Ev
Kültür
Adolf Endler tarihin kasasında sivri uçlu kapağı buldu
Salı günü, Berlin Şiir Evi’ndeki yazarlar, “melankolik tıbbi zehir karıştırıcı” meslektaşları Adolf Endler’i andılar.
Cornelia Geissler
Adolf Endler (1930-2009) Berlin’deki dairesindegezett/imago
Şair Wolfgang Hilbig, Adolf Endler’den bir şeyler okuduğunuzda, meslektaşı için yaptığı bir ödül konuşmasında, “Bir anda gülmekten ölmeniz gerektiğini düşünüyorsunuz. Ama sonra birdenbire çoktan ölmüş olduğunuzu ve yine canlı canlı güldüğünüzü fark ediyorsunuz.” Adolf Endler’in (1930–2009) şiirleri ve nesirlerine ilişkin bu değerlendirme, Text + Kritik dergisinin 238. sayısı için yönerge olarak da kullanılabilir. ve Salı akşamı Şiir Evi’nde. Her ikisi de Endler’e adanmıştır.
Düsseldorf’tan genç bir adam olarak Doğu Almanya’ya gelen Endler, edebi bir uyanış aşamasında yayımlanmış bir şair olarak başlangıcını yaşadı. Karl Mickel ve Volker Braun, Sarah Kirsch ve Elke Erb gibi, dil ve sanat konusunda büyük bir sorumlulukla yazdı ve kısa sürede siyasi beklentilerle çatıştı. Her şeyden önce, kara mizah ve koşulların absürt komedisine karşı aşırı duyarlılık onun yazısını karakterize etti.
Yarım şiire rağmen
“Tarihin kasasındaki sivri uçlu kapağı” keşfeden, “suçlayıcı Kikeriki mırıltısını” silip süpüren biri – sosyalist dokunaklılık, onları dönüm noktasının devrimci bir kendini beğenmişliği kadar yuvarlar. İlk isminden kaçınan ve Eddy olmayı tercih eden Endler, metinlerinde Bubi Blazezak ve Bobbi “Bumke” Bergermann gibi komik isimlerle kendini başka karakterlere dönüştürerek, gerçekliği “rağmen” çarpıtarak şiire dönüştürdü. Kelimeleri yeniden icat etti ve bağlamları yeniden düzenledi, yarattıklarıyla bir ansiklopedi doldurulabilir.
“Görünürde Kaybolan Bir Edebiyat”: Christa Wolf Üzerine Clemens Meyer
Şiir Evi 2 Mayıs, 19.30, Kulturbrauerei
Kültür
Adolf Endler tarihin kasasında sivri uçlu kapağı buldu
Salı günü, Berlin Şiir Evi’ndeki yazarlar, “melankolik tıbbi zehir karıştırıcı” meslektaşları Adolf Endler’i andılar.
Cornelia Geissler
Adolf Endler (1930-2009) Berlin’deki dairesindegezett/imago
Şair Wolfgang Hilbig, Adolf Endler’den bir şeyler okuduğunuzda, meslektaşı için yaptığı bir ödül konuşmasında, “Bir anda gülmekten ölmeniz gerektiğini düşünüyorsunuz. Ama sonra birdenbire çoktan ölmüş olduğunuzu ve yine canlı canlı güldüğünüzü fark ediyorsunuz.” Adolf Endler’in (1930–2009) şiirleri ve nesirlerine ilişkin bu değerlendirme, Text + Kritik dergisinin 238. sayısı için yönerge olarak da kullanılabilir. ve Salı akşamı Şiir Evi’nde. Her ikisi de Endler’e adanmıştır.
Düsseldorf’tan genç bir adam olarak Doğu Almanya’ya gelen Endler, edebi bir uyanış aşamasında yayımlanmış bir şair olarak başlangıcını yaşadı. Karl Mickel ve Volker Braun, Sarah Kirsch ve Elke Erb gibi, dil ve sanat konusunda büyük bir sorumlulukla yazdı ve kısa sürede siyasi beklentilerle çatıştı. Her şeyden önce, kara mizah ve koşulların absürt komedisine karşı aşırı duyarlılık onun yazısını karakterize etti.
Yarım şiire rağmen
“Tarihin kasasındaki sivri uçlu kapağı” keşfeden, “suçlayıcı Kikeriki mırıltısını” silip süpüren biri – sosyalist dokunaklılık, onları dönüm noktasının devrimci bir kendini beğenmişliği kadar yuvarlar. İlk isminden kaçınan ve Eddy olmayı tercih eden Endler, metinlerinde Bubi Blazezak ve Bobbi “Bumke” Bergermann gibi komik isimlerle kendini başka karakterlere dönüştürerek, gerçekliği “rağmen” çarpıtarak şiire dönüştürdü. Kelimeleri yeniden icat etti ve bağlamları yeniden düzenledi, yarattıklarıyla bir ansiklopedi doldurulabilir.
“Görünürde Kaybolan Bir Edebiyat”: Christa Wolf Üzerine Clemens Meyer
Şiir Evi 2 Mayıs, 19.30, Kulturbrauerei