TC Boyle, en etkili Amerikan yazarlarından biridir.M. Popov/Imago
“İnsanlar oldukları yerde öldüler: yatakta, kanepede, şezlonglarda ve arabalarının direksiyonunda ve görünüşe göre şimdi de burada, yemek odalarında.” uyumlu vicdan. Aslında çok sıcak, soğuk zincirlerin bozulması nedeniyle yiyecekler pahalı ve kıt. “Kül tadında şarap” artı o kadar su eksikliği ki, ziyaretin tuvalet sifonu israfa neden oluyor. Evet, ve pek çok insanın yaşadığı sıcak çarpması – misafirlerinden birinin tatlı yerken yere yığılması gibi. Ottilie’nin yeni emekli olan kocası (o bir doktordu) onu kurtarmayı başarır.
TC Boyle’un ABD’de yayımlandıktan birkaç hafta sonra burada da yayınlanacak olan ve yine büyük bir izleyici kitlesi bulacağı kesin olan yeni romanıyla karşınızdayız. Boyle, neslinin tükenmesi, çevresel bozulma ve küresel ısınma gibi rahatsız edici konuları sık sık ele almasına rağmen, uzun yıllardır en çok satanlar arasında yer alıyor. Son çalışması iklimle ilgili, anlatılan sıcaklıklar çoğunlukla 45 derece civarında seyrediyor.
Ekolojik olarak doğru bir orta sınıf yaşamı
Bu yazarda sık sık olduğu gibi, ortam, kendisinin yaşadığı orman yangınlarıyla boğuşan güzel Kaliforniya’dır. Frank ve Ottilie, Santa Barbara’da ekolojik olarak doğru, orta sınıf bir hayat yaşıyorlar. Ottilie, çevre dostu proteinler sunmayı tercih ettiği için mutfağında çekirge ve un kurdu yetiştiriyor ve işliyor. Bunu oğlu Cooper için yapıyor. Et yemiyor, Kaliforniya dağlarında böcek bilimci olarak dolaşıyor ve kıyameti andıran çevre tahminleriyle herkesin moralini bozuyor.
Christian Petzold: “Yaban domuzu yavruları Baltık Denizi’nin koala ayılarıdır”
Cooper kız kardeşine öfkeyle teraryumlardan kaçan pitonların Florida’da büyük bir sorun olduğunu açıklıyor. “Yürüyen, sürünen veya uçan her şeyi yerler. (…) Misk sıçanı, rakun veya balıkçıl olsun … evet, geyik bile, bunu hayal etmelisiniz. Ve timsahlar! Şimdi timsah popülasyonunu yiyorlar.” Cat’in başlangıçta kullanışlı evcil hayvanı hızla iki metrelik bir örneğe dönüştüğünde, bunun insanlar için de tehlikeli olup olamayacağı merak ediliyor. Hele ki piton sahibi roman boyunca anne olup, sürekli ıslaklıktan küflenen şık sahil evini iki bebek ve yılanla paylaştığı için.
“Bütün Bu Küçük Mucizeler”: İklim Krizi Üzerine Roman
Hanser edebiyat yayıncıları
TC Boyle: Mavi Gökyüzü
Roman. İngilizceden Dirk van Gunsteren tarafından çevrilmiştir. Hanser, Münih 2023. 397 sayfa, 28 Euro
Roman, yükselen sıcaklıkların ne anlama geldiğini resmediyor
İlk durum gerçeğe çok benziyor, ne de olsa bu yıl Mayıs ayında Avrupa ve Kanada ormanları çoktan yanarken, Afrika’da insanlar çamur kaymalarında ölüyor. Roman, daha fazla yükselen sıcaklıkların ne anlama geldiğini resmediyor: sürekli ısı, sürekli yağmur, yangınlar, böcek ölümleri, seller, yeni hastalıklar ve artan gıda, su ve enerji fiyatları; katıksız hayatta kalma, karakterlerinin günlük yaşamını giderek daha fazla karakterize ediyor. Bir fırtına, Cat’in ailesinin arka bahçesindeki düğün resepsiyonunu yırtar ve Santa Barbara’nın büyük bir bölümünü yakar: “Rüzgar kulaklarının etrafındaki her şeyi fırlattı, duman burunlarını ve boğazlarını yaktı. Küfürler duyuldu. Rüzgar uludu. Ve yangın zaten arkalarındaki tepenin zirvesindeydi ve geceyi gündüze çevirdi.” Kısa bir süre sonra, kasılmalarla titreyerek, su basmış sokakları geçerek onu doğum hastanesine götüren bir ambulansa tekneyle savaşması gerekiyor. .
