Ev
Kültür
Jonathan Lee’nin “Büyük Hata”: Bir Ateşli Silah ve Tarih Öncesi
Jonathan Lee’nin bir zamanlar New York’a taşınan ve onu şekillendiren Andrew Haswell Green hakkındaki güzel romanı: Central Park’ı düzene soktu ve yolsuzluğu durdurdu.
Andrew Green olarak da bilinen Andrew Haswell GreenNYPL
13 Kasım 1903’te, 83 yaşındaki Andrew Haswell Green, kahyası tarafından akşam yemeğine bekleniyordu ve kapısının önünde bir adam ona yaklaştı ve kısa bir konuşmadan sonra vurularak öldürüldü. Fail, belirli bir Cornelius Williams, Green’i o zamanlar oldukça ünlü bir zenci hanımefendi ve Hannah Elias adlı emlak sahibini “korumakla” suçladı. Bu bir kafa karışıklığıydı, Green adı New York’ta pek de alışılmadık bir isim değildi. Belki sakallı yaşlı beyaz bir adam Williams’a diğerine benziyordu.
1981 doğumlu ve şu anda New York’ta yaşayan İngiliz Jonathan Lee için failin kastetmediği bir adamın tuhaf cinayeti, Andrew Haswell Green hakkında bir romanın çıkış noktasıdır: “The Big Mistake” azim hakkında geri dönüşler, ama aynı zamanda tam olarak zengin olmayan bir ailenin on bir çocuğundan biri olarak dünyaya gelen bir adamın şüpheleri.
Şehrin büyük müzeleri
İlerlemeyi öğrendi. Sahip olmadığı güveni taklit etmeyi, kendini bir sahtekar gibi hissetmeyi bırakmayı öğrendi. Hala şüphe duyan ama yine de bir şeyleri zorlayan ve ilerleten biri haline geldi: New York, Andrew Haswell Green’e Halk Kütüphanesi’ne, Amerikan Doğa Tarihi Müzesi’ne, Metropolitan Sanat Müzesi’ne borçluydu (muhtemelen fikri kaptı, zengin sanat sahipleri onları kapıyor) müzenin bağışlanan eserlerde adlarını büyük harfle yazacağına söz vererek kibirleriyle), her şeyden önce ona Central Park’ı borçludur.
Florian Havemann’ın romanı “İflas”: birçokları için kendi kendine konuşma
“Mutlu sır”: Arno Geiger kaynaklarını açıklıyor
Jonathan Lee’nin “The Big Mistake” adlı eseri kesinlikle gerçeklere dayanmaktadır ve hiçbir şekilde romansal süslemeyi abartmaz. Aksine, kitap incelik, belirsizlik, sağduyu ve hassas bir ironi ile yazılmıştır. Bazı cümleleri hayretle iki-üç kez okursunuz ve onlardan ancak kendi sonuçlarınızı çıkarabileceğinizi anlarsınız.
Jonathan LeeBeowulf Sheehan
Göreve gelmeyen başkan
Kendisine Bessie Davis adını da veren ve New York’un açık ara en zengin siyahi kadını olan Hannah Elias ortaya çıkıyor. Kendini akıl hastanesine kapatan kafası karışmış katil. Ayrıca Green’i ölümünden kısa bir süre önce canlandıran Almanya doğumlu ressam Henry Mosler (resim şu anda Ulusal Portre Galerisi’nde). Ve tabii ki, Green’in en yakın, uzun süredir arkadaşı olan ve 1876 başkanlık seçimlerinde Demokrat aday olarak oyların yüzde 50,9’unu kazanan ve henüz başkan olamayan Samuel J. Tilden geliyor: tartışmalı 20’den fazla karar veren seçim komisyonunda seçim koleji Cumhuriyetçileri bir oy çoğunluğuyla oylar.
Jonathan Lee’nin romanının meraklandırdığı detayları okumalısınız. Ama bizden çok önce gelenlerin hikayelerini merak ettiren, onun güzel, ölçülü insan çizimi.
Yonatan Lee: Büyük hata. Roman. İngilizceden Werner Loecher-Lawrence tarafından çevrilmiştir. Diogenes, Zürih 2022. 368 sayfa, 25 avro.
