Leipzig Kitap Fuarı Ödülü, fuarın ilk günü olan 21 Mart'ta verilecek. Üç kategoride ödüllendiriliyor: kurgu, kurgu dışı/denemeler ve çeviri ve Alman kitap piyasasındaki olağanüstü yeni yayınları ödüllendiriyor.
Perşembe günü ticaret fuarı her kategorideki beş adayı açıkladı ve bunların kazananları yalnızca Leipzig'de belirlenecek. Önümüzdeki haftalarda okuyucular favorileri daha detaylı tanıma fırsatı bulacak.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Leipzig Kitap Fuarı Ödülü'ne çeviri kategorisinde aday gösterilenler: Ki-Hyang Lee'nin Bora Chung'un Korece'den “Tavşanın Laneti” (Kültür Kitapları) adlı kısa öykü cildinin çevirisi, Klaus Detlef Olof'un “18 Kilometers” romanının çevirisi Ljubljana'ya” Slovenya'dan Goran Vojnović (Folio), Lisa Palmes Polonyalı yazar Joanna Bator'un (Suhrkamp) “Bitternis” adlı romanının çevirisine aday gösterildi, Katerina Gordeeva'nın “Take My Pain” koleksiyonu Jennie tarafından çevrildi Rus Seitz (Droemer) ve Şair Ron Winkler, Amerikalı Beat şairi Lawrence Ferlinghetti'nin “San Francisco ile Başlamak” (Schöffling) çevirisi ve şiir seçkisi nedeniyle aday gösterildi.
Çeviri kategorisinde aday gösterilen: 1967'de Güney Kore'de doğan Ki-Hyang Lee, Seul, Würzburg ve Münih'te eğitim gördü. Korece çevirmendir ve 2011'den bu yana çocuk kitabı yayıncısı Märchenwald Münih'in yayıncısıdır.SZ Fotoğraf/resim ittifakı
Kurgusal olmayan/deneme kategorisinde kitaplarıyla şu yazarlar aday gösterildi: Jens Beckert: “Sold Future. İklim değişikliğine karşı mücadele neden başarısızlıkla sonuçlanıyor” (Suhrkamp), Christina Clemm: “Kadın düşmanlığına karşı” (Hanser Berlin), Tom Holert: “yaklaşık. 1972. Şiddet – Kimlik – Yöntem” (Spector Books) ve Christina Morina: “Binlerce ayrılık. 1980'lerden bu yana Almanlar ve onların demokrasisi” (Siedler). Ayrıca “Yüzyılın Sesleri” adlı sesli kitaba kendini adamış bir yazar topluluğu da var. 1945–2000. 400'den fazla orijinal kayıtta Alman tarihi”.
Yazar Christina Clemm, “Kadın Düşmanlığına Karşı” adlı kitabıyla kurgu dışı/deneme kategorisinde aday gösterildi.dts haber ajansı/Imago
Yıldönümlerinde sosyeteye tanıtılan iki kişi
Kurmaca eserlere gelince, bunlar beş favori: çizgi roman yazarı Anke Feuchtenberger (“Yoldaş Kuckuck”, Reprodukt-Verlag), “Eigentum” (Hanser) romanıyla Wolf Haas, ilk romanı “Auf den” ile Inga Machel Gleisen” (Rowohlt), “Minihorror” (Residenz) öykü koleksiyonuyla Barbi Marković ve sosyeteye yeni tanıtılan diğer bir oyuncu Dana Vowinckel (“Ziplock'taki Sular”, Suhrkamp nova).
Çizgi roman yazarı Anke Feuchtenberger'in “Yoldaş Guguk Kuşu” adlı kurgu başlığı bu yılın favorilerinden biri.Nik Pitton
Yıldönümü yılında – ödül bu yıl 20. kez veriliyor – 177 yayıncının 486 yeni yayını sunuldu ve yedi üyeli jüri tarafından incelendi (Berner Zeitung'un edebiyat editörü Cornelia Geißler jüri üyesidir) ). Önümüzdeki günlerde Berlin Edebiyat Kolokyumu'nda tüm adayların katılımıyla etkinlikler düzenlenecek: 5 Mart'ta kurgunun sevilen yazarlarıyla, 12 Mart'ta kurgu dışı yazarlarla ve 14 Mart'ta her seferinde 7'den başlayarak çevirilerle ilgili etkinlikler düzenlenecek. :30 p.m.
