Berlin-Mitte, Charité Bed House: Gatekeeper ziyaretçileri zirveye gönderiyor. Orada Walter Benjamin Arşivinin başında ofisi var: Earthmut Wizisla. Berlin'de Wizisla, liderliği geçen yıl vazgeçtiği Bertolt Brecht arşivi tarafından hala biliniyor. Geleceği koruma ve hatırlama konusunda bir konuşma üzerinde anlaştık.
Bay Wizisla, Brecht arşivi nedeniyle ayrılık ağrısından muzdarip misiniz?
Artık. İlk birkaç hafta içinde, bisikletimi Chausseestrasse'den geçirdiğimde hep baktım. Akşam bile, tiyatrodan geldiğimde, ışığın yandığını bilmek istedim. Orada muhteşem ayrıcalıklarım vardı. Bir anahtarım vardı ve hafta sonu bile her zaman içeri girebilirdim.
Oturduğumuz Walter Benjamin arşivini çalıştırmaya devam ediyorlar.
İlginç farklılıklar var: Bir – Brecht – Kamu Hizmetleri Akademisi'nin bir parçası. Diğeri – Benjamin – Sanat Akademisi'nde konuk ve Hamburg Vakfı tarafından bilim ve kültürü teşvik etmek için karşılanıyor.
Brecht'te evinizde mi hissettin?
Eh, evin kokusuyla ve elbette insanlarla birleştiriyorsunuz. Yıllar boyunca kendi dairelerimden daha fazla oradaydım. Ama gitmek her zaman önemlidir.
Oraya ne zaman başladın?
Resmi olarak 89 Ocak'ta, ama her zaman on yıl önce Brecht ve Helene Weigel'in dairelerinde bulundum.
Orada ne yaptın?
1978/79'da ziyaretçileri müzoloji asistanı olarak yönettim.
GDR'de Brecht bir ulus meselesiydi
Brecht ile girişte bir dönüm noktasından kısa bir süre önce evden ayrıldınız. İşler yakında doğru olacak. Bu arşiv için bir değişiklik anlamına mı geliyor?
Arşiv orijinalleri var. Birisi orijinalleri görmek veya sergilemek istiyorsa, süreç eskisi ile aynıdır. Hak kararları her zaman mirasçılar ve yayıncıdan geçti. Ama bence çok farklı oluyor. Artık hiçbir şeyi reddetmek için herhangi bir telif hakkı nedeni yok.
Brecht varisleri katılarıyla kötü şöhretli.
Yüzde 99,5'i, bir şeyi önlediklerinden yüzde 99,5'ten daha az konuşuyor. Belki de yüzde yarım bile değil.
Ina Schoenenburg/Ostkreuz
Kişiye
Earthmut Wizisla, 1958'de Leipzig'de doğan Alman çalışmaları Berlin'deki Humboldt Üniversitesi'nde okudu. 1989 1993'ten 2024'e kadar başkanlık ettiği Bertolt Brecht arşivinde araştırma görevlisi oldu. 2004'te Berlin Akademisi'nde Walter Benjamin arşivinin yönetimini de devraldı. Doktorasında Bertolt Brecht ve Walter Benjamin ile uğraştı ve ikisi hakkında birkaç kitap yayınladı, aynı zamanda Uwe Johnson ve Hannah Arendt hakkında.
Brecht'in kızı Barbara'nın GDR'de FDJ'de olmayan papazların oğlu sizi incelemek zorunda olduğu doğru mu?
Evet, kelimenin tam anlamıyla bu arzu Hans-Joachim Hoffmann Kültür Bakanı'na dikte etti. Ofis şeylerini tartışmak için Buckow'daki evindeydik. Barbara Brecht bana Steno bloğunu almamı ve yazmamı söyledi: “Sevgili Bakan, Alman çalışmalarını incelemek isteyen genç bir adam.” Hoffmann, “Çalışanınızın başvurabilmesine neden oldum.” Yüksek duyguda, daha sonra, hepsi başvuru belgelerinde bulunan ön askeri eğitim için taahhüt beyanı ile boyadım. Sonra Bakan'dan Barbara Brecht'in bir etkisi olması gerektiği bir mektup geldi. Kendinize ailenin hangi statüye sahip olduğunu ve bir bakanın neyle uğraştığını göstermelisiniz! Sonra desenimin bir parçası olarak bir bina askeri olarak katıldığımı not ettim. Bu bir uzlaştı.