Kültür
Jonathan Lee’nin “Büyük Hata”: Bir Ateşli Silah ve Tarih Öncesi
Jonathan Lee’nin bir zamanlar New York’a taşınan ve onu şekillendiren Andrew Haswell Green hakkındaki güzel romanı: Central Park’ı düzene soktu ve yolsuzluğu durdurdu.
Andrew Green olarak da bilinen Andrew Haswell GreenNYPL
13 Kasım 1903’te, 83 yaşındaki Andrew Haswell Green, kahyası tarafından akşam yemeğine bekleniyordu ve kapısının önünde bir adam ona yaklaştı ve kısa bir konuşmadan sonra vurularak öldürüldü. Fail, belirli bir Cornelius Williams, Green’i o zamanlar oldukça ünlü bir zenci hanımefendi ve Hannah Elias adlı emlak sahibini “korumakla” suçladı. Bu bir kafa karışıklığıydı, Green adı New York’ta pek de alışılmadık bir isim değildi. Belki sakallı yaşlı beyaz bir adam Williams’a diğerine benziyordu.
1981 doğumlu ve şu anda New York’ta yaşayan İngiliz Jonathan Lee için failin kastetmediği bir adamın tuhaf cinayeti, Andrew Haswell Green hakkında bir romanın çıkış noktasıdır: “The Big Mistake” azim hakkında geri dönüşler, ama aynı zamanda tam olarak zengin olmayan bir ailenin on bir çocuğundan biri olarak dünyaya gelen bir adamın şüpheleri.
Şehrin büyük müzeleri
İlerlemeyi öğrendi. Sahip olmadığı güveni taklit etmeyi, kendini bir sahtekar gibi hissetmeyi bırakmayı öğrendi. Hala şüphe duyan ama yine de bir şeyleri zorlayan ve ilerleten biri haline geldi: New York, Andrew Haswell Green’e Halk Kütüphanesi’ne, Amerikan Doğa Tarihi Müzesi’ne, Metropolitan Sanat Müzesi’ne borçluydu (muhtemelen fikri kaptı, zengin sanat sahipleri onları kapıyor) müzenin bağışlanan eserlerde adlarını büyük harfle yazacağına söz vererek kibirleriyle), her şeyden önce ona Central Park’ı borçludur.
Florian Havemann’ın romanı “İflas”: birçokları için kendi kendine konuşma
“Mutlu sır”: Arno Geiger kaynaklarını açıklıyor
Jonathan Lee’nin “The Big Mistake” adlı eseri kesinlikle gerçeklere dayanmaktadır ve hiçbir şekilde romansal süslemeyi abartmaz. Aksine, kitap incelik, belirsizlik, sağduyu ve hassas bir ironi ile yazılmıştır. Bazı cümleleri hayretle iki-üç kez okursunuz ve onlardan ancak kendi sonuçlarınızı çıkarabileceğinizi anlarsınız.
Jonathan LeeBeowulf Sheehan
Göreve gelmeyen başkan
Kendisine Bessie Davis adını da veren ve New York’un açık ara en zengin siyahi kadını olan Hannah Elias ortaya çıkıyor. Kendini akıl hastanesine kapatan kafası karışmış katil. Ayrıca Green’i ölümünden kısa bir süre önce canlandıran Almanya doğumlu ressam Henry Mosler (resim şu anda Ulusal Portre Galerisi’nde). Ve tabii ki, Green’in en yakın, uzun süredir arkadaşı olan ve 1876 başkanlık seçimlerinde Demokrat aday olarak oyların yüzde 50,9’unu kazanan ve henüz başkan olamayan Samuel J. Tilden geliyor: tartışmalı 20’den fazla karar veren seçim komisyonunda seçim koleji Cumhuriyetçileri bir oy çoğunluğuyla oylar.
Jonathan Lee’nin romanının meraklandırdığı detayları okumalısınız. Ama bizden çok önce gelenlerin hikayelerini merak ettiren, onun güzel, ölçülü insan çizimi.
Yonatan Lee: Büyük hata. Roman. İngilizceden Werner Loecher-Lawrence tarafından çevrilmiştir. Diogenes, Zürih 2022. 368 sayfa, 25 avro.