Hans Christoph Buch bir dünya gezgini ve Alman edebiyat dünyasının demirbaşıdır. Berlinli yazarın 80. doğum gününden kısa bir süre sonra edebiyat uzmanı Oliver Lubrich, LCB'de onunla çalışmaları hakkında konuşacak. Kendisine şimdiden soruyoruz: Hans Christoph Buch'un çalışmalarında özellikle neyi takdir ediyorsunuz?
Oliver Lubrich: Hans Christoph Buch'ta beni etkileyen şey, çoğumuzun hakkında çok az fikri olan ülkelerden habercilikteki özverisi: Sierra Leone ve Çeçenya'dan, Zaire ve Pakistan'dan, Senegal ve Kamboçya'dan. Bir gezgin olarak, tarihte unutulmuş olanların sesini duyurmak için küreselleşen dünyanın en tehlikeli bölgelerine girme cesaretini gösterdi. Liberya'daki iç savaşı ve Ruanda'daki soykırımı haber yaptı ve hayatını riske attı. Monrovia'da kendisini silahla tehdit eden bir çocuk asker, “Benim adım Saddam Hüseyin” dedi. Kitap kararlı bir dünya edebiyatını temsil ediyor ve “yeni dünya düzensizliğini” anlatıyor.
Oliver Lubrich, Bern Üniversitesi'nde Almanca ve karşılaştırmalı edebiyat profesörüdür. 2011 yılına kadar Berlin Özgür Üniversitesi Peter Szondi Enstitüsü'nde retorik profesörü olarak görev yaptı.Vera Knopfel/Bern Üniversitesi
Hans Christoph Buch sömürgeciliğin sonuçlarını diğerlerinden çok önce eleştirel bir şekilde inceledi. Sözde mülteci krizi hepimizi etkilemeden önce edebiyatta “tekne insanları” üzerine bir ders vermişti. Ailesinin bir kısmının geldiği Haiti hakkında, siyah nüfusunun beyaz zalimlere karşı bağımsızlık için mücadele ettiği ve bugün anarşiye sürüklenme tehlikesiyle karşı karşıya olan ilk ülke hakkında romanlar yazdı. Hans Christoph Buch yarım yüzyıldır Alman edebiyatının taşradan ayrılmasına yardım ediyor. Onu harekete geçiren soru şudur: Sömürgeci bir bakış açısı olmadan yabancı kültürleri nasıl anlayabiliriz?
Sanatsal açıdan Hans Christoph Buch, sürekli olarak yeni biçimleri deneyen ve birleştiren son derece çok yönlü bir yazardır: günlük ve röportaj, parodi ve polemik, otobiyografi ve otokurgu. “Port-au-Prince'in Düğünü” adlı romanı Kleist'in “St. Domingo'daki Nişanı”nı devam ettiriyor, “Habana'da Ölüm” adlı kısa romanı Thomas Mann'ın “Venedik'te Ölüm”ünü ve Ruanda hakkındaki kitabı “Afrika'da Kabil ve Habil”i güncelliyor . “, İncil'deki mitleri ele alıyor. Hans Christoph Buch karmaşık dünyamızı anlamamıza yardımcı oluyor.
Edebiyat Kolokyumu Berlin, 16 Nisan, 19:30
Oliver Lubrich: Hans Christoph Buch'ta beni etkileyen şey, çoğumuzun hakkında çok az fikri olan ülkelerden habercilikteki özverisi: Sierra Leone ve Çeçenya'dan, Zaire ve Pakistan'dan, Senegal ve Kamboçya'dan. Bir gezgin olarak, tarihte unutulmuş olanların sesini duyurmak için küreselleşen dünyanın en tehlikeli bölgelerine girme cesaretini gösterdi. Liberya'daki iç savaşı ve Ruanda'daki soykırımı haber yaptı ve hayatını riske attı. Monrovia'da kendisini silahla tehdit eden bir çocuk asker, “Benim adım Saddam Hüseyin” dedi. Kitap kararlı bir dünya edebiyatını temsil ediyor ve “yeni dünya düzensizliğini” anlatıyor.
Oliver Lubrich, Bern Üniversitesi'nde Almanca ve karşılaştırmalı edebiyat profesörüdür. 2011 yılına kadar Berlin Özgür Üniversitesi Peter Szondi Enstitüsü'nde retorik profesörü olarak görev yaptı.Vera Knopfel/Bern Üniversitesi
Hans Christoph Buch sömürgeciliğin sonuçlarını diğerlerinden çok önce eleştirel bir şekilde inceledi. Sözde mülteci krizi hepimizi etkilemeden önce edebiyatta “tekne insanları” üzerine bir ders vermişti. Ailesinin bir kısmının geldiği Haiti hakkında, siyah nüfusunun beyaz zalimlere karşı bağımsızlık için mücadele ettiği ve bugün anarşiye sürüklenme tehlikesiyle karşı karşıya olan ilk ülke hakkında romanlar yazdı. Hans Christoph Buch yarım yüzyıldır Alman edebiyatının taşradan ayrılmasına yardım ediyor. Onu harekete geçiren soru şudur: Sömürgeci bir bakış açısı olmadan yabancı kültürleri nasıl anlayabiliriz?
Sanatsal açıdan Hans Christoph Buch, sürekli olarak yeni biçimleri deneyen ve birleştiren son derece çok yönlü bir yazardır: günlük ve röportaj, parodi ve polemik, otobiyografi ve otokurgu. “Port-au-Prince'in Düğünü” adlı romanı Kleist'in “St. Domingo'daki Nişanı”nı devam ettiriyor, “Habana'da Ölüm” adlı kısa romanı Thomas Mann'ın “Venedik'te Ölüm”ünü ve Ruanda hakkındaki kitabı “Afrika'da Kabil ve Habil”i güncelliyor . “, İncil'deki mitleri ele alıyor. Hans Christoph Buch karmaşık dünyamızı anlamamıza yardımcı oluyor.
Edebiyat Kolokyumu Berlin, 16 Nisan, 19:30