Jenny Erpenbeck, “Kairos” adlı romanıyla prestijli Booker Ödülü'nü kazandı.
Berlin'den gelen 57 yaşındaki sanatçı, Salı akşamı Londra'da bir konuşma hazırlamadığını ve kazanmasına şaşırdığını söyleyerek ödülü kabul etmek için gözle görülür bir şekilde harekete geçti. Kısa listede altı kitap vardı ve hepsi çok iyiydi. Ama sonra bir konuşma yaptı, ailesindeki birçok yazardan bahsetti, büyükanne ve büyükbabasından (Hedda Zinner ve Fritz Erpenbeck, editörün notu), babasından ve aynı zamanda çevirmen olan annesinden bahsetti.
Doğu Alman yazar ayrıca, ödülü ve 50.000 £ tutarındaki para ödülünü Erpenbeck ve yayıncılarıyla paylaşan çevirmeni Michael Hofmann'a da teşekkür etti. Çok onur duyduğunu söyledi. “Ben çok mutluyum.”
fotoğraf Galerisi
Genç bir kadın olarak Jenny ErpenbeckMaria Fırtına
Jenny Erpenbeck'in Berlin-Mitte'deki dairesindeki kütüphaneMaria Fırtına
Jenny Erpenbeck, babası John Erpenbeck ile birlikte Fritz-Erpenbeck-Straße, Berlin-Pankow'daki aile evinin önünde.Katharina Behling
Jenny Erpenbeck, babası John Erpenbeck ile Berlin-Pankow'daki evinde.Katharina Behling
Doğu Almanya ortadan kaybolduğunda Jenny Erpenbeck tüketim mallarının ambalajını alıp duvara astı.Maria Fırtına
Yazar Jenny Erpenbeck 30 yaşındaimago hisse senedi ve insanlar
Almanya'nın birliğinin 28. yıldönümünde Jenny Erpenbeck, Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier'den Federal Liyakat Nişanı'nı aldı.Sven Simon/Imago
Jenny Erpenbeck, 69. Berlin Uluslararası Film Festivali vesilesiyle Knut Elstermann ile RadioEins Berlinale Gece Konuşmasında.Seeliger/Imago
Büyükanne ve büyükbabası Nazi döneminden sürgünde sağ kurtuldu: yazar Jenny Erpenbeck, Bebelplatz 2022'deki “Unutmaya Karşı Okumak”ta.Richard Wareham/Imago
Booker Ödülü, Nobel Ödülü'nden sonra en önemli uluslararası edebiyat ödülüdür. Erpenbeck, selefi Bağımsız Yabancı Kurgu Ödülü de dahil olmak üzere altıncı kez aday gösterildi. Ondan önce hiçbir Alman yazar bunu başaramadı. Ve daha önce hiçbir Alman yazar Booker Ödülü'nü kazanmamıştı.
“Kairos”, Doğu Almanya'nın son yıllarında ve Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonraki ilk yıllarda 19 yaşında bir öğrenci ile kendisinden çok daha yaşlı bir adam arasındaki aşk hikayesini anlatıyor. Erpenbeck'in Berliner Zeitung'a verdiği bir röportajda belirttiği gibi roman büyük ölçüde otobiyografiktir. Duvar yıkıldığında 21 yaşındaydı.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Jenny Erpenbeck, Berlin'de tiyatro çalışmaları ve müzik tiyatrosu yönetmenliği eğitimi aldı ve Berlin ve Graz'da opera ve müzik tiyatrosu için performanslar sahneledi. İlk kitabı “Yaşlı Çocuğun Hikayesi” 1999'da yayımlandı. Bunu “Ziyaret”, “Bütün Gün Akşam” ve “Git, Git, Gitti” gibi romanları takip etti. Diğerlerinin yanı sıra Joseph Breitbach Ödülü'nü, Thomas Mann Ödülü'nü ve Uwe Johnson Ödülü'nü aldı, ancak hiçbir zaman büyük Alman ödüllerinden birini almadı. 2022 yılında Almanya'da basılan Kairos, Alman Kitap Ödülü'nün uzun listesine bile giremedi.
Berliner Zeitung, Doğu Alman yazar Jenny Erpenbeck ile 4 Mayıs 2024'te bir röportaj yayınladı. Röportajı buradan okuyun.