GDR'nin bitiminden sonra Brecht arşivi ile ilgili değişiklikleri nasıl yaşadınız?
Yeni Kültür Bakanı, Thomas Mann'ı Brecht'ten daha fazla okumayı tercih ettiğini söyledi. Bunu yapabilir. GDR'deki bu sosyal anlam olağanüstü bir şeydi. Barbara Schall, Brecht'i ulus meselesi olarak adlandırdı. Bu önemli ölçüde değişmedi. Federal başkan Roman Herzog, Bertolt Brecht'in 100. doğum günüyle konuştu ve Claudia Roth iki yıl önce 125. yılda bir konuşma yaptı. Artık bu ideolojik erişime yaklaşmayabilirsiniz. Bu sadece bir kurtuluş olabilir.
Sadece 17 Haziran'daki ünlü şiir değil, bize okuyucular Brecht'i erken sosyalizmin eleştirmeni olarak gösterdi.
Kesinlikle. GDR'de yayınlanacak ifadelerin kitabı olan “Me-Ti” neredeyse bir skandal gibi bir şeydi, çünkü “Cumhuriyet Mülteci” Uwe Johnson Suhrkamp baskısını yayınladı. Brecht'in dul eşi Helene Weigel'in bu sorularda iyi bir rolü vardı. Dedi ki: Metinlerin neden daha sonra bizimle geldiği konusunda sessiz kalmaya hazırım. Ama GDR'ye Suhrkamp'tan daha fazla harcamaya izin vermeye hazır değilim. Brecht Stalin'in halkın hak ettiği katili olarak adlandırdığı bu geç şiirler de dahil olmak üzere Batı'da çok az metin yayınlandı.
“Ülke Okuma GDR” terimi hakkında ne düşünüyorsunuz?
Propaganda bir arada varlığının yanı sıra, ismin tahmin edilecek uygun bir şeyi vardır. Çok şey okundu, metinler çok ciddiye alındı. Genel olarak, basılı inanç azalmıştır.
Hiç yorulmadın mı? 1990'dan sonra aniden okumak için çok daha fazlası vardı.
Her zaman krizler vardı, sadece GDR'nin sonu değil. 1998'in 100. doğum gününden sonra – Sanat Akademisi'nde büyük bir sergi yaptık – şimdi her şeyin benim için önemli olduğunu hissettim. Başkaları için bir fırsat olsaydı, onları alırdım. Ama uzun vadeli bir ilişkide olduğu gibi. Eğer kalırsanız, bir şey değişir, hatta görünüm bile. Temel olarak, tüm mesleki hayatımı Brecht ve Benjamin ile geçirdim ve onu asla üniform bulamadım. Her zaman meslektaşlarıyla konuşuyorsunuz, tiyatrolarla, görsel sanatçılarla ilgilisiniz. İnanılmaz güzel şeyler var.
Walter Benjamin seni nasıl buldu?
Gümüş bir tepsi üzerinde.
Harika geliyor, nasıldı?
1972'den beri GDR Sanat Akademisi'nde küçük bir Benjamin arşivi vardı. Benjamin üzerinde de çalıştım. Jan Philipp Reemtsma tarafından kurulan Hamburg Vakfı, Benjamin'in 1990'ların ortalarında Berlin'deki tüm arşiv kısımlarında ve Paris-in Frankfurt am Main'de hareket edebileceği konusunda yetkilendirilmişti. Bunun Frankfurt'a gideceğini özellikle kabul etmedim. Benjamin arşivindeki selefim Rolf Tiedemann, görkemli baskılar yaptı, ancak Frankfurt arşivi özellikle izleyiciye açık değildi. Vakıftan ayrıldıktan sonra, vakıf, Marbach ve Berlin arasında dalgalanan halka açık bir yer arıyordu. Sonra akademiye, çizgiyi devralacağım şartıyla teklif edildi. Her ne kadar zaten Brecht arşivine liderlik etmeme rağmen. Benjamin arşivi Haziran 2004'te açıldı.
