Ev
Kültür
Güneş altında okunacak bir kitap: Editörlerden 11+1 öneri
Can sıkıntısı, ruhu günlük stresten arındırır. Ama bir noktada kafanıza yeni bir şey girmelidir. Bu kitapları şiddetle tavsiye ediyoruz.
Hafta sonu Berliner Zeitung için Esther Samuels-Davis
Michael Maar: Kurt kılığına girmiş yılan.
Büyük edebiyatın sırrı. Rowohlt, 656 sayfa, 34 Euro
Berliner Zeitung’un güneşte yıkanan bir editörü, üslup sorularıyla uğraşmak ve dilsel zayıflıklarını hatırlatmak ister mi? Hayır, bu arada kötü havalarda bile değil. Tabii, akınları sırasında gözlemlerini edebiyat yoluyla toplayıp okuyucularına bağışlayan Michael Maar’ın büyüleyici ve esprili ipuçları hakkında değilse. Ulrich Seidler
Marija Pavloviç: 24.
Drava, 216 sayfa, 21 Euro
Bir dedektif hikayesi kılığında çağdaş (pop) kültürün bu çalışmasında, bir dedektif kayıp bir gezgini bulmak için Endülüs’e gider. Yazar ayaklarımızın altındaki halıyı çekene ve hem edebi biçim hem de özenle örülmüş anlatısı tamamen patlayana kadar, yalnızca türün değil, romanın fikrinin de sorgulanması her zamankinden daha belirgin hale geliyor. Uros Pajoviç
Dinçer Güçyeter: Alman masalımız.
Mikro metin, 216 sayfa, 25 Euro
Bu kitap biyografik ve kurgusal olarak, güçlü bir lirik dürtüyle nesir olarak, öznel ve çok sesli olarak yazılmıştır. Dinçer Güçyeter, anne ve babasının neslinin acı içinde vatan edindiği bir ülkeyi anlatıyor. Bir anne-oğul kitabı ve edebiyatı yaşayan bir araç olarak kutlayan bir kitap. Dili sınırları aşar, sevgiyi, acıyı solur ve esprilidir. Cornelia Geissler
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Paul McCartney: Fırtınanın Gözleri. fotoğraflar ve yansımalar.
CH Beck, 335 sayfa, resimli, 49 Euro
Muhteşem Dörtlü hakkında söylenmeyenler – mitleri, dramaları, efsaneleri, ölümleri. Paul McCartney’nin 1963 ile 1964 yılları arasında çekilmiş, yakın zamanda yeniden keşfedilen bu fotoğraflarında, Beatles’ın eskisi gibi ve bugünkü haline geldiği görülüyor. harry nutt
Akiz: Kurbağaların Kraliçesi.
hanser mavisi, 176 sayfa, 20 euro
Masalların Yeniden İnşası: Öfkeli dilsel akrobasi ve aynı zamanda her zaman yakalanması kolay olmayan karakterlerine duyduğu derin saygıyla Akiz, “Kurbağa Kral” masalının zekasını ve çılgınlığını gençliğin çağdaş ve otantik bir meseline aktarıyor. özlem ve ateş. Bir kitabın karanlık, ışıltılı bir rüyası. Christian Seidl
Andrea Roedig: Annelere güvenemezsin.
dtv, 240 sayfa, 20 Euro
Andrea Roedig’in, içki içen, hap kullanan, iflas eden, yeni erkekler bulan ve çocuklarını ihmal eden Düsseldorf kasabının karısı annesi Lilo hakkındaki raporu harika bir sinemadır. Ayrıca ya da tam olarak bu hikayeyle ilgili her şey doğru olduğu için. Anya Reich
Brigitte Reimann: Kardeşler.
Yapı, 224 sayfa, 22 Euro
Bir erkek kardeş zaten Batı’da, şimdi anlatıcının çok daha bağlı olduğu diğeri de gitmek istiyor. 1961 Paskalyası ve Duvar henüz inşa edilmedi. Anlatıcı, kardeşinin fikrini değiştirmek, onu durdurmak istiyor ama yine de bunu başarabilecek mi? Reimann’ın en iyi romanı ilk kez onun yazdığı gibi yayınlandı. Wiebke Hollersen
Christine Dwyer Hickey: Dar Ülke.
Union, 416 sayfa, 34 euro.
