Ev
Kültür
Elliot Page’in otobiyografisi Pageboy: Hollywood’da Transgender
Elliot Page, açığa vurmanın gücü, ikiyüzlü bir Hollywood ve sizi yakalayan insanların güzelliği hakkında heyecan verici bir kitap yazdı.
Stefan Hochgesand
Elliot Page, 27 Mart 2022’de Los Angeles’taki Dolby Theatre’da 94. Yıllık Akademi Ödülleri’nde.Horst Galuşka/imago
Bir oyuncu olarak rol oynamak işin bir parçasıdır. Bundan daha fazlası, bir oyuncunun iş tanımının özüdür. Bir süre gerçekten olmadığın biri olmak; güzel, bazen daha az güzel bir görünüm uğruna.
Ancak, olmadığı biri gibi davranan bir aktör gibi kendi hayatınızı yönlendirmeniz gerektiğinde, hayat kolayca psikolojik bir korkuya dönüşebilir. Pek çok queer insan bu konuda bir şarkı söyleyebilir veya bir kitap yazabilir – tıpkı queer Hollywood yıldızı Elliot Page’in anı kitabı Pageboy ile şimdi yaptığı gibi.
Eşcinsel Fransız yıldız yazar Édouard Louis (“The Life of Eddy”, “In the Heart of Violence”), New York Times ile 2019’da yaptığı bir röportajda, tiyatro ve oyunculukla olan ilişkisinden dokunaklı bir şekilde bahsetti. Ayrıca, kuzey Fransa’daki memleketi olan işçi sınıfı bir ailenin çocuğu olarak nasıl çok bira içtiğini, futbol hakkında sohbet ettiğini ve kızlarla dalga geçtiğini anlattı. Her gün bir performanstı – “kendimi homofobiden ve erkek şiddetinden korumak için”. Okul sınıfının oynadığı queer temalı gerçek bir oyunu korkudan bıraktı. “Ayağa kalktım ve artık o ibne saçmalıklarını görmek istemediğimi söyledim.” Kendini koruma. çıkmadan yıllar önce.
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Édouard Louis, edebi çalışmasında, kökenlerini ve ortaya çıkma yolundaki birçok küçük adımı büyük bir başarıyla kapsamlı bir şekilde ele aldı. Muhtemelen birçok queer onun hayat hikayesiyle bir dereceye kadar özdeşleşebildiği için. Ve kitaplar, heteroseksüel insanlar için ufku genişletmenin harika bir yolu olduğu için: Eşcinsel olmanın artık bir sorun olmadığını düşünen herkese, büyük ölçüde aksi öğretilecek.
S. Fischer Verlag/resim ittifakı/dpa/S. fischer yayınevi
Elliot Sayfası: Pageboy. Benim hikayem.
Kanada İngilizcesinden Katrin Harlass, Lisa Kögeböhn ve Stefanie Frida Lemke tarafından çevrilmiştir. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023. 336 sayfa, 24 Euro
Hollywood yıldızı Elliot Page’in (“Juno”, “Inception”, “X-Men”, “The Umbrella Academy”) anı kitabı “Pageboy”da birçok kişi aynı şeyi hissedebilir. Başlangıç koşulları biraz farklı olsa bile: Elliot Page, Louis kadar istikrarsız bir geçmişe sahip değil. Ama o da Kanada’nın doğu kıyısında, ona nasıl olması ve nasıl olmaması gerektiğini erkenden söyleyen bir dünyada büyüyor. Elliot’ın adının o zamanlar Elliot değil, Ellen olmasıyla başlar. Boşanmış ebeveynleri de dahil olmak üzere etrafındakilerin gözünde o gerçekten bir “erkek erkek” ama yine de bir kız, sadece “erkeksi”.
Elliot Page’den “Pageboy”: Çift çıkıyor
Ardından 2014 yılında ilk olarak lezbiyen olarak çıkan; ve 2020’de ikincisi trans olarak. Kitap, her birinin ne kadar çaba harcadığını ve kendi akıl sağlığınız için buna ne kadar değdiğini açıkça ortaya koyuyor. Elliot Page, dünyadaki en önde gelen trans erkek olabilir. Ancak Hollywood şöhretinin, kendini keşfetmesinde ve ortaya çıkmasında ona çok yardımcı olacağı, “Pageboy” okurken insanın giderek daha fazla şüphe duyduğu bir şey. Aksine: Page, anılarında, 2000’lerin ve 2010’ların çok liberal Hollywood’unu, dış dünyaya özünden çok daha açık görünen fırsatçı bir dükkan olarak hayal kırıklığına uğratıyor.
