Yazar M. bir otele geldiğinde önce bavulunu boşaltıyor, elbiselerini asıyor ve kitaplarını “sanki buraya kalıcı olarak yerleşmeyi planlıyormuşçasına” düzgün bir şekilde kaldırıyor. Büyüdüğü ve uzun süre yaşadığı ülkeyi terk etmesi nedeniyle hayatı dramatik bir şekilde değiştiğinde, bu dengeleyici kuralı kendisi için uygulamaya koydu. Artık onlar için “ev” diye bir yer yok. Bunun sorumlusu bir “canavar” ve “onun yüzünden çıkan bir savaş”tı.
Maria Stepanova, “The Jump” adlı romanında, günümüzde hareket eden bir yazarın hikâyesini anlatırken sadece bir peri masalından gelen “untier” terimini kullanıyor. Zaten ilk cümlede 2023 yazının açık bir göstergesi var. Ve M. ismi yazarın kendisine işaret edebilir, özellikle de 1972'de Moskova'da doğan Stepanova'nın doğduğu ülkeyi birkaç ay sonra terk etmesi nedeniyle. Rusya'nın Ukrayna'ya karşı saldırganlık savaşının başlangıcı. Uzun süre Wissenschaftskolleg Berlin'in misafiriydi ama şimdi Paris'te yaşıyor.
Maria Stepanova, “The Jump” adlı romanında, günümüzde hareket eden bir yazarın hikâyesini anlatırken sadece bir peri masalından gelen “untier” terimini kullanıyor. Zaten ilk cümlede 2023 yazının açık bir göstergesi var. Ve M. ismi yazarın kendisine işaret edebilir, özellikle de 1972'de Moskova'da doğan Stepanova'nın doğduğu ülkeyi birkaç ay sonra terk etmesi nedeniyle. Rusya'nın Ukrayna'ya karşı saldırganlık savaşının başlangıcı. Uzun süre Wissenschaftskolleg Berlin'in misafiriydi ama şimdi Paris'te yaşıyor.