Belki de jüri tartışmalarının korunan alanlarına biraz hava girmesi iyi bir şeydir. Kötü bir ruh halinden fazlasını yaratsa ve olaya dahil olanların ve ödüllendirilenlerin itibarına zarar verebilecek olsa bile. Ancak jüri üyesi yaptığı tartışmaların potansiyel olarak kamuya açıklanabileceğini biliyorsa, tartışmak için daha fazla çaba gösterebilir. Bu, güven ile kontrol arasındaki, ya da, Lenin'le yetinmemek gerekirse, stajyer ile şeffaflık arasındaki gerilimle ilgili.
Zeit dergisinin bu sayısında yazarlar Juliane Liebert ve Ronya Othmann, Dünya Kültürleri Evi (HKW) tarafından 2009 yılından bu yana verilen Uluslararası Edebiyat Ödülü'nün jürisi hakkında sohbet etti. Burada detaya girmeden ikilinin suçlamalarını şu şekilde özetleyebiliriz: Kısa liste ve ardından ödülün sahibi hakkındaki tartışmada sadece edebi kriterler değil, kimlik-siyasi hile de rol oynadı. İkisi artık jüride değil.
HKW iddialara henüz yanıt vermedi
HKW'nin buna tepki vermesi gerekecek, kendimizin önüne geçmek istemiyoruz. Tüm bu iddialar çürütülebilse bile, kültür dünyasında şimdiye kadar yüzeysel olarak algılanan bir ruh hali içinde yer alıyor. Pazar konuşmalarında sıklıkla politik olarak suçlanan kültür sektörünün bir demokrasi cenneti olduğunu göstermek için kolaylıkla yararlanılabilecek bir ruh hali. Kültürü iptal edin! Politik doğruluk! Uyanıklık! Düşünce diktatörlüğü!
Bu nedenle, şu anda ortaya çıkan bu skandalın jüri üyelerini korkutmadığını, aksine onlara yalnızca verilmesi gereken kriterlere odaklanma cesareti verdiğini umalım. Daha sonra şikayet ederseniz mutlaka dinleyin! Bu algıyı keskinleştirir. Ödüllerin verildiği her yerde çıkarlar çatışır ve güç ilişkileri dengelenir. Sevgili jüriler, ne yaptığınız önemli!
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Zeit dergisinin bu sayısında yazarlar Juliane Liebert ve Ronya Othmann, Dünya Kültürleri Evi (HKW) tarafından 2009 yılından bu yana verilen Uluslararası Edebiyat Ödülü'nün jürisi hakkında sohbet etti. Burada detaya girmeden ikilinin suçlamalarını şu şekilde özetleyebiliriz: Kısa liste ve ardından ödülün sahibi hakkındaki tartışmada sadece edebi kriterler değil, kimlik-siyasi hile de rol oynadı. İkisi artık jüride değil.
HKW iddialara henüz yanıt vermedi
HKW'nin buna tepki vermesi gerekecek, kendimizin önüne geçmek istemiyoruz. Tüm bu iddialar çürütülebilse bile, kültür dünyasında şimdiye kadar yüzeysel olarak algılanan bir ruh hali içinde yer alıyor. Pazar konuşmalarında sıklıkla politik olarak suçlanan kültür sektörünün bir demokrasi cenneti olduğunu göstermek için kolaylıkla yararlanılabilecek bir ruh hali. Kültürü iptal edin! Politik doğruluk! Uyanıklık! Düşünce diktatörlüğü!
Bu nedenle, şu anda ortaya çıkan bu skandalın jüri üyelerini korkutmadığını, aksine onlara yalnızca verilmesi gereken kriterlere odaklanma cesareti verdiğini umalım. Daha sonra şikayet ederseniz mutlaka dinleyin! Bu algıyı keskinleştirir. Ödüllerin verildiği her yerde çıkarlar çatışır ve güç ilişkileri dengelenir. Sevgili jüriler, ne yaptığınız önemli!
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.