Down -to -love, hatta rahatlatıcı adı Tom Kettle -“Kettle” çay su ısıtıcısıdır -, “büyük ama sağlam bir vücuda” sahip, “daha kalın kollarla güçlü varlığı” polis kariyerini bilen insanları öneriyor Onunla güvenlik var. Muhtemelen. Belki. Tom Kettle dokuz ay boyunca emekli oldu, hemen hareket etti, şimdi deniz gürültüsünün onu doğrudan panoramik penceresinin altına çektiği bir evde kiralık kıyıda yaşıyor.
1955'te Dublin'de doğan Sebastian Barry, önce sertleştirilmiş suç leaslarını yanlış bir izle gönderdi, çünkü beklenti uyandırıyor, burada rest-in-in-tacizdeki araştırmacıların popüler tür varyasyonuyla uğraşmak zorunda. Çünkü “kaygısız bir Şubat öğleden sonra”, iki genç eski Collea, Tom Kettles Door, Wilson ve O'Casey'de çalıyor ve ona “bir şeyde bize yardım edebileceklerini” söyle.
Mavi, cehennem
Barry'nin romanının “tüm zamanların ötesinde” anlamına gelmesi hiçbir şey değildir, çünkü Tom Kettle'ın düşüncelerinin bazı şeylerin içine girdiğine yaklaşıyor, sadece (hala) hayal gücünde gerçekleşiyor. Örneğin, kızı Winnie onu ziyaret eder, onunla çay içer, ona tavsiye verir. Bir okuyucu olarak, durulamak istediğinde bardağının elinde “kuru” olduğu gibi küçük işaretlere dikkat etmelisiniz. Yavaş yavaş, anlatı ihalesi ve tekrar tekrar Blue Cehennem Radyosu'ndan, bu trajik bir figür yaratır, bu da çok iyi anlamaya başladığınız Hermits. Aynı anda gittikçe daha fazla hayran kalıyorsunuz, çünkü Tom Kettle ne yapmak zorunda değildi, grevleri kabul etti.
Gerçekten şaşırtıcı, aynı zamanda romanın yürek parçalayıcı çözümü olan bir cinayet davası burada açıklanmıyor. Ama neden Wilson ve O'Casey neden eski patronu Fleming: Kettle onlarca yıl önce rahiplere karşı cinsel istismar için araştırdı. Ancak araştırdığı rahiplerden biri o sırada öldürüldü. DNA öncesi zamandı.
Barry aslında herkesin ötesine (daha kesin olarak) söyler, Dublin'de birçok ölü ile korkunç bombalamaları hatırlamasına izin verir, ancak okuyucunun yılda Google'a olması gerekir: Mayıs 1974. O zaman, şimdi- 1994'te Roma'nın zamanının olması gerektiği kafiye çünkü su ısıtıcılarında “yirmi yıl sonra”. (Kumarları) ince dokusunda, Barry ileri geri koşarlar, sağlam bir pay ve tekrar önerir, sonra korkunç olduğu çift ve üçlü katlar yaratır.
İnsanların tuhaflığı
Bir yandan, polis memurunun emekli olduğu profesyonel olarak korkunç, “ruh olarak yırtılmış kazak” olan adam hatırlıyor – ya da kimi hayal ettiğini. “Korkunç hikayeler onun işi idi, kadınların ve çocukların ölümünün yanı sıra bir Katolik evinde ona eklenen kötüye kullanım. Tom Kettle, dünyaya nasıl bakıyor, yani her zaman doğru olanı yapmaya çalıştığı için, konuşmada “ağızda hiçbir kelime” bulamasa bile, onu bu kadar sıra dışı ve dokunaklı bir karakter haline getiriyor.