Brecht işten nasıl lütuf yaptı
Bir arşivin halk olması gerekiyor mu?
Evet, bence bu anlayış gittikçe daha fazla hüküm sürüyor. Sahip olduğunuz şeylerin de fark edildiğine katkıda bulunmalısınız. Bu yüzden birçok sergi ve yayın yaptık. Ve böyle bir arşiv büyüyor. Sahip olduğunuz her şeyi sağlarsanız, kullanıcılar bağlantıları tanır.
Arşivlere daha fazla ilgi ister misiniz?
Temelde evet. Genç bir nesil ile bazen o kadar tutumla karşılaşırsınız ki internette olmayan şey yoktur. Tek başına brecht sadece yüzde 15'lik bir sipariş olmalı, yüzde 85'i Brecht arşivinde. Telif hakları Benjamin'de sona erdi, ancak yine de birkaç şey yayınlamadı.
Walter-Benjamin Arşivinde Earthmut Wizisla ileIna Schoenenburg/Ostkreuz
Arşivlere yürüyüş mevcut sorunları anlamaya yardımcı olabilir mi?
Evet, çünkü farklılaşma güçlenir. Her kitap sadece bir Olasılık. Tarihsel belgelerde, neyin erişilebilir olduğuna ve bunları değerlendirenlerin yetkinliği hakkında nasıl olduğuna bağlıdır. Arşivde bir bütün olarak tanımlanmış materyale sahipsiniz, neden bir kitap haline geldiğini düşünebilirsiniz. İhtiyacımız olan bu: argüman, açıklık, farklı pozisyonlara bağlılık. Bence arşivler var çünkü reddetmeyi reddediyorlar.
Bunu kendin deneyimledin mi?
Herkes bunu deneyimliyor. Brecht arşivine gelirseniz ve bildiğiniz bir şey sipariş ederseniz, bunu deneyimleyeceksiniz. Her insan bu arşivden farklı şekilde çıkar. Bertolt Brecht bir örnek söylemek gerekirse “Marşı” ndan bir örnek verdi. Ve “sorun bile yok” ile başladı.
Oh, zarafetle değil mi?
Hayır, sadece yazı tipinde “işini” macenta kollu kalemiyle “lütuf” olarak değiştirdi. Bunu görmek ne kadar zengin! Ve ayrıca “çocuk marşı” nda daha mütevazı bir değişiklik. Bu artık önemli bir durum. Brecht arşivinde sadece onaylar bulacağım bir şeyi hiç incelemedim. Onlarca yıl süren Brecht araştırmalarından sonra bile, aniden gözlemlenmemiş bazı belgeler vardı, bu da görüşü biraz koydu.
GDR'ye bakarken bu da yararlı mı?
Kesinlikle. Örneğin, Helene Weigel'in büyük siyasi ihtiyat ve sanatsal uzmanlıkla nasıl çalıştığına bir göz atabilirsiniz.
Doğudan geldiğiniz için hiç dezavantaj hissettin mi?
Bunu hayır ile açıkça cevaplayabilirim. Her ne kadar bunun sabit profesyonel entegrasyonumun mutlu durumlarından da kaynaklandığından eminim.
1990'ların başında, birçok bilim adamı sandalyelerini kaybetti. Dirk Oschmann, neredeyse Doğu Alman Araştırma Profesörleri olmadığından şikayet ediyor.
Akademinin arşivleri nispeten iyi bir karşı örnektir. Ancak insanlar akademideki işlerini de kaybetti. Oschmann'ın temel tezlerini gerçekten kabul ediyorum, aynı zamanda onları bu kadar şiddetli bir şekilde temsil etmesinin önemli olduğunu düşünüyorum.
Yani kariyerlerin sona erdiği örnekleri zaten biliyorsunuz.
