Ev
Kültür
“Era of Cranes”: Michael Sollorz, eş değiştirenler kulübüne bir çatı ustası gönderir
Sosyo-eleştirel romanı “Turnaların Zamanı”nda Michael Sollorz, soylulaştırmadan sonra Berlin’in bir edebiyat mekanı olarak hâlâ neler sunabileceğini gösteriyor.
Ulrich Seidler
Liebig ve Rigaer Strasse’nin köşesinde yanan bir çöp kutusu. Romanın kahramanı kahvaltılık ekmeklerini genellikle burada yer.imago
Paul 22 yaşında ve yakışıklı bir çatı ustası, Friedrichshain’deki bir soylulaştırma sıcak noktasında fırın çöreklerini kazanıyor ve yiyor. Aslında daha uzakta, kültürlü porno tüketimi için düz ekran TV bulunan mütevazı bir prefabrik dairede yaşıyor. En son fethi ile gece kalmadığında, kim New York’a gidiyor ve ondan önce, Prenzlauer Berg’deki iyi tasarlanmış apartman dairesinde ikinci doktora tezini hızla bitiriyor: Marie.
Liebig- ve Rigaer Straße’nin köşesindeki normal fırınında Paul’e rastladı, burada yeni binaların düz çatılarını, üst fiyat aralığındaki konut mülklerini kaplıyor. Marie’nin arkadaşı, at kılığına girmiş bir gecekondudur. Marie’nin erkek kardeşi de partinin bir parçasıdır ve uyuşturucuyla ilgilenir, örneğin Marie, Paul’ü eş değiştirenler kulübüne götürür, bu da sonu pek iyi olmaz. Berlin, adı geçen karakterlerin hiçbirini mutlu etmiyor, Michael Sollorz’un yeni kitabındaki diğer karakterleri de. “Turnalar Zamanı”, artık pek de genç olmayan anlatıcısının hapiste olduğu için olayları kaçırdığı bir romandır.
Aşk konularında uzman
Bu yüzden Paul’ün tutuklanması ve anlatıcıyla birlikte çift hücreye konması iyi bir şey. Bir tür anlaşma gerçekleşir. Erotik bir yazar olarak kariyerine geri dönen anlatıcı, Paul’ün geçmişini işlemesine izin verilir ve porno yerine geçen erotik yatma vakti hikayelerini doğaçlama yapar. Paul, uzmana aşk hakkında ne bildiğini sorar ve şu tanımla yanıtlanır: “Belki, küçük şey bizden bıkmıştır. Süpürgeliğin arkasına, o dar, tozlu çatlakta çömeliyor. Ve bir daha dışarı çıkmaya cesaret ederse, toz tavşanları onu yer bitirir.” Bu çok güzel söylendi ve insan rahat bir nefes alıyor çünkü Berlin henüz tamamen bir silikon tabakasıyla kaplanmamış ve hala sürtünme izleri ve çatlaklar var. döşeme tahtalarında burada burada çatlaklar var, değil mi?
Judith Hermann, yazılarının sırrını nasıl anlatıyor?
Hayatı sevmenin yerini hiçbir şey tutamaz
Belki de 60 yıl önce Doğu Berlin’de doğan, kendisi de çatı ustası olan ve şimdi Brandenburg bölgesinde emekli olan Sollorz, kendini parmaklıklar ardına atıp bu şekilde tamircilik yapmaktansa hayatı hakkında daha doğrudan konuşmalıydı? Uzun, italik ara bölümlerle İsveç perdelerinin ardındaki anlatı durumunu yansıtan romanın olayları ve olay örgüsü daha da bir araya toplanmış gibi. İçsel bir kaçış, doğru, tehlikeli, sevgi dolu yaşamın yerini tutamaz. Ve Berlin’in ikincisi için hala uygun bir yer olup olmadığı görülecektir. Bu konuda haklı.
