Berlin'in kuzeyinde, arabayla bir saatten biraz daha uzun bir mesafede bulunan 800 nüfuslu Warnitz köyünde, önümüzdeki 16 Haziran Pazar günü bir dünya edebiyatı bayramı kutlanacak. James Joyce'un “Ulysses” romanından uyarlanan Bloomsday. Organizatör ve sunumcu Cornelia Jentzsch'e soralım: Bloomsday Uckermark'a nasıl geliyor?
Cornelia Jentzsch: Hemen hemen. Birkaç yıldır Uckermark'ta aylık okumalar düzenliyorum. Birkaç hamleden sonra, kelimenin tam anlamıyla şövalye zırhı ve duvarlarında av ganimetleri bulunan eski bir taş salondaki geleneksel köy hanı Deutsche Eiche'deki okumalarla geldim. Ev sahibi ve belediye başkanı okumaları harika bir şekilde destekliyor ve izleyiciler iyi kültürden memnun. Köyden, tüm Uckermark'tan ve hatta Berlin'den geliyor. Warnitz'e bölgesel ekspresle kolayca ulaşılabilir; Berlin'e giden son tren saat 22:00'de kalkmaktadır.
Okuma yerinin söylentisi izleyiciler ve yazarlar arasında dolaştı ve yazarlar, dinleyicilerin ne kadar sorgulayıcı, ilgili ve bilgili oldukları karşısında her zaman hayrete düştüler. Ulrike Draesner, Gerhard Falkner, Durs Grünbein, Simon Strauß, Antje Rávik Strubel, Thomas Sparr, Peter Waterhouse ve Ernest Wichner ve diğerleri burayı okudu. Şu anda komşu köylerde yaşayan Jan Wagner ve Margitt Lehbert, şiir baskıları Rugerup'la neredeyse düzenli konuklardır. Kitap fuarından önce düzenli olarak Berlin yayınevi Matthes & Seitz'in yeni yayınlarını sunan Andreas Rötzer gibi. Bu yıl örneğin Christian Döring, Karl Schlögel, Ingo Schulze, Volker Braun ve Christan Lehnert gelecek.
Edebi bir Bloomsday'i kutlamak neredeyse mantıklıydı. Saat 14.00'ten akşam geç saatlere kadar dersler, okumalar ve müzik olacak. İrlanda'nın en önemli yazar ve edebiyat eleştirmenlerinden Liam Mac Cóil'i, çevirmen, editör ve yazar Jürgen Schneider'ı, ayrıca GDR'nin efsanevi yeraltı grubu Herbst'ten kostüm tasarımcısı Uta Batz ve Rex Joswig'i Pekin'e bekliyoruz. Kısa belgeseller ve Belçikalı sanatçı Hans Verhaegen'in “JAMES” adlı film performansını gösteriyoruz. Her şey yolunda giderse Uckermark Bloomsday bir gelenek haline gelebilir.
Gasthof Deutsche Eiche, Lindenallee 54a, 17291 Oberuckersee OT, Warnitz, www.warnitzerlesungen.de
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Cornelia Jentzsch: Hemen hemen. Birkaç yıldır Uckermark'ta aylık okumalar düzenliyorum. Birkaç hamleden sonra, kelimenin tam anlamıyla şövalye zırhı ve duvarlarında av ganimetleri bulunan eski bir taş salondaki geleneksel köy hanı Deutsche Eiche'deki okumalarla geldim. Ev sahibi ve belediye başkanı okumaları harika bir şekilde destekliyor ve izleyiciler iyi kültürden memnun. Köyden, tüm Uckermark'tan ve hatta Berlin'den geliyor. Warnitz'e bölgesel ekspresle kolayca ulaşılabilir; Berlin'e giden son tren saat 22:00'de kalkmaktadır.
Okuma yerinin söylentisi izleyiciler ve yazarlar arasında dolaştı ve yazarlar, dinleyicilerin ne kadar sorgulayıcı, ilgili ve bilgili oldukları karşısında her zaman hayrete düştüler. Ulrike Draesner, Gerhard Falkner, Durs Grünbein, Simon Strauß, Antje Rávik Strubel, Thomas Sparr, Peter Waterhouse ve Ernest Wichner ve diğerleri burayı okudu. Şu anda komşu köylerde yaşayan Jan Wagner ve Margitt Lehbert, şiir baskıları Rugerup'la neredeyse düzenli konuklardır. Kitap fuarından önce düzenli olarak Berlin yayınevi Matthes & Seitz'in yeni yayınlarını sunan Andreas Rötzer gibi. Bu yıl örneğin Christian Döring, Karl Schlögel, Ingo Schulze, Volker Braun ve Christan Lehnert gelecek.
Edebi bir Bloomsday'i kutlamak neredeyse mantıklıydı. Saat 14.00'ten akşam geç saatlere kadar dersler, okumalar ve müzik olacak. İrlanda'nın en önemli yazar ve edebiyat eleştirmenlerinden Liam Mac Cóil'i, çevirmen, editör ve yazar Jürgen Schneider'ı, ayrıca GDR'nin efsanevi yeraltı grubu Herbst'ten kostüm tasarımcısı Uta Batz ve Rex Joswig'i Pekin'e bekliyoruz. Kısa belgeseller ve Belçikalı sanatçı Hans Verhaegen'in “JAMES” adlı film performansını gösteriyoruz. Her şey yolunda giderse Uckermark Bloomsday bir gelenek haline gelebilir.
Gasthof Deutsche Eiche, Lindenallee 54a, 17291 Oberuckersee OT, Warnitz, www.warnitzerlesungen.de
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.