Ev
edebiyat
Christa Wolf, Brigitte Reimann ve Maxie Wander ile yakın ve kişisel
Carolin Würfel “Üç kadın sosyalizmi hayal etti”de 1950’ler ve 60’lardaki yeni erkeğin hayalini düşünüyor.
fltr: Christa Wolf, Maxie Wander, Brigitte Reimannimago, Rolf Zöllner/Aufbau-Verlag, Fred Wander/dpa, ZB
Bu kadın hangi ülkeden yazıyordu? Ülke artık yok. Christa Wolf, Brigitte Reimann ve Maxie Wander öldü, geriye ne kaldı? Çok, diyor Carolin Wuerfel. O haklı. “Sosyalizmi Düşleyen Üç Kadın”da Wolf, Reimann ve Wander’ı ve bunların Doğu Almanya’da paylaştığı 1950’ler ve 1960’ları atmosferik bir şekilde tasvir etti ve onların her zaman politik olan kişisel hikayelerine derinlemesine, derinlemesine baktı.
Mektuplarında Franz Fühmann ve Christa Wolf: Dogmatiklere karşı birlikte
Üç yazar birbirinden çok farklı. Arayüzler ve ayrıca dostluklar, sosyalizmde kendini gerçekleştirme vaadinin coşkusundan kaynaklanır. Sadece Ulbricht ve Honecker değil, yeni bir insanın yalnızca insan çabasıyla var olması gerektiğini vaat ettiler. Ancak Carolin Würfel, bu söze olan basit inancı, üç kadının teslim olduğu parıldayan, soyut, daha tutkulu bir şeyle değiştirir. Çocukluklarını Nasyonal Sosyalist bir evde mi yoksa komünist bir işçi sınıfı ailesinde mi geçirmiş olduklarına bakılmaksızın üçünün gördüğü rüyadan bahsediyor. Kendilerine güvenle ama aynı zamanda kendinden şüphe duyarak, bu yeni insan hayalinin peşinden gittiler. Peki onlar da kendi hayallerinin peşinden mi koşuyorlardı?
Kaynak materyal olarak günlükler
Christa Wolf’un Stasi’yle karşılaşmasını belgeleyen ya da Viyanalı işçi sınıfından bir ailenin çocuğu olarak Ağustos 1961’den itibaren kocasıyla birlikte mahkumiyet nedeniyle Doğu Almanya’ya giden Maxie Wander’ın anlatıldığı bölüm çok başarılı ve heyecan verici. Kleinmachnow’daki bahçesinde duvarla yaşamak zorunda kalmaktan şezlongundan üç metre uzakta. Carolin Wuerfel’in İstanbul Boğazı’na pencereden bakarken ölen Brigitte Reimann’a yazdığı mektup da çok güzel.
Yaşama ve anlam açlığı tek bir anahtar kelimede yoğunlaştığında: parti
Cube için başlangıç malzemesi, üç yazarın edebiyatından çok günlükleri ve mektuplarıydı – iyi ama aynı zamanda “rüya gören kadınlar” hakkında konuşmak istiyorsanız hassas bir malzeme. Kişinin kendi hayallerine, baştan çıkarmasına yol açabilecek bir malzeme. Kitabın yazarı, içten araştırmasında bazen üç yazara çok yaklaşıyor. Zaman içinde onlarla masaya oturduğu, dağınık yataklarına çömeldiği, sigara içtiği, içki içtiği, kadınlarla konuştuğu ve müzik dinlediği hissine kapılır insan. Reimann, Wolf ve Wander’dan elli yıldan fazla bir süre sonra doğan Carolin Wuerfel, yakın ve kişisel olan dördüncü kadın ve bazen çok fazla yakınlık ve sevgi nedeniyle tonu yanlış yorumluyor. Ve hepimizin bildiği gibi, ses müziği oluşturur.
Şefkatle tecavüzcü mü yoksa iyi çözülmüş mü?
Fred Wander, karısı Maxie’nin kıvırcık saçlarını yanındaki yastığa koyduğunda oradayız. Bu günlükten mi yoksa kurguya bir kayma mı? Brigitte Reimann içki içerken ve Maxie Wander evlatlık oğluna vurduğunda oradayız. Bu tür betimlenen durumların başarılı olup olmadığı, canlı veya utanç verici hale gelip gelmediği sadece bir odak uzaklığı meselesi midir? Aynı zamanda kontrol edilemeyen yabancı yaşam malzemesi bolluğunu evcilleştirmeye de yardımcı olan kişinin kendi yazısına duyduğu coşku, tam olarak bu şefkatli saldırıya yol açabilir mi? Ve birçok dipnot için yapılmış malzemeyle özgür bir dansa cesaret etmenin tek yolu bu mu?
“Coventry”: Kötü davranış ve diğer yanlış adımlar üzerine Rachel Cusk
Kitap kesinlikle okuyucu dostu ve kapıda Christa Wolf ile güzel bir şekilde sona eriyor – hatalarını bilen ve kendine rüyaların ancak rüyalarda işe yarayabileceğini söyleyen bir kadın olarak. Ve belki yazılı olarak.
