Yazar Jan Kuhlbrodt, Döblin Ödülü için yapılan yarışmada söyleşi sırasındaTobias Bohm
Jüri, Alfred Döblin Ödülü için düzenlenen yarışmada kazanan metne karar vermekte çok zorlandı. Jan Kuhlbrodt ve onun el yazması alıntısı “Cripple Text or From Walking” adına konuşmak için planladığından iki kat daha fazla zamana ihtiyacı vardı – bir yerine iki saat -. Okuma gününde onu diğer iki adaya tercih etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu, beş cümlelik net bir açıklama yaptı.
“Kendi MS hastalığıyla büyük bir korkusuzluk, şaşırtıcı komedi ve teorik zekayla yüzleşen” çok katmanlı bir düzyazı yazdı. Burada jüri, “The Ms-Files” adını taşıyan metnin bariz olanını parantez içinde alt başlık olarak adlandırır. 1966’da o zamanlar Karl-Marx-Stadt’ta doğan ve şimdi Leipzig’de yaşayan Jan Kuhlbrodt, multipl skleroz nedeniyle ancak tekerlekli sandalyede dolaşabiliyor. Sunulan nesir alıntının egosu da bundan bahsediyor.
Yerçekimi olmayan bir dünyanın ütopyası
Jürinin gerekçesi şöyle devam ediyor: “Artık en zor bulduğu şey, yürümek, deneyim dolu bir manzara panoramasının ana motifi haline geliyor. İçinde anıları, yansımaları ve kendini gözlemlemeyi işler ve Şarkıların Şarkısı’ndan Sören Kierkegaard ve Antonio Gramsci’ye uzanan bir dizeyi kapsar. Kitapların kağıt dünyası, yerçekiminin olmadığı bir dünya ütopyasının ortaya çıktığı bir karşı-manzara haline gelir. Çaresizlik ve keskin bir duyusal ve dilsel nüans duygusu her zaman ustaca dengelenmiştir.
Babaya Yaklaşmak: Deniz Utlu, Alfred Döblin Ödülü’nü Kazandı
Bu sesin, hatta bu ruh halinin kaybını telafi etmek için, LCB ve Academy of Arts’tan organizatörler, üç kişilik jüriyi edebiyat dünyasından hazırlayabilecek ilgili meslektaşları getirme fikrini ortaya attılar. okumalar normal izleyiciden farklı. Garip bir şekilde, bu yıl jüri üyeleri Andrea Zederbauer, Nico Bleutge ve Gregor Dotzauer, kamusal tartışmayı tamamen bu dört yabancıya bırakmaya karar verdiler.
Yazar Thomas Hettche: “Sosyal medya sınır çizmeye ve nefrete yol açıyor”
“Yüzyılın aşıkları”: Seni seviyorum. seni terkediyorum
Panelistlerden biri olan Samir Sellami’yi oldukça korkutan şey, yani yazarın “neredeyse ürkütücü teknik ustalığı”, konuşmacı dizisindeki meslektaşlarından biri olan Claudia Hamm tarafından gerçek bir övgüyle, yani yazılan metnin “ne kadar inanılmaz derecede sesli” olduğu icat edildi. her kelimenin bir yeri vardır. Gerçekten kulağa ne kadar atmosferik geliyor, gelecek vaat eden sistem nasıl devam ediyor, yakında herkes bir yarışmadan bağımsız olarak kontrol edebilecek. “Sinkende Sterne” romanı Eylül ayı başında Kiepenheuer & Witsch tarafından yayımlanacak. Hettche’nin editörü ve bazı yayıncıların temsilcileri ve bazıları hala yazılmakta olan metinleri dinleme fırsatını değerlendiren temsilciler dinleyiciler arasındaydı. Tüm yazarların kitapları için zaten bir sözleşmesi yoktur.
En son pandemi üzerine metinler yayınladı.
Jan Kuhlbrodt örneğinde, Berlin merkezli küçük Gans-Verlag, yazarının “Untertage” adlı bir kitap yayınladığını önceden basına bildirdi. Bunlar, korona salgını sırasında oluşturulan makaleler ve köşe yazılarıdır. Cumartesi günü alıntıları sunulan yeni metnin de Eylül ayında yayınlanması planlanıyor.
Halihazırda birkaç cilt şiir yayınlamış olan Kuhlbrodt, burada nesir yazsa da, şiiri de bünyesinde barındırıyor ve anlatı tarzı, deneyimli ve gözlemlenenden analitik olana doğru değişiyor. “Bugün yürümenin nasıl bir şey olduğunu hatırlayamıyorum” gibi bir cümle okuyucuyu hasta benlikle sert bir şekilde karşı karşıya getirdiğinde, yazar sadece çağrışım zincirlerine zemin hazırlıyor. Korkutmak değil, sizi görmeye ve hissetmeye davet etmek istiyor, düşüncelerin sanki ayakları gibi yavaşlıyormuş gibi yollarda yürümesine ve bazen tökezlemesine izin veriyor. Ve Cumartesi gecesi LCB’deki seyirciler bir karar beklemekten çoktan yorulmuş olsalar da, jürinin mesajına yürekten ve uzun bir alkışla karşılık verdiler.
