Christoph Peters'ın romanı “Inner -City Death” konusundaki anlaşmazlık henüz bitmedi. Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung'a (FAS) atıfta bulunan Alman Kitap Ticaret Raporları için Börsenblatt, galeri sahibi Johann König ve eşi Lena König, kitaba karşı federal Anayasa Mahkemesi'ne şikayette bulundu. Luchterhand-Literaturverlag da bunu bülteninde gösteriyor. König çifti daha önce Hamburg Bölge Mahkemesi ve Hansa'nın Yüksek Bölge Mahkemesi'ndeki protestolarıyla başarısız olmuştu.
“İç -Kış Ölüm”, günümüzün siyasi ve kültürel Berlin'i hakkında bir üçlemeyi sonuçlandırıyor. Kuralda şöyle diyor: “Edebi bir çalışma olarak, birçok pasaj gerçek olaylara ve çağdaş tarihteki insanlara dayanıyor.” Borchardt restoranı ve pis Kreuzberg yolları arasında sanat, siyaset ve iş ile ilgilidir, Almanya'daki Hıristiyanlığın azalan önemi ve iklim mücadelesi ile ilgilidir. Peters, atılımıyla yüzleşen genç sanatçı Fabian Kolb'u anlattığında mevcut konuları bir araya getiriyor. Önde gelen bir Alman kültüründen bahseden ve eyalette toplanmak isteyen Yeni Hak'ın bir politikacısı ile ilgilidir. Buna ek olarak, Kolb'un uluslararası itibar izlemesine yardım etmesi gereken galeri sahibi, bir Metoo skandalına karıştı.
Kilit roman kelimesi merak uyandırıyor
“Kilit bir roman” olarak, edebi eleştirmeni Denis Scheck, Eylül 2024'ün sonunda kitabı övdü. Belki de Berlin Galerisi sahibi Johann König'i duyarlı hale getiren ve yıl başında Hamburg Bölge Mahkemesi'nde ihtiyati tedbir başvurusu yapan bu kelime seçimiydi. Kişisel haklar ve sanat özgürlüğü arasında tartıldı, mahkeme sanat özgürlüğüne karar verdi. Börsenblatt'a göre, ikinci örnekte Hansa'nın Yüksek Bölge Mahkemesi 18 Mart'ta kitaba karşı başvuruyu reddettiğinde, başvuru sahiplerinin söz konusu yeni figürlerin gerçek rol modelleri olarak tanınabilmelerine rağmen, okuyucuya literatürün bir çalışması olduğunu yeterince açık hale getirdi.
Christoph Peters bir ay önce Berliner Zeitung'a şöyle açıkladı: “Onlara kendimi gören galeri sahibinin romandaki mektup sırasında iç gözümün önünde durmadığını açık bir vicdanla anlatabilirim. Bunlar tamamen farklı karakterlerdi.” Berlin hukuk firması Schertz'in şikayetinden bu yana roman ve karakterleriyle ilgilenen çeşitli yorumlarda, kitap galerisi sahibi Konrad Raspe ve Johann Königs'in özellikleri, literatürün ne kadar yakın gelebileceği sorusunu sormak için tartıldı.
Christoph Peters şöyle diyor: “Eğer literatürde ilgili konuları müzakere etmek istiyorsak, orada bulunabilecek gerçeklere geri dönmeliyiz.” O zamandan beri her şeyin iki etkisi oldu: kitap ortaya çıktıktan bir yılın dörtte üçü sonra konuşmaya devam ediyor. Ve Johann König'in kadınlara karşı hareket etmekle suçlandığı 2022 tarihli makaleler, tekrar tekrar internette aranıyor.
“İç -Kış Ölüm”, günümüzün siyasi ve kültürel Berlin'i hakkında bir üçlemeyi sonuçlandırıyor. Kuralda şöyle diyor: “Edebi bir çalışma olarak, birçok pasaj gerçek olaylara ve çağdaş tarihteki insanlara dayanıyor.” Borchardt restoranı ve pis Kreuzberg yolları arasında sanat, siyaset ve iş ile ilgilidir, Almanya'daki Hıristiyanlığın azalan önemi ve iklim mücadelesi ile ilgilidir. Peters, atılımıyla yüzleşen genç sanatçı Fabian Kolb'u anlattığında mevcut konuları bir araya getiriyor. Önde gelen bir Alman kültüründen bahseden ve eyalette toplanmak isteyen Yeni Hak'ın bir politikacısı ile ilgilidir. Buna ek olarak, Kolb'un uluslararası itibar izlemesine yardım etmesi gereken galeri sahibi, bir Metoo skandalına karıştı.
Kilit roman kelimesi merak uyandırıyor
“Kilit bir roman” olarak, edebi eleştirmeni Denis Scheck, Eylül 2024'ün sonunda kitabı övdü. Belki de Berlin Galerisi sahibi Johann König'i duyarlı hale getiren ve yıl başında Hamburg Bölge Mahkemesi'nde ihtiyati tedbir başvurusu yapan bu kelime seçimiydi. Kişisel haklar ve sanat özgürlüğü arasında tartıldı, mahkeme sanat özgürlüğüne karar verdi. Börsenblatt'a göre, ikinci örnekte Hansa'nın Yüksek Bölge Mahkemesi 18 Mart'ta kitaba karşı başvuruyu reddettiğinde, başvuru sahiplerinin söz konusu yeni figürlerin gerçek rol modelleri olarak tanınabilmelerine rağmen, okuyucuya literatürün bir çalışması olduğunu yeterince açık hale getirdi.
Christoph Peters bir ay önce Berliner Zeitung'a şöyle açıkladı: “Onlara kendimi gören galeri sahibinin romandaki mektup sırasında iç gözümün önünde durmadığını açık bir vicdanla anlatabilirim. Bunlar tamamen farklı karakterlerdi.” Berlin hukuk firması Schertz'in şikayetinden bu yana roman ve karakterleriyle ilgilenen çeşitli yorumlarda, kitap galerisi sahibi Konrad Raspe ve Johann Königs'in özellikleri, literatürün ne kadar yakın gelebileceği sorusunu sormak için tartıldı.
Christoph Peters şöyle diyor: “Eğer literatürde ilgili konuları müzakere etmek istiyorsak, orada bulunabilecek gerçeklere geri dönmeliyiz.” O zamandan beri her şeyin iki etkisi oldu: kitap ortaya çıktıktan bir yılın dörtte üçü sonra konuşmaya devam ediyor. Ve Johann König'in kadınlara karşı hareket etmekle suçlandığı 2022 tarihli makaleler, tekrar tekrar internette aranıyor.