1950’de Cape Cod’da parlak bir yaz. Yaşlanmakta olan sanatçı çift Edward ve Josephine Hopper, sahildeki evdeki evlilik çatışmalarında kendilerini yıpratırlar. Ve Almanya’dan on yaşında bir savaş yetimi olan Michael ile arkadaş olur. Ne fazla ne az. Talihsiz karakterlerle dolu bir romanın bu kadar büyüleyici olabilmesi inanılmaz. Ve rahatlatıcı. Bettina Kazak
Barrie Kosky: Ve perdeyi kapatın, merhaba!
Insel, 250 sayfa 26 Euro.
Barrie Kosky gibi bir Avustralyalı kangurunun nasıl Avrupa’da ünlü bir opera yönetmeni olduğunu öğrenmek istiyorsanız, bu kitabı okuyun. Çünkü burada, onun anılarında açıklama buluyor insan. Operayı seven bir büyükannesi vardı ve eğer bir coşku geni varsa, Barrie Kosky onu miras almıştı. suzanne lenz
Irina Liebmann: Güzel olur muydu? İyi olurdu! Babam Rudolf Herrnstadt
Schöffling & Co., 416 sayfa, 28 Euro Kızıl Ordu’nun gizli ajanı, ateşli komünist, Yahudi, SED Merkez Komitesi üyesi ama her şeyden önce: gazeteci. Bu Rudolf Herrnstadt’dı. Bu kitapta kızı Irina Liebmann, 1945’ten 1949’a kadar Berliner Zeitung’un etkili yazı işleri müdürü hakkında sorgulayıcı bir biyografi yazdı. Neden Moskova’yı seçtiniz? Neden hiç ailen için göndermedin? Sosyalist toplum idealinizi korumayı nasıl başardınız? Okuyucu hangi cevapların ikna edici olduğuna karar verir. Moritz Eichhorn
Emma Cline: Misafir.
İngilizce, Chatto & Windus, 304 sayfa, 23,50 Euro
“Hamptons Sahillerinde Yaz Durum Kitabı” kulağa çok zararsız geliyor ve tüm havuzlar ve partiler buna uyuyor. Kaliforniyalı genç yazar (Cline, Highsmith ve Didion ile karşılaştırılır), Doğu Kıyısı zenginleriyle sert bir hesaplaşma içindedir. Jilet gibi parıldayan genç eski seks işçisi Alex tarafından anlatıldı. (24 Temmuz’dan itibaren Almanca “Davetiye”, Hanser Verlag, çevirisi Monika Baark.) Margit J Mayer
Kültür
Güneş altında okunacak bir kitap: Editörlerden 11+1 öneri
Can sıkıntısı, ruhu günlük stresten arındırır. Ama bir noktada kafanıza yeni bir şey girmelidir. Bu kitapları şiddetle tavsiye ediyoruz.
Hafta sonu Berliner Zeitung için Esther Samuels-Davis
Michael Maar: Kurt kılığına girmiş yılan.
Büyük edebiyatın sırrı. Rowohlt, 656 sayfa, 34 Euro
Berliner Zeitung’un güneşte yıkanan bir editörü, üslup sorularıyla uğraşmak ve dilsel zayıflıklarını hatırlatmak ister mi? Hayır, bu arada kötü havalarda bile değil. Tabii, akınları sırasında gözlemlerini edebiyat yoluyla toplayıp okuyucularına bağışlayan Michael Maar’ın büyüleyici ve esprili ipuçları hakkında değilse. Ulrich Seidler
Marija Pavloviç: 24.
Drava, 216 sayfa, 21 Euro
Bir dedektif hikayesi kılığında çağdaş (pop) kültürün bu çalışmasında, bir dedektif kayıp bir gezgini bulmak için Endülüs’e gider. Yazar ayaklarımızın altındaki halıyı çekene ve hem edebi biçim hem de özenle örülmüş anlatısı tamamen patlayana kadar, yalnızca türün değil, romanın fikrinin de sorgulanması her zamankinden daha belirgin hale geliyor. Uros Pajoviç
Dinçer Güçyeter: Alman masalımız.
Mikro metin, 216 sayfa, 25 Euro
Bu kitap biyografik ve kurgusal olarak, güçlü bir lirik dürtüyle nesir olarak, öznel ve çok sesli olarak yazılmıştır. Dinçer Güçyeter, anne ve babasının neslinin acı içinde vatan edindiği bir ülkeyi anlatıyor. Bir anne-oğul kitabı ve edebiyatı yaşayan bir araç olarak kutlayan bir kitap. Dili sınırları aşar, sevgiyi, acıyı solur ve esprilidir. Cornelia Geissler
İlan | daha fazlasını okumak için kaydırın
Paul McCartney: Fırtınanın Gözleri. fotoğraflar ve yansımalar.
