Abbas Khider'ın son kitabındaki kahraman, yazarın kendisi gibi Irak'tan kaçtı ve Almanya'da yazar olarak yaşıyor. Sad News onu kökeninin ülkesine geri getirir ve yolunda önceki resimlerini ve deneyimlerini hafızadan çıkarmaya çalışır. Ama her şey farklı görünüyor. Ve yine de bunu anlatmak istiyor. Roman olarak adlandırıldığı gibi “hediyelik eşya tezgahı” dır.
Bu kitap ve diğer – ilk romanı “False Hint”, “Aubergin Cumhuriyeti Mektubu” veya “Yüze Tokat” gibi – Abbas Khider 2025 Berlin Edebiyat Ödülü'ne layık görülüyor. Prusya Görme Vakfı, 1989'dan beri her yıl ödülü verdi ve bu kez 19 Mart'ta Kızıl Belediye Binası'nda yönetim belediye başkanı tarafından sunuldu. Tüzüğe göre, bağımsız bir jüri “önceki edebi çalışmaları çağdaş Alman -dil literatürünün gelişimine önemli katkıda bulunmuş” bir yazar seçer.
Bu Abbas Khider için en güzel şekilde geçerlidir. Hikayelerimizin ana konularını hikayelerde getiren büyük bir anlatıcıdır: savaş ve diktatörlük, gözaltı ve işkence, uçuş ve varış, bürokrasi ve entegrasyon. Belirli soruları altüst eden herhangi bir programlı roman yazmaz – ancak onları ilgili materyalin kendisine dokunur, onları kahramanlarının yollarında ve ifadelerinde açıklar. Kitapları masal, hicivli ve grotesk sahneler içerir, “Misabless Sarayı” nda olduğu gibi, Irak'taki koşulların büyük bir panoramasını ortaya çıkarır, “herkes için Almanca” da, göçmenlerin bu ülkede yapabileceği gibi gösterir. .
Abbas Khider ile konuşma şovu yok
1973 yılında Bağdat'ta doğan Khider, Irak'ta genç bir adam olarak broşürleri dağıttı ve yasak literatür sattı ve tutuklandı. İki yıl hapisten sonra 1996'da çeşitli ülkelerden kaçtı. 2000 yılından beri Almanya'da, çoğu zaman Berlin'de yaşıyor. Sadece edebiyatla kamuya açık olarak ortaya çıkmak istiyor, konuşmaları sürekli olarak konuşmaya davet ediyor.
Edebiyat ve felsefe okudu, Alman dili ile yazar oldu. Ve Abbas Khider Alman dilini zenginleştirdi. “Hatıra” ile de edebi programı hakkında bir fikir verdi: Bir anlatılan bellek artık gerçek olayla aynı değil, dil kendi resmini yaratıyor.
Bu kitap ve diğer – ilk romanı “False Hint”, “Aubergin Cumhuriyeti Mektubu” veya “Yüze Tokat” gibi – Abbas Khider 2025 Berlin Edebiyat Ödülü'ne layık görülüyor. Prusya Görme Vakfı, 1989'dan beri her yıl ödülü verdi ve bu kez 19 Mart'ta Kızıl Belediye Binası'nda yönetim belediye başkanı tarafından sunuldu. Tüzüğe göre, bağımsız bir jüri “önceki edebi çalışmaları çağdaş Alman -dil literatürünün gelişimine önemli katkıda bulunmuş” bir yazar seçer.
Bu Abbas Khider için en güzel şekilde geçerlidir. Hikayelerimizin ana konularını hikayelerde getiren büyük bir anlatıcıdır: savaş ve diktatörlük, gözaltı ve işkence, uçuş ve varış, bürokrasi ve entegrasyon. Belirli soruları altüst eden herhangi bir programlı roman yazmaz – ancak onları ilgili materyalin kendisine dokunur, onları kahramanlarının yollarında ve ifadelerinde açıklar. Kitapları masal, hicivli ve grotesk sahneler içerir, “Misabless Sarayı” nda olduğu gibi, Irak'taki koşulların büyük bir panoramasını ortaya çıkarır, “herkes için Almanca” da, göçmenlerin bu ülkede yapabileceği gibi gösterir. .
Abbas Khider ile konuşma şovu yok
1973 yılında Bağdat'ta doğan Khider, Irak'ta genç bir adam olarak broşürleri dağıttı ve yasak literatür sattı ve tutuklandı. İki yıl hapisten sonra 1996'da çeşitli ülkelerden kaçtı. 2000 yılından beri Almanya'da, çoğu zaman Berlin'de yaşıyor. Sadece edebiyatla kamuya açık olarak ortaya çıkmak istiyor, konuşmaları sürekli olarak konuşmaya davet ediyor.
Edebiyat ve felsefe okudu, Alman dili ile yazar oldu. Ve Abbas Khider Alman dilini zenginleştirdi. “Hatıra” ile de edebi programı hakkında bir fikir verdi: Bir anlatılan bellek artık gerçek olayla aynı değil, dil kendi resmini yaratıyor.