Alhierd Bacharevič gençken etrafında her şey değişti. Sovyet Minsk'te doğdu, bağımsızlık için çabalayan bir ülkede punk müzisyen ve şair oldu. Bir zamanlar “Avrupa yönelimi anlamına geldiğini” söylediği için Rustan Belarus diline taşındı. Doksanları “kurgu ve sert kaya arasında, Batı kültürü ve demokrasi coşkusu ile yakında özgürlük ve kültür olmayacağı yerde kalma ihtiyacı arasında” yaşadı.
Bu arada birkaç roman ve makale yayınladı, ancak ülkeyi büyüdüğü yerde bırakmak zorunda kaldı. Elli yaşında şu anda Hamburg'da Alman sürgününde yaşıyor. Çarşamba akşamı Gewandhaus Zu Leipzig'de Avrupa İletişim için Leipzig Kitap Ödülü'nü aldı.
Aynı zamanda polittriller ve peri masalları
Ödül, 1994'ten beri Kitap Fuarı'nın açılmasının bir parçası oldu. Okuma ve yazmanın sosyal öneminin altını çiziyor. Son iki yılın kazananları İsrail Omri Boehm ve aynı zamanda sürgün edilen Rus şair Maria Stepanova oldu. Her şeyden önce Bacharevič ödülünün geçerli olduğu “Avrupa'nın Köpekleri” romanı, edebiyatın ne yapabileceğini ezici bir şekilde gösteriyor. 2016 gibi erken bir tarihte, Belarus'taki büyük demokrasi hareketinden önce, Rusya'nın Ukrayna'ya karşı yaşlanan savaşından önce, sarhoş olarak siyaset gerilim ve masalları birbirine bağlayan bu çalışma özgürlük için büyük özlem içeriyor. 2050'ye yol açar ve şimdiki zamanları inceler, Minsk'ten Prag ve Berlin'e kadar değişir, Puschkin'den Celan'a, James Joyce'dan Selma Lagerlöf'e kadar edebi kapaklara sahiptir.
Belarusian yazmak, Alhierd Bacharevič tarafından siyasi bir karardı. Algı şansını artıracak çok daha yaygın Ruslara karşı bir karar. Kahramanı Oleg Olegowitsch, yasakları ve Misplair yorumlarından rahatsız olan yeni bir dil icat ediyor. Sadece onun için var olduğu ve açılan bir daire olduğu sürece, onu kullanmak gizli bir ortamdır, bir yıkım eylemidir. Belarus'taki romanın şimdi sınıflandırılmasına ve yasaklandığına şaşmamalı.
2024'te Thomas Weiler, “Avrupa Köpeği” ni çevirisi için Paul Celan Ödülü'nü Alman'a aldı. Alhierd Bacharevič, ödül töreni için eşi şair Julia Cimafiejeva ile Berlin'e geldi. Şimdi tebrikleri kabul edebilir.
Bu arada birkaç roman ve makale yayınladı, ancak ülkeyi büyüdüğü yerde bırakmak zorunda kaldı. Elli yaşında şu anda Hamburg'da Alman sürgününde yaşıyor. Çarşamba akşamı Gewandhaus Zu Leipzig'de Avrupa İletişim için Leipzig Kitap Ödülü'nü aldı.
Aynı zamanda polittriller ve peri masalları
Ödül, 1994'ten beri Kitap Fuarı'nın açılmasının bir parçası oldu. Okuma ve yazmanın sosyal öneminin altını çiziyor. Son iki yılın kazananları İsrail Omri Boehm ve aynı zamanda sürgün edilen Rus şair Maria Stepanova oldu. Her şeyden önce Bacharevič ödülünün geçerli olduğu “Avrupa'nın Köpekleri” romanı, edebiyatın ne yapabileceğini ezici bir şekilde gösteriyor. 2016 gibi erken bir tarihte, Belarus'taki büyük demokrasi hareketinden önce, Rusya'nın Ukrayna'ya karşı yaşlanan savaşından önce, sarhoş olarak siyaset gerilim ve masalları birbirine bağlayan bu çalışma özgürlük için büyük özlem içeriyor. 2050'ye yol açar ve şimdiki zamanları inceler, Minsk'ten Prag ve Berlin'e kadar değişir, Puschkin'den Celan'a, James Joyce'dan Selma Lagerlöf'e kadar edebi kapaklara sahiptir.
Belarusian yazmak, Alhierd Bacharevič tarafından siyasi bir karardı. Algı şansını artıracak çok daha yaygın Ruslara karşı bir karar. Kahramanı Oleg Olegowitsch, yasakları ve Misplair yorumlarından rahatsız olan yeni bir dil icat ediyor. Sadece onun için var olduğu ve açılan bir daire olduğu sürece, onu kullanmak gizli bir ortamdır, bir yıkım eylemidir. Belarus'taki romanın şimdi sınıflandırılmasına ve yasaklandığına şaşmamalı.
2024'te Thomas Weiler, “Avrupa Köpeği” ni çevirisi için Paul Celan Ödülü'nü Alman'a aldı. Alhierd Bacharevič, ödül töreni için eşi şair Julia Cimafiejeva ile Berlin'e geldi. Şimdi tebrikleri kabul edebilir.