Kitapta öğrendiğimiz gibi, Hollywood ajanları Page’i tekrar tekrar uyardı: Açıkça queer olmayın! Tenor: “Buna karşı hiçbir şeyimiz yok. Ama çoğu bunu anlamayacaktı. Böylece kariyerin köpeklere gidecek!” Böylece saklambaç oyunu, cephe gösterisi uzun süre devam etti. Temelde çocukluğun bir devamı: Page, altı yaşında bile erkek kıyafetleri giymek istedi, ancak annesi kötü bir şeyden şüphelendi: diğer çocuklar tarafından zorbalık. Yani: Daha iyi uyum sağlayın, sadece dışarıdan saldırı için bir hedef teklif etmeyin! İçini parçalayana kadar.
Uzun süredir ertelenen kendini keşfetme: Elliot Page ve anı kitabı “Pageboy”
Elliot Page bu yabancılaşmış kendini inkârı yürek burkan bir şekilde anlatıyor. Kitap zaman zaman oldukça şiirsel ve baştan sona son derece kişisel. Tom Hardy veya Leonardo DiCaprio gibi ünlü film ortakları hakkında kırmızı halı dedikodusu yok. Bunun yerine, ıssız otel odalarındaki boş anlar hakkında çok şey öğreniyoruz. Takipten. Cinsel saldırıdan. Aile dramasından. Tuhaf aşk ilişkilerinden, korkudan tomurcuklanmış. Ama Page’in gerçekten güvendiği ve gerçek bir yakınlığa izin verdiği insanlardan da.
Doğrusal olmayan kitap, sinir bozucu ve gözyaşı pompalama arasında, ancak genel olarak moral bozucu değil: Elliot Page, uzun süredir ertelenen, ancak nihayetinde başarılı bir kendini keşfetme ve kendini kanıtlama hikayesini anlatıyor. Çocukluk bölümlerinde Page’e dair erkeksi olan her şeyi hayal kırıklığına uğratmış görünen annesi, uzun vadede onun en büyük destekçisi olur. Page, dışarı çıkmanın gücünden ve daha sonra bırakabileceği insanlardan bahsediyor. Tabii ki, bu sadece kendiniz olmanıza izin verildiğinde mümkündür.
Nihayetinde, tüm duygusallığı ve hassasiyetine rağmen, Pageboy canlandırıcı, hatta güçlendirici bir okumadır. Onlara umutsuzca ihtiyacımız var çünkü trans insanlar için ortam daha dostça hale gelmiyor. Yalnızca ABD’de, bu yıl trans kişilerin haklarını kısıtlamayı amaçlayan 561 yasa tasarısı çıkarıldı. Elliot Page gibi insanlar.
Kültür
Elliot Page’in otobiyografisi Pageboy: Hollywood’da Transgender
Elliot Page, açığa vurmanın gücü, ikiyüzlü bir Hollywood ve sizi yakalayan insanların güzelliği hakkında heyecan verici bir kitap yazdı.
Stefan Hochgesand
Elliot Page, 27 Mart 2022’de Los Angeles’taki Dolby Theatre’da 94. Yıllık Akademi Ödülleri’nde.Horst Galuşka/imago
Bir oyuncu olarak rol oynamak işin bir parçasıdır. Bundan daha fazlası, bir oyuncunun iş tanımının özüdür. Bir süre gerçekten olmadığın biri olmak; güzel, bazen daha az güzel bir görünüm uğruna.
Ancak, olmadığı biri gibi davranan bir aktör gibi kendi hayatınızı yönlendirmeniz gerektiğinde, hayat kolayca psikolojik bir korkuya dönüşebilir. Pek çok queer insan bu konuda bir şarkı söyleyebilir veya bir kitap yazabilir – tıpkı queer Hollywood yıldızı Elliot Page’in anı kitabı Pageboy ile şimdi yaptığı gibi.
Eşcinsel Fransız yıldız yazar Édouard Louis (“The Life of Eddy”, “In the Heart of Violence”), New York Times ile 2019’da yaptığı bir röportajda, tiyatro ve oyunculukla olan ilişkisinden dokunaklı bir şekilde bahsetti. Ayrıca, kuzey Fransa’daki memleketi olan işçi sınıfı bir ailenin çocuğu olarak nasıl çok bira içtiğini, futbol hakkında sohbet ettiğini ve kızlarla dalga geçtiğini anlattı. Her gün bir performanstı – “kendimi homofobiden ve erkek şiddetinden korumak için”. Okul sınıfının oynadığı queer temalı gerçek bir oyunu korkudan bıraktı. “Ayağa kalktım ve artık o ibne saçmalıklarını görmek istemediğimi söyledim.” Kendini koruma. çıkmadan yıllar önce.
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Édouard Louis, edebi çalışmasında, kökenlerini ve ortaya çıkma yolundaki birçok küçük adımı büyük bir başarıyla kapsamlı bir şekilde ele aldı. Muhtemelen birçok queer onun hayat hikayesiyle bir dereceye kadar özdeşleşebildiği için. Ve kitaplar, heteroseksüel insanlar için ufku genişletmenin harika bir yolu olduğu için: Eşcinsel olmanın artık bir sorun olmadığını düşünen herkese, büyük ölçüde aksi öğretilecek.