“Sonsuza Kadar Yaz”: Franziska Gänsler’in orman yangını romanı şimdilik kitap
TC Boyle (örneğin iklim krizi hakkında) tezler çizen bir yazar değil, insanlar hakkında hikayeler anlatan bir yazar. “Mavi Gökyüzü”ndeki tüm karakterler, gezegensel bir felaket olmasa bile çok eğlenceli bir romanı doldurabilirdi, özellikle de bebek sallanan sandalyenin yanındaki piton duruşu, Ottilie’nin böcek pişirme becerileri, sahil evindeki küf kokusu ve termitler gibi deneyimledikleri her şey göz önüne alındığında , yeni, eski ve kırık aşklar , planlar ve umutlar – hafiften kara mizaha kadar sunulur. Boş süpermarket rafları, yanan veya batan evler ve yemek masasında sıcak çarpması ile uğraşmak zorunda kalmaları, çok zor günlere ne kadar kışkırtıcı bir şekilde yaklaştığımızın bir kanıtıdır. Boyle bu zamanlar gerçekçidir, insanları daha akıllı ya da daha iyi yapmaz, ama aynı zamanda (ve bu en azından edebiyat için umut verir) daha az ilginç değildir.
TC Boyle: Mavi Gökyüzü. Roman. İngilizceden Dirk van Gunsteren tarafından çevrilmiştir. Hanser, Münih 2023. 397 sayfa, 28 Euro
“İnsanlar oldukları yerde öldüler: yatakta, kanepede, şezlonglarda ve arabalarının direksiyonunda ve görünüşe göre şimdi de burada, yemek odalarında.” uyumlu vicdan. Aslında çok sıcak, soğuk zincirlerin bozulması nedeniyle yiyecekler pahalı ve kıt. “Kül tadında şarap” artı o kadar su eksikliği ki, ziyaretin tuvalet sifonu israfa neden oluyor. Evet, ve pek çok insanın yaşadığı sıcak çarpması – misafirlerinden birinin tatlı yerken yere yığılması gibi. Ottilie’nin yeni emekli olan kocası (o bir doktordu) onu kurtarmayı başarır.
TC Boyle’un ABD’de yayımlandıktan birkaç hafta sonra burada da yayınlanacak olan ve yine büyük bir izleyici kitlesi bulacağı kesin olan yeni romanıyla karşınızdayız. Boyle, neslinin tükenmesi, çevresel bozulma ve küresel ısınma gibi rahatsız edici konuları sık sık ele almasına rağmen, uzun yıllardır en çok satanlar arasında yer alıyor. Son çalışması iklimle ilgili, anlatılan sıcaklıklar çoğunlukla 45 derece civarında seyrediyor.
Ekolojik olarak doğru bir orta sınıf yaşamı
Bu yazarda sık sık olduğu gibi, ortam, kendisinin yaşadığı orman yangınlarıyla boğuşan güzel Kaliforniya’dır. Frank ve Ottilie, Santa Barbara’da ekolojik olarak doğru, orta sınıf bir hayat yaşıyorlar. Ottilie, çevre dostu proteinler sunmayı tercih ettiği için mutfağında çekirge ve un kurdu yetiştiriyor ve işliyor. Bunu oğlu Cooper için yapıyor. Et yemiyor, Kaliforniya dağlarında böcek bilimci olarak dolaşıyor ve kıyameti andıran çevre tahminleriyle herkesin moralini bozuyor.