Arkadaş çevresinde, evet, çok sayıda. Bu yüzden Oschmann'ın bir şeyi netleştirmek için nasıl abarttığını doğru buluyorum.
Şimdi Benjamin Arşivinde ne kadar çalışma saatiniz var?
Sadece yarım işim var, ama gerçekte daha çok çalışıyorum çünkü bundan hoşlanıyorum. Özgürlükten gerçekten hoşlanıyorum. Meslektaşım Julia Bernhard ve ben şu anda Benjamin'in Edebiyat Makalelerinin bir baskısını hazırlıyoruz.
İşteIna Schoenenburg/Ostkreuz
Konumunuz, bilim ve kültürü teşvik etmek için Hamburg Vakfı tarafından finanse edilmektedir. Devletin kültür için yeterli güce sahip olmadığı için Almanya'da Reemtsma gibi daha fazla patrona ihtiyacımız var mı?
Evet, özellikle daha az paranın mevcut olduğu zamanlarda, örneğin ABD'de olduğu gibi bir gelişmeden geçmemiz iyi olurdu. İnsanların tartışmasız bir şey almaya hazır oldukları. Benjamin arşivi tamamen temel tarafından karşılanır, ancak genellikle kamu tarafını entegre ederek meydana gelir. Büyük projeler, büyük sergiler genellikle en az bir kamu ortağı vardır.
Jan Philipp Reemtsma, edebiyat ve bilimin bu tür tanıtımında yalnız mı?
Yalnız olsaydı yıkıcı olurdu. Başka birçok tesis ve insan var. Brecht'in not defterleri uzun zamandır Otto-Wolff Vakfı tarafından finanse edilmektedir. Reemtsma, genişlik ve finansman miktarından çıkar. Keyfi değil, çok iyi bir eli olduğu hissine sahipsiniz.
Berlin'de, Merkez ve Devlet Kütüphanesi'nin bile teklifini azaltması gereken bir kültürde o kadar tasarruf olduğunu düşünüyorsanız, gelecek sadece zengin insanların kültüre girmesi olabilir, değil mi?
Ama nasıl başarılı olabileceğini bilmiyorum. Sadece vakıflar için finansman elde etmek için iyi deneyimler yaşamadım. Bazıları hemen basının rapor edilmesini bekliyor. Gerçek cömertlik nadirdir.
Bay Wizisla, Brecht arşivi nedeniyle ayrılık ağrısından muzdarip misiniz?
Artık. İlk birkaç hafta içinde, bisikletimi Chausseestrasse'den geçirdiğimde hep baktım. Akşam bile, tiyatrodan geldiğimde, ışığın yandığını bilmek istedim. Orada muhteşem ayrıcalıklarım vardı. Bir anahtarım vardı ve hafta sonu bile her zaman içeri girebilirdim.
Oturduğumuz Walter Benjamin arşivini çalıştırmaya devam ediyorlar.
İlginç farklılıklar var: Bir – Brecht – Kamu Hizmetleri Akademisi'nin bir parçası. Diğeri – Benjamin – Sanat Akademisi'nde konuk ve Hamburg Vakfı tarafından bilim ve kültürü teşvik etmek için karşılanıyor.
Brecht'te evinizde mi hissettin?
Eh, evin kokusuyla ve elbette insanlarla birleştiriyorsunuz. Yıllar boyunca kendi dairelerimden daha fazla oradaydım. Ama gitmek her zaman önemlidir.
Oraya ne zaman başladın?
Resmi olarak 89 Ocak'ta, ama her zaman on yıl önce Brecht ve Helene Weigel'in dairelerinde bulundum.
Orada ne yaptın?
1978/79'da ziyaretçileri müzoloji asistanı olarak yönettim.
GDR'de Brecht bir ulus meselesiydi
Brecht ile girişte bir dönüm noktasından kısa bir süre önce evden ayrıldınız. İşler yakında doğru olacak. Bu arşiv için bir değişiklik anlamına mı geliyor?
Arşiv orijinalleri var. Birisi orijinalleri görmek veya sergilemek istiyorsa, süreç eskisi ile aynıdır. Hak kararları her zaman mirasçılar ve yayıncıdan geçti. Ama bence çok farklı oluyor. Artık hiçbir şeyi reddetmek için herhangi bir telif hakkı nedeni yok.
