Ev
Berlinale
Elisabeth Ruge, Berlinale kitapları filme nasıl getiriyor?
2006 yılından beri düzenlenen “Books at Berlinale” toplantısı iki sektörü birbirine bağlıyor. Bir edebiyat temsilcisine katılımın onun için ne anlama geldiğini soruyoruz.
Editor kadrosu
:
Cornelia Geissler
Elisabeth Ruge, S. Fischer ve Berlin-Verlag’da uzun süredir editör, Hanser Berlin’in yayıncısı ve bugün kendi adını taşıyan edebiyat ajansının başkanı.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Sinemacılar ve kitapçılar “Books at Berlinale”de bir araya geliyor. Berlinale’de bir kitap sorusu sormak için yeterli sebep. Bu pazartesi seçilen on bir kitaptan birini temsil eden edebiyat ajanı Elisabeth Ruge’a gidiyor: Film ve edebiyatın iki sanatı arasındaki bu kısa, adil karşılaşma gerçekten meyve veriyor mu?
Elizabeth Ruge: bizim için evet Böyle bir olay mübadele için önemli bir forumdur. Aksi takdirde, çok sık olarak yalnızca kendi baloncuklarımızda oluruz, film insanları, kitap insanları – sohbete buradan başlarız. Books at Berlinale’de ilk kez 2017’de Philipp Winkler’in “Hool” romanıyla bulundum. Ajans olarak yazarlarımızın kitap haklarına ek olarak film haklarını da temsil etmeye karar vermemiz çok uzun zaman önce değildi. Bir yandan bu heyecan verici çünkü aynı malzemeye farklı bir açıdan bakıyorsunuz. Öte yandan, gerçekten zor bir iş. Bir film anlaşmasında bir seçenek elde etmek iyi bir haber, ancak projelerin yalnızca küçük bir yüzdesi filme dönüştürülüyor.
Books@Berlinale: Film ebeveynlerini arayan on kitap
Az önce Max Ophüls Festivali’ne gittik, düzenli olarak Venedik’teyiz, Mania Serisi için de Lille’deyiz. Cannes’da büyük bir uluslararası kitap fuarı var. Bu yıl oraya Angela Steidele’nin “Aydınlanma” romanıyla başvurduk. Tıpkı Bach’ın zamanının Leipzig’inin harika esprili kadın karakterlerle hayat bulması gibi, adeta bir film ister.
“Marian Trench”: Jasmin Schreiber’in ölüm ve kederle ilgili yüreklendirici romanı
Berlinale’de Helene Bukowski’nin yeni romanı “Savaşçı”yı sunacağız. Özellikle uygun bir kitap, çünkü bir yazar olarak Helene neredeyse multimedyadan ilham alıyor. Görüntüler ve ruh halleri toplayarak çok fazla araştırma yapıyor. Onun için başlangıç noktası iki İsrail askerinin fotoğrafıydı ve o son birkaç sayfada otururken Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşı başladı. Travmanın etkileri, zırh olarak kadın bedeni ve kırılganlık hakkında.
Evet, bu toplantılar mantıklı. Birbirinizle konuşmak güzel. 2020’de Jasmin Schreiber’in “Marianengraben” kitabıyla Books at Berlinale’deyken, en yüksek teklifi değil, Lüksemburglu genç bir yapımcıyı seçtik – çünkü o çok hevesli bir okuyucu ve bu nedenle özel bir bakış açısına sahip. malzemeler. Bu arada şirketinin adı Samsa Film.
Berlinale
Elisabeth Ruge, Berlinale kitapları filme nasıl getiriyor?
2006 yılından beri düzenlenen “Books at Berlinale” toplantısı iki sektörü birbirine bağlıyor. Bir edebiyat temsilcisine katılımın onun için ne anlama geldiğini soruyoruz.
Editor kadrosu
:
Cornelia Geissler
Elisabeth Ruge, S. Fischer ve Berlin-Verlag’da uzun süredir editör, Hanser Berlin’in yayıncısı ve bugün kendi adını taşıyan edebiyat ajansının başkanı.Markus Wächter/Berliner Zeitung
Sinemacılar ve kitapçılar “Books at Berlinale”de bir araya geliyor. Berlinale’de bir kitap sorusu sormak için yeterli sebep. Bu pazartesi seçilen on bir kitaptan birini temsil eden edebiyat ajanı Elisabeth Ruge’a gidiyor: Film ve edebiyatın iki sanatı arasındaki bu kısa, adil karşılaşma gerçekten meyve veriyor mu?
Elizabeth Ruge: bizim için evet Böyle bir olay mübadele için önemli bir forumdur. Aksi takdirde, çok sık olarak yalnızca kendi baloncuklarımızda oluruz, film insanları, kitap insanları – sohbete buradan başlarız. Books at Berlinale’de ilk kez 2017’de Philipp Winkler’in “Hool” romanıyla bulundum. Ajans olarak yazarlarımızın kitap haklarına ek olarak film haklarını da temsil etmeye karar vermemiz çok uzun zaman önce değildi. Bir yandan bu heyecan verici çünkü aynı malzemeye farklı bir açıdan bakıyorsunuz. Öte yandan, gerçekten zor bir iş. Bir film anlaşmasında bir seçenek elde etmek iyi bir haber, ancak projelerin yalnızca küçük bir yüzdesi filme dönüştürülüyor.
Books@Berlinale: Film ebeveynlerini arayan on kitap
Az önce Max Ophüls Festivali’ne gittik, düzenli olarak Venedik’teyiz, Mania Serisi için de Lille’deyiz. Cannes’da büyük bir uluslararası kitap fuarı var. Bu yıl oraya Angela Steidele’nin “Aydınlanma” romanıyla başvurduk. Tıpkı Bach’ın zamanının Leipzig’inin harika esprili kadın karakterlerle hayat bulması gibi, adeta bir film ister.
“Marian Trench”: Jasmin Schreiber’in ölüm ve kederle ilgili yüreklendirici romanı
Berlinale’de Helene Bukowski’nin yeni romanı “Savaşçı”yı sunacağız. Özellikle uygun bir kitap, çünkü bir yazar olarak Helene neredeyse multimedyadan ilham alıyor. Görüntüler ve ruh halleri toplayarak çok fazla araştırma yapıyor. Onun için başlangıç noktası iki İsrail askerinin fotoğrafıydı ve o son birkaç sayfada otururken Rusya’nın Ukrayna’ya karşı savaşı başladı. Travmanın etkileri, zırh olarak kadın bedeni ve kırılganlık hakkında.
Evet, bu toplantılar mantıklı. Birbirinizle konuşmak güzel. 2020’de Jasmin Schreiber’in “Marianengraben” kitabıyla Books at Berlinale’deyken, en yüksek teklifi değil, Lüksemburglu genç bir yapımcıyı seçtik – çünkü o çok hevesli bir okuyucu ve bu nedenle özel bir bakış açısına sahip. malzemeler. Bu arada şirketinin adı Samsa Film.