Perşembe günü ticaret fuarı her kategorideki beş adayı açıkladı ve bunların kazananları yalnızca Leipzig'de belirlenecek. Önümüzdeki haftalarda okuyucular favorileri daha detaylı tanıma fırsatı bulacak.
Günaydın Berlin
Bülten
Kayıt olduğunuz için teşekkürler.
E-postayla bir onay alacaksınız.
Leipzig Kitap Fuarı Ödülü'ne çeviri kategorisinde aday gösterilenler: Ki-Hyang Lee'nin Bora Chung'un Korece'den “Tavşanın Laneti” (Kültür Kitapları) adlı kısa öykü cildinin çevirisi, Klaus Detlef Olof'un “18 Kilometers” romanının çevirisi Ljubljana'ya” Slovenya'dan Goran Vojnović (Folio), Lisa Palmes Polonyalı yazar Joanna Bator'un (Suhrkamp) “Bitternis” adlı romanının çevirisine aday gösterildi, Katerina Gordeeva'nın “Take My Pain” koleksiyonu Jennie tarafından çevrildi Rus Seitz (Droemer) ve Şair Ron Winkler, Amerikalı Beat şairi Lawrence Ferlinghetti'nin “San Francisco ile Başlamak” (Schöffling) çevirisi ve şiir seçkisi nedeniyle aday gösterildi.
Çeviri kategorisinde aday gösterilen: 1967'de Güney Kore'de doğan Ki-Hyang Lee, Seul, Würzburg ve Münih'te eğitim gördü. Korece çevirmendir ve 2011'den bu yana çocuk kitabı yayıncısı Märchenwald Münih'in yayıncısıdır.SZ Fotoğraf/resim ittifakı
Kurgusal olmayan/deneme kategorisinde kitaplarıyla şu yazarlar aday gösterildi: Jens Beckert: “Sold Future. İklim değişikliğine karşı mücadele neden başarısızlıkla sonuçlanıyor” (Suhrkamp), Christina Clemm: “Kadın düşmanlığına karşı” (Hanser Berlin), Tom Holert: “yaklaşık. 1972. Şiddet – Kimlik – Yöntem” (Spector Books) ve Christina Morina: “Binlerce ayrılık. 1980'lerden bu yana Almanlar ve onların demokrasisi” (Siedler). Ayrıca “Yüzyılın Sesleri” adlı sesli kitaba kendini adamış bir yazar topluluğu da var. 1945–2000. 400'den fazla orijinal kayıtta Alman tarihi”.
Yazar Christina Clemm, “Kadın Düşmanlığına Karşı” adlı kitabıyla kurgu dışı/deneme kategorisinde aday gösterildi.dts haber ajansı/Imago
Yıldönümlerinde sosyeteye tanıtılan iki kişi
Kurmaca eserlere gelince, bunlar beş favori: çizgi roman yazarı Anke Feuchtenberger (“Yoldaş Kuckuck”, Reprodukt-Verlag), “Eigentum” (Hanser) romanıyla Wolf Haas, ilk romanı “Auf den” ile Inga Machel Gleisen” (Rowohlt), “Minihorror” (Residenz) öykü koleksiyonuyla Barbi Marković ve sosyeteye yeni tanıtılan diğer bir oyuncu Dana Vowinckel (“Ziplock'taki Sular”, Suhrkamp nova).
Çizgi roman yazarı Anke Feuchtenberger'in “Yoldaş Guguk Kuşu” adlı kurgu başlığı bu yılın favorilerinden biri.Nik Pitton
Yıldönümü yılında – ödül bu yıl 20. kez veriliyor – 177 yayıncının 486 yeni yayını sunuldu ve yedi üyeli jüri tarafından incelendi (Berner Zeitung'un edebiyat editörü Cornelia Geißler jüri üyesidir) ). Önümüzdeki günlerde Berlin Edebiyat Kolokyumu'nda tüm adayların katılımıyla etkinlikler düzenlenecek: 5 Mart'ta kurgunun sevilen yazarlarıyla, 12 Mart'ta kurgu dışı yazarlarla ve 14 Mart'ta her seferinde 7'den başlayarak çevirilerle ilgili etkinlikler düzenlenecek. :30 p.m.