Tabii ki, bu, su ısıtıcısının geceleri tuvalete gitmesi veya bir kaziyer yeşil sinek taşıyan ev sahibine bakması gerekip gerekmediğine bakılmaksızın, gerçekten ve klişeleri olmayan Sebastian Barry'nin olağanüstü anlatı tonunu gerektirir: “Yine etkilendi İnsanların gizeminden, aynı zamanda tanınabilirliklerinden. “
Sebastian Barry: Tüm zamanların ötesinde. Roman. Hans-Christian Oeser tarafından İngilizlerden. Steidl, Göttingen 2024. 282 sayfa, 28 Euro
1955'te Dublin'de doğan Sebastian Barry, önce sertleştirilmiş suç leaslarını yanlış bir izle gönderdi, çünkü beklenti uyandırıyor, burada rest-in-in-tacizdeki araştırmacıların popüler tür varyasyonuyla uğraşmak zorunda. Çünkü “kaygısız bir Şubat öğleden sonra”, iki genç eski Collea, Tom Kettles Door, Wilson ve O'Casey'de çalıyor ve ona “bir şeyde bize yardım edebileceklerini” söyle.
Mavi, cehennem
Barry'nin romanının “tüm zamanların ötesinde” anlamına gelmesi hiçbir şey değildir, çünkü Tom Kettle'ın düşüncelerinin bazı şeylerin içine girdiğine yaklaşıyor, sadece (hala) hayal gücünde gerçekleşiyor. Örneğin, kızı Winnie onu ziyaret eder, onunla çay içer, ona tavsiye verir. Bir okuyucu olarak, durulamak istediğinde bardağının elinde “kuru” olduğu gibi küçük işaretlere dikkat etmelisiniz. Yavaş yavaş, anlatı ihalesi ve tekrar tekrar Blue Cehennem Radyosu'ndan, bu trajik bir figür yaratır, bu da çok iyi anlamaya başladığınız Hermits. Aynı anda gittikçe daha fazla hayran kalıyorsunuz, çünkü Tom Kettle ne yapmak zorunda değildi, grevleri kabul etti.
Gerçekten şaşırtıcı, aynı zamanda romanın yürek parçalayıcı çözümü olan bir cinayet davası burada açıklanmıyor. Ama neden Wilson ve O'Casey neden eski patronu Fleming: Kettle onlarca yıl önce rahiplere karşı cinsel istismar için araştırdı. Ancak araştırdığı rahiplerden biri o sırada öldürüldü. DNA öncesi zamandı.
Barry aslında herkesin ötesine (daha kesin olarak) söyler, Dublin'de birçok ölü ile korkunç bombalamaları hatırlamasına izin verir, ancak okuyucunun yılda Google'a olması gerekir: Mayıs 1974. O zaman, şimdi- 1994'te Roma'nın zamanının olması gerektiği kafiye çünkü su ısıtıcılarında “yirmi yıl sonra”. (Kumarları) ince dokusunda, Barry ileri geri koşarlar, sağlam bir pay ve tekrar önerir, sonra korkunç olduğu çift ve üçlü katlar yaratır.
İnsanların tuhaflığı
Bir yandan, polis memurunun emekli olduğu profesyonel olarak korkunç, “ruh olarak yırtılmış kazak” olan adam hatırlıyor – ya da kimi hayal ettiğini. “Korkunç hikayeler onun işi idi, kadınların ve çocukların ölümünün yanı sıra bir Katolik evinde ona eklenen kötüye kullanım. Tom Kettle, dünyaya nasıl bakıyor, yani her zaman doğru olanı yapmaya çalıştığı için, konuşmada “ağızda hiçbir kelime” bulamasa bile, onu bu kadar sıra dışı ve dokunaklı bir karakter haline getiriyor.
Tabii ki, bu, su ısıtıcısının geceleri tuvalete gitmesi veya bir kaziyer yeşil sinek taşıyan ev sahibine bakması gerekip gerekmediğine bakılmaksızın, gerçekten ve klişeleri olmayan Sebastian Barry'nin olağanüstü anlatı tonunu gerektirir: “Yine etkilendi İnsanların gizeminden, aynı zamanda tanınabilirliklerinden. “
Sebastian Barry: Tüm zamanların ötesinde. Roman. Hans-Christian Oeser tarafından İngilizlerden. Steidl, Göttingen 2024. 282 sayfa, 28 Euro