Carolin Würfel: Üç kadın sosyalizm hayali kurdu. Hanser Berlin 2022. 272 sayfa, 23 euro
edebiyat
Christa Wolf, Brigitte Reimann ve Maxie Wander ile yakın ve kişisel
Carolin Würfel “Üç kadın sosyalizmi hayal etti”de 1950’ler ve 60’lardaki yeni erkeğin hayalini düşünüyor.
fltr: Christa Wolf, Maxie Wander, Brigitte Reimannimago, Rolf Zöllner/Aufbau-Verlag, Fred Wander/dpa, ZB
Bu kadın hangi ülkeden yazıyordu? Ülke artık yok. Christa Wolf, Brigitte Reimann ve Maxie Wander öldü, geriye ne kaldı? Çok, diyor Carolin Wuerfel. O haklı. “Sosyalizmi Düşleyen Üç Kadın”da Wolf, Reimann ve Wander’ı ve bunların Doğu Almanya’da paylaştığı 1950’ler ve 1960’ları atmosferik bir şekilde tasvir etti ve onların her zaman politik olan kişisel hikayelerine derinlemesine, derinlemesine baktı.
Mektuplarında Franz Fühmann ve Christa Wolf: Dogmatiklere karşı birlikte
Üç yazar birbirinden çok farklı. Arayüzler ve ayrıca dostluklar, sosyalizmde kendini gerçekleştirme vaadinin coşkusundan kaynaklanır. Sadece Ulbricht ve Honecker değil, yeni bir insanın yalnızca insan çabasıyla var olması gerektiğini vaat ettiler. Ancak Carolin Würfel, bu söze olan basit inancı, üç kadının teslim olduğu parıldayan, soyut, daha tutkulu bir şeyle değiştirir. Çocukluklarını Nasyonal Sosyalist bir evde mi yoksa komünist bir işçi sınıfı ailesinde mi geçirmiş olduklarına bakılmaksızın üçünün gördüğü rüyadan bahsediyor. Kendilerine güvenle ama aynı zamanda kendinden şüphe duyarak, bu yeni insan hayalinin peşinden gittiler. Peki onlar da kendi hayallerinin peşinden mi koşuyorlardı?
Kaynak materyal olarak günlükler
Christa Wolf’un Stasi’yle karşılaşmasını belgeleyen ya da Viyanalı işçi sınıfından bir ailenin çocuğu olarak Ağustos 1961’den itibaren kocasıyla birlikte mahkumiyet nedeniyle Doğu Almanya’ya giden Maxie Wander’ın anlatıldığı bölüm çok başarılı ve heyecan verici. Kleinmachnow’daki bahçesinde duvarla yaşamak zorunda kalmaktan şezlongundan üç metre uzakta. Carolin Wuerfel’in İstanbul Boğazı’na pencereden bakarken ölen Brigitte Reimann’a yazdığı mektup da çok güzel.
Yaşama ve anlam açlığı tek bir anahtar kelimede yoğunlaştığında: parti
Cube için başlangıç malzemesi, üç yazarın edebiyatından çok günlükleri ve mektuplarıydı – iyi ama aynı zamanda “rüya gören kadınlar” hakkında konuşmak istiyorsanız hassas bir malzeme. Kişinin kendi hayallerine, baştan çıkarmasına yol açabilecek bir malzeme. Kitabın yazarı, içten araştırmasında bazen üç yazara çok yaklaşıyor. Zaman içinde onlarla masaya oturduğu, dağınık yataklarına çömeldiği, sigara içtiği, içki içtiği, kadınlarla konuştuğu ve müzik dinlediği hissine kapılır insan. Reimann, Wolf ve Wander’dan elli yıldan fazla bir süre sonra doğan Carolin Wuerfel, yakın ve kişisel olan dördüncü kadın ve bazen çok fazla yakınlık ve sevgi nedeniyle tonu yanlış yorumluyor. Ve hepimizin bildiği gibi, ses müziği oluşturur.
Şefkatle tecavüzcü mü yoksa iyi çözülmüş mü?
Fred Wander, karısı Maxie’nin kıvırcık saçlarını yanındaki yastığa koyduğunda oradayız. Bu günlükten mi yoksa kurguya bir kayma mı? Brigitte Reimann içki içerken ve Maxie Wander evlatlık oğluna vurduğunda oradayız. Bu tür betimlenen durumların başarılı olup olmadığı, canlı veya utanç verici hale gelip gelmediği sadece bir odak uzaklığı meselesi midir? Aynı zamanda kontrol edilemeyen yabancı yaşam malzemesi bolluğunu evcilleştirmeye de yardımcı olan kişinin kendi yazısına duyduğu coşku, tam olarak bu şefkatli saldırıya yol açabilir mi? Ve birçok dipnot için yapılmış malzemeyle özgür bir dansa cesaret etmenin tek yolu bu mu?
“Coventry”: Kötü davranış ve diğer yanlış adımlar üzerine Rachel Cusk
Kitap kesinlikle okuyucu dostu ve kapıda Christa Wolf ile güzel bir şekilde sona eriyor – hatalarını bilen ve kendine rüyaların ancak rüyalarda işe yarayabileceğini söyleyen bir kadın olarak. Ve belki yazılı olarak.
Carolin Würfel: Üç kadın sosyalizm hayali kurdu. Hanser Berlin 2022. 272 sayfa, 23 euro