Şiir Evi'nde yeni yılın ilk etkinliği “AK'den Metinlere Özlem” başlığını taşıyor. Kısaltmanın arkasında Andreas Koziol adı gizlidir. Podyuma çıkacak olan yazar Henryk Gericke'ye soralım: Bu nasıl bir hasret?
Henryk Gericke: Başlık yine perşembe günü okumada olacak olan Lutz Seiler'a ait. Mayıs 2023'te 66 yaşında vefat eden Andreas Koziol'un şiirlerinden oluşan “İnsan Araştırmaları” kitabını sizlere sunuyoruz. Andreas, 1980'lerde Doğu Almanya'da resmi olmayan, bağımsız olarak yayınlanan “Ariadnefabrik” dergisinin ortak editörüydü; benim de bu dergide yayınlarım vardı. Dergiyi yazarken tanıştık; basılmadı ya da kopyalanmadı, 60 daktilo halinde çıktı.
Yeniden birleşmeden sonra gerçek bir arkadaş ve hayran oldum. Benim gibi Andreas da popüler kültürden geliyor. Müzik hakkında çok konuştuk ve birlikte plak mağazalarına gittik. Punk, folk, prog rock, krautrock ve en belirsiz şeyleri dinledi.
Andreas, Prenzlauer Berg'de yoğunlaşan şiir topluluğunun dışındaydı çünkü geleneksel olarak modern bir şekilde yazıyordu. Kafiye yaptı! Daha avangard veya yapısalcı bir eğilim vardı. Sahneden çekilmesiyle, artık hiçbir konuşmanın olmamasından duyduğu acıyla, bir kez daha şiire özel bir yön kazandırdı: Şiirleri hem entelektüel hem de akılda kalıcı, şarkı söyleyebileceğiniz metinler! Örneğin “İyiye Dair”de şöyle yazıyor: “Biz iyiyiz – dış görünüş bununla övünür / Yanlış hayatın merhameti yoktur / En kötü kısım daha iyi olur / Bu her zaman çok fazla iyi bir şey olmuştur” .
2021 yılında Wewelsfleth'teki Günter Grass House'da burs kazandığımda bana yeni yayınlar, üç ince kitapçık, inanılmaz güzel metinler gönderdi. Bu çapta bir şairin ciltli kitap çıkaramaması mümkün değil diye düşündüm. Bu yüzden Andreas'ın dikkatini onun metinlerini zaten bilen ve takdir eden Lutz Seiler'e çektim ve Lutz daha sonra onları savundu; şu anda Kookbooks tarafından yayınlanan seçki üzerinde Andreas'la birlikte çalıştı. Andreas Koziol “Human Science”ın yayınlanacağını öğrendi.
okuma ve sohbet, 9 Ocak, 19:30, Şiir Evi, Kültürel Bira Fabrikası
Henryk Gericke: Başlık yine perşembe günü okumada olacak olan Lutz Seiler'a ait. Mayıs 2023'te 66 yaşında vefat eden Andreas Koziol'un şiirlerinden oluşan “İnsan Araştırmaları” kitabını sizlere sunuyoruz. Andreas, 1980'lerde Doğu Almanya'da resmi olmayan, bağımsız olarak yayınlanan “Ariadnefabrik” dergisinin ortak editörüydü; benim de bu dergide yayınlarım vardı. Dergiyi yazarken tanıştık; basılmadı ya da kopyalanmadı, 60 daktilo halinde çıktı.
Yeniden birleşmeden sonra gerçek bir arkadaş ve hayran oldum. Benim gibi Andreas da popüler kültürden geliyor. Müzik hakkında çok konuştuk ve birlikte plak mağazalarına gittik. Punk, folk, prog rock, krautrock ve en belirsiz şeyleri dinledi.
Andreas, Prenzlauer Berg'de yoğunlaşan şiir topluluğunun dışındaydı çünkü geleneksel olarak modern bir şekilde yazıyordu. Kafiye yaptı! Daha avangard veya yapısalcı bir eğilim vardı. Sahneden çekilmesiyle, artık hiçbir konuşmanın olmamasından duyduğu acıyla, bir kez daha şiire özel bir yön kazandırdı: Şiirleri hem entelektüel hem de akılda kalıcı, şarkı söyleyebileceğiniz metinler! Örneğin “İyiye Dair”de şöyle yazıyor: “Biz iyiyiz – dış görünüş bununla övünür / Yanlış hayatın merhameti yoktur / En kötü kısım daha iyi olur / Bu her zaman çok fazla iyi bir şey olmuştur” .
2021 yılında Wewelsfleth'teki Günter Grass House'da burs kazandığımda bana yeni yayınlar, üç ince kitapçık, inanılmaz güzel metinler gönderdi. Bu çapta bir şairin ciltli kitap çıkaramaması mümkün değil diye düşündüm. Bu yüzden Andreas'ın dikkatini onun metinlerini zaten bilen ve takdir eden Lutz Seiler'e çektim ve Lutz daha sonra onları savundu; şu anda Kookbooks tarafından yayınlanan seçki üzerinde Andreas'la birlikte çalıştı. Andreas Koziol “Human Science”ın yayınlanacağını öğrendi.
okuma ve sohbet, 9 Ocak, 19:30, Şiir Evi, Kültürel Bira Fabrikası