S. Fischer Verlag/resim ittifakı/dpa/S. fischer yayınevi
Elliot Sayfası: Pageboy. Benim hikayem.
Kanada İngilizcesinden Katrin Harlass, Lisa Kögeböhn ve Stefanie Frida Lemke tarafından çevrilmiştir. S. Fischer Verlag, Frankfurt am Main 2023. 336 sayfa, 24 Euro
Hollywood yıldızı Elliot Page’in (“Juno”, “Inception”, “X-Men”, “The Umbrella Academy”) anı kitabı “Pageboy”da birçok kişi aynı şeyi hissedebilir. Başlangıç koşulları biraz farklı olsa bile: Elliot Page, Louis kadar istikrarsız bir geçmişe sahip değil. Ama o da Kanada’nın doğu kıyısında, ona nasıl olması ve nasıl olmaması gerektiğini erkenden söyleyen bir dünyada büyüyor. Elliot’ın adının o zamanlar Elliot değil, Ellen olmasıyla başlar. Boşanmış ebeveynleri de dahil olmak üzere etrafındakilerin gözünde o gerçekten bir “erkek erkek” ama yine de bir kız, sadece “erkeksi”.
Elliot Page’den “Pageboy”: Çift çıkıyor
Ardından 2014 yılında ilk olarak lezbiyen olarak çıkan; ve 2020’de ikincisi trans olarak. Kitap, her birinin ne kadar çaba harcadığını ve kendi akıl sağlığınız için buna ne kadar değdiğini açıkça ortaya koyuyor. Elliot Page, dünyadaki en önde gelen trans erkek olabilir. Ancak Hollywood şöhretinin, kendini keşfetmesinde ve ortaya çıkmasında ona çok yardımcı olacağı, “Pageboy” okurken insanın giderek daha fazla şüphe duyduğu bir şey. Aksine: Page, anılarında, 2000’lerin ve 2010’ların çok liberal Hollywood’unu, dış dünyaya özünden çok daha açık görünen fırsatçı bir dükkan olarak hayal kırıklığına uğratıyor.
Kitapta öğrendiğimiz gibi, Hollywood ajanları Page’i tekrar tekrar uyardı: Açıkça queer olmayın! Tenor: “Buna karşı hiçbir şeyimiz yok. Ama çoğu bunu anlamayacaktı. Böylece kariyerin köpeklere gidecek!” Böylece saklambaç oyunu, cephe gösterisi uzun süre devam etti. Temelde çocukluğun bir devamı: Page, altı yaşında bile erkek kıyafetleri giymek istedi, ancak annesi kötü bir şeyden şüphelendi: diğer çocuklar tarafından zorbalık. Yani: Daha iyi uyum sağlayın, sadece dışarıdan saldırı için bir hedef teklif etmeyin! İçini parçalayana kadar.
Uzun süredir ertelenen kendini keşfetme: Elliot Page ve anı kitabı “Pageboy”
Elliot Page bu yabancılaşmış kendini inkârı yürek burkan bir şekilde anlatıyor. Kitap zaman zaman oldukça şiirsel ve baştan sona son derece kişisel. Tom Hardy veya Leonardo DiCaprio gibi ünlü film ortakları hakkında kırmızı halı dedikodusu yok. Bunun yerine, ıssız otel odalarındaki boş anlar hakkında çok şey öğreniyoruz. Takipten. Cinsel saldırıdan. Aile dramasından. Tuhaf aşk ilişkilerinden, korkudan tomurcuklanmış. Ama Page’in gerçekten güvendiği ve gerçek bir yakınlığa izin verdiği insanlardan da.
Doğrusal olmayan kitap, sinir bozucu ve gözyaşı pompalama arasında, ancak genel olarak moral bozucu değil: Elliot Page, uzun süredir ertelenen, ancak nihayetinde başarılı bir kendini keşfetme ve kendini kanıtlama hikayesini anlatıyor. Çocukluk bölümlerinde Page’e dair erkeksi olan her şeyi hayal kırıklığına uğratmış görünen annesi, uzun vadede onun en büyük destekçisi olur. Page, dışarı çıkmanın gücünden ve daha sonra bırakabileceği insanlardan bahsediyor. Tabii ki, bu sadece kendiniz olmanıza izin verildiğinde mümkündür.
Nihayetinde, tüm duygusallığı ve hassasiyetine rağmen, Pageboy canlandırıcı, hatta güçlendirici bir okumadır. Onlara umutsuzca ihtiyacımız var çünkü trans insanlar için ortam daha dostça hale gelmiyor. Yalnızca ABD’de, bu yıl trans kişilerin haklarını kısıtlamayı amaçlayan 561 yasa tasarısı çıkarıldı. Elliot Page gibi insanlar.