Berlin'den gelen 57 yaşındaki sanatçı, Salı akşamı Londra'da bir konuşma hazırlamadığını ve kazanmasına şaşırdığını söyleyerek ödülü kabul etmek için gözle görülür bir şekilde harekete geçti. Kısa listede altı kitap vardı ve hepsi çok iyiydi. Ama sonra bir konuşma yaptı, ailesindeki birçok yazardan bahsetti, büyükanne ve büyükbabasından (Hedda Zinner ve Fritz Erpenbeck, editörün notu), babasından ve aynı zamanda çevirmen olan annesinden bahsetti.
Doğu Alman yazar ayrıca, ödülü ve 50.000 £ tutarındaki para ödülünü Erpenbeck ve yayıncılarıyla paylaşan çevirmeni Michael Hofmann'a da teşekkür etti. Çok onur duyduğunu söyledi. “Ben çok mutluyum.”
fotoğraf Galerisi
Genç bir kadın olarak Jenny ErpenbeckMaria Fırtına
Jenny Erpenbeck'in Berlin-Mitte'deki dairesindeki kütüphaneMaria Fırtına
Jenny Erpenbeck, babası John Erpenbeck ile birlikte Fritz-Erpenbeck-Straße, Berlin-Pankow'daki aile evinin önünde.Katharina Behling
Jenny Erpenbeck, babası John Erpenbeck ile Berlin-Pankow'daki evinde.Katharina Behling
Doğu Almanya ortadan kaybolduğunda Jenny Erpenbeck tüketim mallarının ambalajını alıp duvara astı.Maria Fırtına
Yazar Jenny Erpenbeck 30 yaşındaimago hisse senedi ve insanlar
Almanya'nın birliğinin 28. yıldönümünde Jenny Erpenbeck, Federal Başkan Frank-Walter Steinmeier'den Federal Liyakat Nişanı'nı aldı.Sven Simon/Imago
Jenny Erpenbeck, 69. Berlin Uluslararası Film Festivali vesilesiyle Knut Elstermann ile RadioEins Berlinale Gece Konuşmasında.Seeliger/Imago
Büyükanne ve büyükbabası Nazi döneminden sürgünde sağ kurtuldu: yazar Jenny Erpenbeck, Bebelplatz 2022'deki “Unutmaya Karşı Okumak”ta.Richard Wareham/Imago
Booker Ödülü, Nobel Ödülü'nden sonra en önemli uluslararası edebiyat ödülüdür. Erpenbeck, selefi Bağımsız Yabancı Kurgu Ödülü de dahil olmak üzere altıncı kez aday gösterildi. Ondan önce hiçbir Alman yazar bunu başaramadı. Ve daha önce hiçbir Alman yazar Booker Ödülü'nü kazanmamıştı.
“Kairos”, Doğu Almanya'nın son yıllarında ve Berlin Duvarı'nın yıkılmasından sonraki ilk yıllarda 19 yaşında bir öğrenci ile kendisinden çok daha yaşlı bir adam arasındaki aşk hikayesini anlatıyor. Erpenbeck'in Berliner Zeitung'a verdiği bir röportajda belirttiği gibi roman büyük ölçüde otobiyografiktir. Duvar yıkıldığında 21 yaşındaydı.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Jenny Erpenbeck, Berlin'de tiyatro çalışmaları ve müzik tiyatrosu yönetmenliği eğitimi aldı ve Berlin ve Graz'da opera ve müzik tiyatrosu için performanslar sahneledi. İlk kitabı “Yaşlı Çocuğun Hikayesi” 1999'da yayımlandı. Bunu “Ziyaret”, “Bütün Gün Akşam” ve “Git, Git, Gitti” gibi romanları takip etti. Diğerlerinin yanı sıra Joseph Breitbach Ödülü'nü, Thomas Mann Ödülü'nü ve Uwe Johnson Ödülü'nü aldı, ancak hiçbir zaman büyük Alman ödüllerinden birini almadı. 2022 yılında Almanya'da basılan Kairos, Alman Kitap Ödülü'nün uzun listesine bile giremedi.
Berliner Zeitung, Doğu Alman yazar Jenny Erpenbeck ile 4 Mayıs 2024'te bir röportaj yayınladı. Röportajı buradan okuyun.