semaver
New member
Türkiye’nin en büyük şirketlerinden olan ve biroldukça ülkede hizmet veren Eti, uzunca bir müddetdir bir eserinin ismi niçiniyle eleştiriliyordu. Şirketin bu eseri, uzun yıllar evvel piyasaya sürülen ‘Negro’ isimli bisküvisiydi. Bisküvinin ismi İspanyolcada ‘siyah renk’ manasına geliyor olsa da bu isim, bununla birlikte cilt rengi niçiniyle yapılan ayrımcılığın da bir kesimiydi.
Negro sözü, dünyanın biroldukca ülkesinde siyah renk manasına gelmiyor, bunun yerine koyu cilt rengi niçiniyle ırkçılığa maruz kalan insanlara ayrımcılık yapmak için de kullanılan bir hitap haliydi. ötürüsıyla bisküvinin dağıtıldığı birtakım ülkelerde ve ülkemizde de Eti’nin bu isim seçimi konusunda tenkitler yapılıyordu.
Eti, bisküvinin ismini değiştirmeye karar verdi:
Eti, bugün paylaştığı duyuruyla birlikte uzun müddettir süren tartışmalara son noktayı koymak için bisküvinin ismini değiştirmeye karar verdiğini duyurdu. Marka isminin ülkemiz ve kültürümüzde hiç bir karşılığı olmadığı biçimde bile fazlaca nadiren bile olsa olumsuz çağrışımlara niye olabilecek biçimde kullanılmasının kabul edilemez olduğunu söz eden Eti, bisküvinin yeni isminin ‘Nero’ olduğunu deklare etti.
Eti, Negro isimli bisküvisinin yeni ismi Nero’yu Türkiye ile birlikte bulunduğu tüm ihraç pazarlarında uygulayacağını deklare etti. tıpkı vakitte şirket, Nero’nun ne manaya geldiğini de deklare etti. Buna bakılırsa Nero, İtalyancada ‘siyah’ manasına geliyor. Eti, bisküvinin kakaolu içeriğini çıkarmak için ‘siyah’ manasını değiştirmemeye, akıllarda oluşan yerleşiklik için de Negro’dan fazla uzaklaşmamaya karar verdi ve buna en yakın seçimi yaptı.
Negro sözü, dünyanın biroldukca ülkesinde siyah renk manasına gelmiyor, bunun yerine koyu cilt rengi niçiniyle ırkçılığa maruz kalan insanlara ayrımcılık yapmak için de kullanılan bir hitap haliydi. ötürüsıyla bisküvinin dağıtıldığı birtakım ülkelerde ve ülkemizde de Eti’nin bu isim seçimi konusunda tenkitler yapılıyordu.
Eti, bisküvinin ismini değiştirmeye karar verdi:
Eti, bugün paylaştığı duyuruyla birlikte uzun müddettir süren tartışmalara son noktayı koymak için bisküvinin ismini değiştirmeye karar verdiğini duyurdu. Marka isminin ülkemiz ve kültürümüzde hiç bir karşılığı olmadığı biçimde bile fazlaca nadiren bile olsa olumsuz çağrışımlara niye olabilecek biçimde kullanılmasının kabul edilemez olduğunu söz eden Eti, bisküvinin yeni isminin ‘Nero’ olduğunu deklare etti.
Eti, Negro isimli bisküvisinin yeni ismi Nero’yu Türkiye ile birlikte bulunduğu tüm ihraç pazarlarında uygulayacağını deklare etti. tıpkı vakitte şirket, Nero’nun ne manaya geldiğini de deklare etti. Buna bakılırsa Nero, İtalyancada ‘siyah’ manasına geliyor. Eti, bisküvinin kakaolu içeriğini çıkarmak için ‘siyah’ manasını değiştirmemeye, akıllarda oluşan yerleşiklik için de Negro’dan fazla uzaklaşmamaya karar verdi ve buna en yakın seçimi yaptı.