Brecht varisleri katılarıyla kötü şöhretli.
Yüzde 99,5'i, bir şeyi önlediklerinden yüzde 99,5'ten daha az konuşuyor. Belki de yüzde yarım bile değil.
Ina Schoenenburg/Ostkreuz
Kişiye
Earthmut Wizisla, 1958'de Leipzig'de doğan Alman çalışmaları Berlin'deki Humboldt Üniversitesi'nde okudu. 1989 1993'ten 2024'e kadar başkanlık ettiği Bertolt Brecht arşivinde araştırma görevlisi oldu. 2004'te Berlin Akademisi'nde Walter Benjamin arşivinin yönetimini de devraldı. Doktorasında Bertolt Brecht ve Walter Benjamin ile uğraştı ve ikisi hakkında birkaç kitap yayınladı, aynı zamanda Uwe Johnson ve Hannah Arendt hakkında.
Brecht'in kızı Barbara'nın GDR'de FDJ'de olmayan papazların oğlu sizi incelemek zorunda olduğu doğru mu?
Evet, kelimenin tam anlamıyla bu arzu Hans-Joachim Hoffmann Kültür Bakanı'na dikte etti. Ofis şeylerini tartışmak için Buckow'daki evindeydik. Barbara Brecht bana Steno bloğunu almamı ve yazmamı söyledi: “Sevgili Bakan, Alman çalışmalarını incelemek isteyen genç bir adam.” Hoffmann, “Çalışanınızın başvurabilmesine neden oldum.” Yüksek duyguda, daha sonra, hepsi başvuru belgelerinde bulunan ön askeri eğitim için taahhüt beyanı ile boyadım. Sonra Bakan'dan Barbara Brecht'in bir etkisi olması gerektiği bir mektup geldi. Kendinize ailenin hangi statüye sahip olduğunu ve bir bakanın neyle uğraştığını göstermelisiniz! Sonra desenimin bir parçası olarak bir bina askeri olarak katıldığımı not ettim. Bu bir uzlaştı.
GDR'nin bitiminden sonra Brecht arşivi ile ilgili değişiklikleri nasıl yaşadınız?
Yeni Kültür Bakanı, Thomas Mann'ı Brecht'ten daha fazla okumayı tercih ettiğini söyledi. Bunu yapabilir. GDR'deki bu sosyal anlam olağanüstü bir şeydi. Barbara Schall, Brecht'i ulus meselesi olarak adlandırdı. Bu önemli ölçüde değişmedi. Federal başkan Roman Herzog, Bertolt Brecht'in 100. doğum günüyle konuştu ve Claudia Roth iki yıl önce 125. yılda bir konuşma yaptı. Artık bu ideolojik erişime yaklaşmayabilirsiniz. Bu sadece bir kurtuluş olabilir.
Sadece 17 Haziran'daki ünlü şiir değil, bize okuyucular Brecht'i erken sosyalizmin eleştirmeni olarak gösterdi.
Kesinlikle. GDR'de yayınlanacak ifadelerin kitabı olan “Me-Ti” neredeyse bir skandal gibi bir şeydi, çünkü “Cumhuriyet Mülteci” Uwe Johnson Suhrkamp baskısını yayınladı. Brecht'in dul eşi Helene Weigel'in bu sorularda iyi bir rolü vardı. Dedi ki: Metinlerin neden daha sonra bizimle geldiği konusunda sessiz kalmaya hazırım. Ama GDR'ye Suhrkamp'tan daha fazla harcamaya izin vermeye hazır değilim. Brecht Stalin'in halkın hak ettiği katili olarak adlandırdığı bu geç şiirler de dahil olmak üzere Batı'da çok az metin yayınlandı.
“Ülke Okuma GDR” terimi hakkında ne düşünüyorsunuz?
Propaganda bir arada varlığının yanı sıra, ismin tahmin edilecek uygun bir şeyi vardır. Çok şey okundu, metinler çok ciddiye alındı. Genel olarak, basılı inanç azalmıştır.
