesiyle vizon riskinin azaldığını söylüyor. Kredi… Sara Stathas/Alamy
Var olan veriler bile her zaman net değildir. 2020 sonbaharındaki başka bir soruşturmanın parçası olarak USDA, bir Wisconsin vizon çiftliğinde bir düzine sığırı koronavirüs salgınıyla test etti. USDA sözcüsü Travis Weger, sığırların virüs için negatif test etmesine rağmen, üçünün düşük antikor seviyelerine sahip olduğunu söyledi.
Ancak, Bay Weger bir e-postada bu bulguların “olumlu bir sonuç kriterlerini karşılamadığını” ve sığırları enfekte ettiği bilinen diğer koronavirüslere karşı antikorlar tarafından tetiklenmiş olabileceğini söyledi. Deneysel çalışmalar, sığırların SARS-CoV-2’ye duyarlı olmadığını gösteriyor, diye ekledi.
Yine de, dışarıdan uzmanlar, daha fazla analiz yapmadan sonuç çıkarmanın zor olduğunu ve bulguların, özellikle yeni varyantlar ortaya çıktıkça, çiftlik hayvanlarının izlenmesi gerektiğini öne sürdüğünü söyledi.
Bazıları, yetkililerin bu ve vizon araştırmalarından elde edilen diğer bulguları açıklamadığı endişesini de dile getirdi.
CDC’den Dr. Barton Behravesh, araştırmalar sırasında elde edilen viral dizilerin bir viral genom deposu olan GISAID’de mevcut olduğunu ve daha fazla ayrıntının sonunda bilimsel dergilerde yayınlanacağını söyledi.
USDA, hayvan gözetimini hızlandırmak için Amerikan Kurtarma Planı’ndan sağlanan fonları kullanıyor ve vizon çiftliklerinde daha aktif bir izleme yapmak istiyor, diyor Dr. Dutcher: “Hala bazı sorular ve endüstri ile görüşmeler üzerinde çalışıyoruz.”
USDA’nın 2020’den sonra aktif salgın raporları olmamasına rağmen, vizon enfeksiyonları sessiz olabilir. Araştırmacılar Şubat 2022’de bir Wisconsin çiftliğinde ve Mayıs 2021’de adı açıklanmayan başka bir eyaletteki bir çiftlikte vizonda antikor buldular. Araştırma için sağlıklı hayvanlardan örnekler sağlayan her iki çiftlikte de semptomatik salgınlara dair hiçbir kanıt bulunmadığını söyledi. bir e-postada.
Ancak antikorların varlığı, virüsün tespit edilmeden çiftliklere yayıldığını gösteriyor.
“Gözetleme olmadan, nasıl bilebilirsin?” ABD’de vizon yetiştiriciliğinin yasaklanmasını destekleyen kar amacı gütmeyen bir hayvan refahı kuruluşu olan Center for a Humane Economy’de veterinerlik bilimleri direktörü Dr. Jim Keen dedi.
Bazı vizon sürüleri şimdi aşılanmıştır, bu da çiftliklerde bulaşmanın yavaşlamasına yardımcı olabilir. Ancak Dr. Keen, aşılamanın enfeksiyonların asemptomatik olma olasılığını artırabileceğini söyledi.
Bayan Diaz, Amerika Birleşik Devletleri’nin hem vizon hem de çiftlik çalışanlarını düzenli olarak test etmesi, pozitif örneklerin sıralanması ve sonuçları zamanında iletmesi gerektiğini söyledi.
Dr. Saif, bazıları yeni türleri enfekte edebilen yeni varyantlar ortaya çıktıkça, “yaban hayatı, çiftlik hayvanları ve insanlarla devam eden bulaşma ağını” anlamak için sürekli gözetime ihtiyaç duyulduğunu söyledi. “Bir şeyi aramazsan, onu bulamazsın.”