Christian Petzold: “Yaban domuzu yavruları Baltık Denizi’nin koala ayılarıdır”
Cooper kız kardeşine öfkeyle teraryumlardan kaçan pitonların Florida’da büyük bir sorun olduğunu açıklıyor. “Yürüyen, sürünen veya uçan her şeyi yerler. (…) Misk sıçanı, rakun veya balıkçıl olsun … evet, geyik bile, bunu hayal etmelisiniz. Ve timsahlar! Şimdi timsah popülasyonunu yiyorlar.” Cat’in başlangıçta kullanışlı evcil hayvanı hızla iki metrelik bir örneğe dönüştüğünde, bunun insanlar için de tehlikeli olup olamayacağı merak ediliyor. Hele ki piton sahibi roman boyunca anne olup, sürekli ıslaklıktan küflenen şık sahil evini iki bebek ve yılanla paylaştığı için.
“Bütün Bu Küçük Mucizeler”: İklim Krizi Üzerine Roman
Hanser edebiyat yayıncıları
TC Boyle: Mavi Gökyüzü
Roman. İngilizceden Dirk van Gunsteren tarafından çevrilmiştir. Hanser, Münih 2023. 397 sayfa, 28 Euro
Roman, yükselen sıcaklıkların ne anlama geldiğini resmediyor
İlk durum gerçeğe çok benziyor, ne de olsa bu yıl Mayıs ayında Avrupa ve Kanada ormanları çoktan yanarken, Afrika’da insanlar çamur kaymalarında ölüyor. Roman, daha fazla yükselen sıcaklıkların ne anlama geldiğini resmediyor: sürekli ısı, sürekli yağmur, yangınlar, böcek ölümleri, seller, yeni hastalıklar ve artan gıda, su ve enerji fiyatları; katıksız hayatta kalma, karakterlerinin günlük yaşamını giderek daha fazla karakterize ediyor. Bir fırtına, Cat’in ailesinin arka bahçesindeki düğün resepsiyonunu yırtar ve Santa Barbara’nın büyük bir bölümünü yakar: “Rüzgar kulaklarının etrafındaki her şeyi fırlattı, duman burunlarını ve boğazlarını yaktı. Küfürler duyuldu. Rüzgar uludu. Ve yangın zaten arkalarındaki tepenin zirvesindeydi ve geceyi gündüze çevirdi.” Kısa bir süre sonra, kasılmalarla titreyerek, su basmış sokakları geçerek onu doğum hastanesine götüren bir ambulansa tekneyle savaşması gerekiyor. .
“Sonsuza Kadar Yaz”: Franziska Gänsler’in orman yangını romanı şimdilik kitap
TC Boyle (örneğin iklim krizi hakkında) tezler çizen bir yazar değil, insanlar hakkında hikayeler anlatan bir yazar. “Mavi Gökyüzü”ndeki tüm karakterler, gezegensel bir felaket olmasa bile çok eğlenceli bir romanı doldurabilirdi, özellikle de bebek sallanan sandalyenin yanındaki piton duruşu, Ottilie’nin böcek pişirme becerileri, sahil evindeki küf kokusu ve termitler gibi deneyimledikleri her şey göz önüne alındığında , yeni, eski ve kırık aşklar , planlar ve umutlar – hafiften kara mizaha kadar sunulur. Boş süpermarket rafları, yanan veya batan evler ve yemek masasında sıcak çarpması ile uğraşmak zorunda kalmaları, çok zor günlere ne kadar kışkırtıcı bir şekilde yaklaştığımızın bir kanıtıdır. Boyle bu zamanlar gerçekçidir, insanları daha akıllı ya da daha iyi yapmaz, ama aynı zamanda (ve bu en azından edebiyat için umut verir) daha az ilginç değildir.
TC Boyle: Mavi Gökyüzü. Roman. İngilizceden Dirk van Gunsteren tarafından çevrilmiştir. Hanser, Münih 2023. 397 sayfa, 28 Euro