CH Beck, 335 sayfa, resimli, 49 Euro
Muhteşem Dörtlü hakkında söylenmeyenler – mitleri, dramaları, efsaneleri, ölümleri. Paul McCartney’nin 1963 ile 1964 yılları arasında çekilmiş, yakın zamanda yeniden keşfedilen bu fotoğraflarında, Beatles’ın eskisi gibi ve bugünkü haline geldiği görülüyor. harry nutt
Akiz: Kurbağaların Kraliçesi.
hanser mavisi, 176 sayfa, 20 euro
Masalların Yeniden İnşası: Öfkeli dilsel akrobasi ve aynı zamanda her zaman yakalanması kolay olmayan karakterlerine duyduğu derin saygıyla Akiz, “Kurbağa Kral” masalının zekasını ve çılgınlığını gençliğin çağdaş ve otantik bir meseline aktarıyor. özlem ve ateş. Bir kitabın karanlık, ışıltılı bir rüyası. Christian Seidl
Andrea Roedig: Annelere güvenemezsin.
dtv, 240 sayfa, 20 Euro
Andrea Roedig’in, içki içen, hap kullanan, iflas eden, yeni erkekler bulan ve çocuklarını ihmal eden Düsseldorf kasabının karısı annesi Lilo hakkındaki raporu harika bir sinemadır. Ayrıca ya da tam olarak bu hikayeyle ilgili her şey doğru olduğu için. Anya Reich
Brigitte Reimann: Kardeşler.
Yapı, 224 sayfa, 22 Euro
Bir erkek kardeş zaten Batı’da, şimdi anlatıcının çok daha bağlı olduğu diğeri de gitmek istiyor. 1961 Paskalyası ve Duvar henüz inşa edilmedi. Anlatıcı, kardeşinin fikrini değiştirmek, onu durdurmak istiyor ama yine de bunu başarabilecek mi? Reimann’ın en iyi romanı ilk kez onun yazdığı gibi yayınlandı. Wiebke Hollersen
Christine Dwyer Hickey: Dar Ülke.
Union, 416 sayfa, 34 euro.
1950’de Cape Cod’da parlak bir yaz. Yaşlanmakta olan sanatçı çift Edward ve Josephine Hopper, sahildeki evdeki evlilik çatışmalarında kendilerini yıpratırlar. Ve Almanya’dan on yaşında bir savaş yetimi olan Michael ile arkadaş olur. Ne fazla ne az. Talihsiz karakterlerle dolu bir romanın bu kadar büyüleyici olabilmesi inanılmaz. Ve rahatlatıcı. Bettina Kazak
Barrie Kosky: Ve perdeyi kapatın, merhaba!
Insel, 250 sayfa 26 Euro.
Barrie Kosky gibi bir Avustralyalı kangurunun nasıl Avrupa’da ünlü bir opera yönetmeni olduğunu öğrenmek istiyorsanız, bu kitabı okuyun. Çünkü burada, onun anılarında açıklama buluyor insan. Operayı seven bir büyükannesi vardı ve eğer bir coşku geni varsa, Barrie Kosky onu miras almıştı. suzanne lenz
Irina Liebmann: Güzel olur muydu? İyi olurdu! Babam Rudolf Herrnstadt
Schöffling & Co., 416 sayfa, 28 Euro Kızıl Ordu’nun gizli ajanı, ateşli komünist, Yahudi, SED Merkez Komitesi üyesi ama her şeyden önce: gazeteci. Bu Rudolf Herrnstadt’dı. Bu kitapta kızı Irina Liebmann, 1945’ten 1949’a kadar Berliner Zeitung’un etkili yazı işleri müdürü hakkında sorgulayıcı bir biyografi yazdı. Neden Moskova’yı seçtiniz? Neden hiç ailen için göndermedin? Sosyalist toplum idealinizi korumayı nasıl başardınız? Okuyucu hangi cevapların ikna edici olduğuna karar verir. Moritz Eichhorn
Emma Cline: Misafir.
İngilizce, Chatto & Windus, 304 sayfa, 23,50 Euro
“Hamptons Sahillerinde Yaz Durum Kitabı” kulağa çok zararsız geliyor ve tüm havuzlar ve partiler buna uyuyor. Kaliforniyalı genç yazar (Cline, Highsmith ve Didion ile karşılaştırılır), Doğu Kıyısı zenginleriyle sert bir hesaplaşma içindedir. Jilet gibi parıldayan genç eski seks işçisi Alex tarafından anlatıldı. (24 Temmuz’dan itibaren Almanca “Davetiye”, Hanser Verlag, çevirisi Monika Baark.) Margit J Mayer