Hiç yorulmadın mı? 1990'dan sonra aniden okumak için çok daha fazlası vardı.
Her zaman krizler vardı, sadece GDR'nin sonu değil. 1998'in 100. doğum gününden sonra – Sanat Akademisi'nde büyük bir sergi yaptık – şimdi her şeyin benim için önemli olduğunu hissettim. Başkaları için bir fırsat olsaydı, onları alırdım. Ama uzun vadeli bir ilişkide olduğu gibi. Eğer kalırsanız, bir şey değişir, hatta görünüm bile. Temel olarak, tüm mesleki hayatımı Brecht ve Benjamin ile geçirdim ve onu asla üniform bulamadım. Her zaman meslektaşlarıyla konuşuyorsunuz, tiyatrolarla, görsel sanatçılarla ilgilisiniz. İnanılmaz güzel şeyler var.
Walter Benjamin seni nasıl buldu?
Gümüş bir tepsi üzerinde.
Harika geliyor, nasıldı?
1972'den beri GDR Sanat Akademisi'nde küçük bir Benjamin arşivi vardı. Benjamin üzerinde de çalıştım. Jan Philipp Reemtsma tarafından kurulan Hamburg Vakfı, Benjamin'in 1990'ların ortalarında Berlin'deki tüm arşiv kısımlarında ve Paris-in Frankfurt am Main'de hareket edebileceği konusunda yetkilendirilmişti. Bunun Frankfurt'a gideceğini özellikle kabul etmedim. Benjamin arşivindeki selefim Rolf Tiedemann, görkemli baskılar yaptı, ancak Frankfurt arşivi özellikle izleyiciye açık değildi. Vakıftan ayrıldıktan sonra, vakıf, Marbach ve Berlin arasında dalgalanan halka açık bir yer arıyordu. Sonra akademiye, çizgiyi devralacağım şartıyla teklif edildi. Her ne kadar zaten Brecht arşivine liderlik etmeme rağmen. Benjamin arşivi Haziran 2004'te açıldı.
Brecht işten nasıl lütuf yaptı
Bir arşivin halk olması gerekiyor mu?
Evet, bence bu anlayış gittikçe daha fazla hüküm sürüyor. Sahip olduğunuz şeylerin de fark edildiğine katkıda bulunmalısınız. Bu yüzden birçok sergi ve yayın yaptık. Ve böyle bir arşiv büyüyor. Sahip olduğunuz her şeyi sağlarsanız, kullanıcılar bağlantıları tanır.
Arşivlere daha fazla ilgi ister misiniz?
Temelde evet. Genç bir nesil ile bazen o kadar tutumla karşılaşırsınız ki internette olmayan şey yoktur. Tek başına brecht sadece yüzde 15'lik bir sipariş olmalı, yüzde 85'i Brecht arşivinde. Telif hakları Benjamin'de sona erdi, ancak yine de birkaç şey yayınlamadı.
Walter-Benjamin Arşivinde Earthmut Wizisla ileIna Schoenenburg/Ostkreuz
Arşivlere yürüyüş mevcut sorunları anlamaya yardımcı olabilir mi?
Evet, çünkü farklılaşma güçlenir. Her kitap sadece bir Olasılık. Tarihsel belgelerde, neyin erişilebilir olduğuna ve bunları değerlendirenlerin yetkinliği hakkında nasıl olduğuna bağlıdır. Arşivde bir bütün olarak tanımlanmış materyale sahipsiniz, neden bir kitap haline geldiğini düşünebilirsiniz. İhtiyacımız olan bu: argüman, açıklık, farklı pozisyonlara bağlılık. Bence arşivler var çünkü reddetmeyi reddediyorlar.
Bunu kendin deneyimledin mi?
Herkes bunu deneyimliyor. Brecht arşivine gelirseniz ve bildiğiniz bir şey sipariş ederseniz, bunu deneyimleyeceksiniz. Her insan bu arşivden farklı şekilde çıkar. Bertolt Brecht bir örnek söylemek gerekirse “Marşı” ndan bir örnek verdi. Ve “sorun bile yok” ile başladı.