Jüri, Alfred Döblin Ödülü için düzenlenen yarışmada kazanan metne karar vermekte çok zorlandı. Jan Kuhlbrodt ve onun el yazması alıntısı “Cripple Text or From Walking” adına konuşmak için planladığından iki kat daha fazla zamana ihtiyacı vardı – bir yerine iki saat -. Okuma gününde onu diğer iki adaya tercih etmesini sağlayan şeyin ne olduğunu, beş cümlelik net bir açıklama yaptı.
“Kendi MS hastalığıyla büyük bir korkusuzluk, şaşırtıcı komedi ve teorik zekayla yüzleşen” çok katmanlı bir düzyazı yazdı. Burada jüri, “The Ms-Files” adını taşıyan metnin bariz olanını parantez içinde alt başlık olarak adlandırır. 1966’da o zamanlar Karl-Marx-Stadt’ta doğan ve şimdi Leipzig’de yaşayan Jan Kuhlbrodt, multipl skleroz nedeniyle ancak tekerlekli sandalyede dolaşabiliyor. Sunulan nesir alıntının egosu da bundan bahsediyor.
Yerçekimi olmayan bir dünyanın ütopyası
Jürinin gerekçesi şöyle devam ediyor: “Artık en zor bulduğu şey, yürümek, deneyim dolu bir manzara panoramasının ana motifi haline geliyor. İçinde anıları, yansımaları ve kendini gözlemlemeyi işler ve Şarkıların Şarkısı’ndan Sören Kierkegaard ve Antonio Gramsci’ye uzanan bir dizeyi kapsar. Kitapların kağıt dünyası, yerçekiminin olmadığı bir dünya ütopyasının ortaya çıktığı bir karşı-manzara haline gelir. Çaresizlik ve keskin bir duyusal ve dilsel nüans duygusu her zaman ustaca dengelenmiştir.
Babaya Yaklaşmak: Deniz Utlu, Alfred Döblin Ödülü’nü Kazandı
Bu sesin, hatta bu ruh halinin kaybını telafi etmek için, LCB ve Academy of Arts’tan organizatörler, üç kişilik jüriyi edebiyat dünyasından hazırlayabilecek ilgili meslektaşları getirme fikrini ortaya attılar. okumalar normal izleyiciden farklı. Garip bir şekilde, bu yıl jüri üyeleri Andrea Zederbauer, Nico Bleutge ve Gregor Dotzauer, kamusal tartışmayı tamamen bu dört yabancıya bırakmaya karar verdiler.
Yazar Thomas Hettche: “Sosyal medya sınır çizmeye ve nefrete yol açıyor”
“Yüzyılın aşıkları”: Seni seviyorum. seni terkediyorum
Panelistlerden biri olan Samir Sellami’yi oldukça korkutan şey, yani yazarın “neredeyse ürkütücü teknik ustalığı”, konuşmacı dizisindeki meslektaşlarından biri olan Claudia Hamm tarafından gerçek bir övgüyle, yani yazılan metnin “ne kadar inanılmaz derecede sesli” olduğu icat edildi. her kelimenin bir yeri vardır. Gerçekten kulağa ne kadar atmosferik geliyor, gelecek vaat eden sistem nasıl devam ediyor, yakında herkes bir yarışmadan bağımsız olarak kontrol edebilecek. “Sinkende Sterne” romanı Eylül ayı başında Kiepenheuer & Witsch tarafından yayımlanacak. Hettche’nin editörü ve bazı yayıncıların temsilcileri ve bazıları hala yazılmakta olan metinleri dinleme fırsatını değerlendiren temsilciler dinleyiciler arasındaydı. Tüm yazarların kitapları için zaten bir sözleşmesi yoktur.
En son pandemi üzerine metinler yayınladı.
Jan Kuhlbrodt örneğinde, Berlin merkezli küçük Gans-Verlag, yazarının “Untertage” adlı bir kitap yayınladığını önceden basına bildirdi. Bunlar, korona salgını sırasında oluşturulan makaleler ve köşe yazılarıdır. Cumartesi günü alıntıları sunulan yeni metnin de Eylül ayında yayınlanması planlanıyor.
Halihazırda birkaç cilt şiir yayınlamış olan Kuhlbrodt, burada nesir yazsa da, şiiri de bünyesinde barındırıyor ve anlatı tarzı, deneyimli ve gözlemlenenden analitik olana doğru değişiyor. “Bugün yürümenin nasıl bir şey olduğunu hatırlayamıyorum” gibi bir cümle okuyucuyu hasta benlikle sert bir şekilde karşı karşıya getirdiğinde, yazar sadece çağrışım zincirlerine zemin hazırlıyor. Korkutmak değil, sizi görmeye ve hissetmeye davet etmek istiyor, düşüncelerin sanki ayakları gibi yavaşlıyormuş gibi yollarda yürümesine ve bazen tökezlemesine izin veriyor. Ve Cumartesi gecesi LCB’deki seyirciler bir karar beklemekten çoktan yorulmuş olsalar da, jürinin mesajına yürekten ve uzun bir alkışla karşılık verdiler.