Michael Sollorz: Turna zamanı. Roman. Quintus, Berlin 2023, 248 sayfa, 22 avro
Kültür
“Era of Cranes”: Michael Sollorz, eş değiştirenler kulübüne bir çatı ustası gönderir
Sosyo-eleştirel romanı “Turnaların Zamanı”nda Michael Sollorz, soylulaştırmadan sonra Berlin’in bir edebiyat mekanı olarak hâlâ neler sunabileceğini gösteriyor.
Ulrich Seidler
Liebig ve Rigaer Strasse’nin köşesinde yanan bir çöp kutusu. Romanın kahramanı kahvaltılık ekmeklerini genellikle burada yer.imago
Paul 22 yaşında ve yakışıklı bir çatı ustası, Friedrichshain’deki bir soylulaştırma sıcak noktasında fırın çöreklerini kazanıyor ve yiyor. Aslında daha uzakta, kültürlü porno tüketimi için düz ekran TV bulunan mütevazı bir prefabrik dairede yaşıyor. En son fethi ile gece kalmadığında, kim New York’a gidiyor ve ondan önce, Prenzlauer Berg’deki iyi tasarlanmış apartman dairesinde ikinci doktora tezini hızla bitiriyor: Marie.
Liebig- ve Rigaer Straße’nin köşesindeki normal fırınında Paul’e rastladı, burada yeni binaların düz çatılarını, üst fiyat aralığındaki konut mülklerini kaplıyor. Marie’nin arkadaşı, at kılığına girmiş bir gecekondudur. Marie’nin erkek kardeşi de partinin bir parçasıdır ve uyuşturucuyla ilgilenir, örneğin Marie, Paul’ü eş değiştirenler kulübüne götürür, bu da sonu pek iyi olmaz. Berlin, adı geçen karakterlerin hiçbirini mutlu etmiyor, Michael Sollorz’un yeni kitabındaki diğer karakterleri de. “Turnalar Zamanı”, artık pek de genç olmayan anlatıcısının hapiste olduğu için olayları kaçırdığı bir romandır.
Aşk konularında uzman
Bu yüzden Paul’ün tutuklanması ve anlatıcıyla birlikte çift hücreye konması iyi bir şey. Bir tür anlaşma gerçekleşir. Erotik bir yazar olarak kariyerine geri dönen anlatıcı, Paul’ün geçmişini işlemesine izin verilir ve porno yerine geçen erotik yatma vakti hikayelerini doğaçlama yapar. Paul, uzmana aşk hakkında ne bildiğini sorar ve şu tanımla yanıtlanır: “Belki, küçük şey bizden bıkmıştır. Süpürgeliğin arkasına, o dar, tozlu çatlakta çömeliyor. Ve bir daha dışarı çıkmaya cesaret ederse, toz tavşanları onu yer bitirir.” Bu çok güzel söylendi ve insan rahat bir nefes alıyor çünkü Berlin henüz tamamen bir silikon tabakasıyla kaplanmamış ve hala sürtünme izleri ve çatlaklar var. döşeme tahtalarında burada burada çatlaklar var, değil mi?
Judith Hermann, yazılarının sırrını nasıl anlatıyor?
Hayatı sevmenin yerini hiçbir şey tutamaz
Belki de 60 yıl önce Doğu Berlin’de doğan, kendisi de çatı ustası olan ve şimdi Brandenburg bölgesinde emekli olan Sollorz, kendini parmaklıklar ardına atıp bu şekilde tamircilik yapmaktansa hayatı hakkında daha doğrudan konuşmalıydı? Uzun, italik ara bölümlerle İsveç perdelerinin ardındaki anlatı durumunu yansıtan romanın olayları ve olay örgüsü daha da bir araya toplanmış gibi. İçsel bir kaçış, doğru, tehlikeli, sevgi dolu yaşamın yerini tutamaz. Ve Berlin’in ikincisi için hala uygun bir yer olup olmadığı görülecektir. Bu konuda haklı.
Michael Sollorz: Turna zamanı. Roman. Quintus, Berlin 2023, 248 sayfa, 22 avro