Oh, zarafetle değil mi?
Hayır, sadece yazı tipinde “işini” macenta kollu kalemiyle “lütuf” olarak değiştirdi. Bunu görmek ne kadar zengin! Ve ayrıca “çocuk marşı” nda daha mütevazı bir değişiklik. Bu artık önemli bir durum. Brecht arşivinde sadece onaylar bulacağım bir şeyi hiç incelemedim. Onlarca yıl süren Brecht araştırmalarından sonra bile, aniden gözlemlenmemiş bazı belgeler vardı, bu da görüşü biraz koydu.
GDR'ye bakarken bu da yararlı mı?
Kesinlikle. Örneğin, Helene Weigel'in büyük siyasi ihtiyat ve sanatsal uzmanlıkla nasıl çalıştığına bir göz atabilirsiniz.
Doğudan geldiğiniz için hiç dezavantaj hissettin mi?
Bunu hayır ile açıkça cevaplayabilirim. Her ne kadar bunun sabit profesyonel entegrasyonumun mutlu durumlarından da kaynaklandığından eminim.
1990'ların başında, birçok bilim adamı sandalyelerini kaybetti. Dirk Oschmann, neredeyse Doğu Alman Araştırma Profesörleri olmadığından şikayet ediyor.
Akademinin arşivleri nispeten iyi bir karşı örnektir. Ancak insanlar akademideki işlerini de kaybetti. Oschmann'ın temel tezlerini gerçekten kabul ediyorum, aynı zamanda onları bu kadar şiddetli bir şekilde temsil etmesinin önemli olduğunu düşünüyorum.
Yani kariyerlerin sona erdiği örnekleri zaten biliyorsunuz.
Arkadaş çevresinde, evet, çok sayıda. Bu yüzden Oschmann'ın bir şeyi netleştirmek için nasıl abarttığını doğru buluyorum.
Şimdi Benjamin Arşivinde ne kadar çalışma saatiniz var?
Sadece yarım işim var, ama gerçekte daha çok çalışıyorum çünkü bundan hoşlanıyorum. Özgürlükten gerçekten hoşlanıyorum. Meslektaşım Julia Bernhard ve ben şu anda Benjamin'in Edebiyat Makalelerinin bir baskısını hazırlıyoruz.
İşteIna Schoenenburg/Ostkreuz
Konumunuz, bilim ve kültürü teşvik etmek için Hamburg Vakfı tarafından finanse edilmektedir. Devletin kültür için yeterli güce sahip olmadığı için Almanya'da Reemtsma gibi daha fazla patrona ihtiyacımız var mı?
Evet, özellikle daha az paranın mevcut olduğu zamanlarda, örneğin ABD'de olduğu gibi bir gelişmeden geçmemiz iyi olurdu. İnsanların tartışmasız bir şey almaya hazır oldukları. Benjamin arşivi tamamen temel tarafından karşılanır, ancak genellikle kamu tarafını entegre ederek meydana gelir. Büyük projeler, büyük sergiler genellikle en az bir kamu ortağı vardır.
Jan Philipp Reemtsma, edebiyat ve bilimin bu tür tanıtımında yalnız mı?
Yalnız olsaydı yıkıcı olurdu. Başka birçok tesis ve insan var. Brecht'in not defterleri uzun zamandır Otto-Wolff Vakfı tarafından finanse edilmektedir. Reemtsma, genişlik ve finansman miktarından çıkar. Keyfi değil, çok iyi bir eli olduğu hissine sahipsiniz.
Berlin'de, Merkez ve Devlet Kütüphanesi'nin bile teklifini azaltması gereken bir kültürde o kadar tasarruf olduğunu düşünüyorsanız, gelecek sadece zengin insanların kültüre girmesi olabilir, değil mi?
Ama nasıl başarılı olabileceğini bilmiyorum. Sadece vakıflar için finansman elde etmek için iyi deneyimler yaşamadım. Bazıları hemen basının rapor edilmesini bekliyor. Gerçek cömertlik nadirdir.